Learn English 'BLOOD' idioms and phrases - What does it mean to make your blood boil?

Today's English word and the phrases connected to it, concern a certain thing we all have.

ਅੱਜ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਹੈ।

It is the thing we all share in common.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

Flowing around us.

ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

It is the very thing that helps us stay alive and live our lives to the full.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

It is something we are all full of.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

Today's word is ‘blood’.

ਅੱਜ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ 'ਲਹੂ'।

There are many phrases connected to the word ‘blood’.

ਲਹੂ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

First there is the phrase ‘blood is thicker than water’, which is a figurative way of stating that a direct family connection

ਪਹਿਲਾਂ 'ਖੂਨ ਪਾਣੀ ਨਾਲੋਂ ਗਾੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ' ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਖਣਿਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿੱਧੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧ ਨੂੰ

will often be viewed as more important than a simple friendship.

ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਦੋਸਤੀ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

The ties between direct relatives is often regarded as stronger than those that are not.

ਸਿੱਧੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Hence the phrase ‘blood is thicker than water’.

ਇਸ ਲਈ 'ਲਹੂ ਪਾਣੀ ਨਾਲੋਂ ਗਾੜ੍ਹਾ ਹੈ' ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ।

Then we have the phrase which states that obtaining something is like trying to get blood from a stone.

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਲਹੂ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

This phrase is used when we want to show the reluctance of someone to be generous.

ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਝਿਜਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

He will not give you any financial help.

ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿੱਤੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।

‘It would be like trying to get blood from a stone’.

'ਇਹ ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਲਹੂ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗਾ'।

That person is mean and unwilling to give help.

ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਦਦ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Then there is the phrase that relates to being angry over something.

ਫਿਰ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ.

If something makes you become enraged with anger, then you might describe that thing as making your blood boil.

ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਨੂੰ ਉਬਾਲਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

A type of unreasonable behaviour might make your blood boil.

ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਵਿਵਹਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਨੂੰ ਉਬਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Of course, this is just a figurative phrase, and your blood is not literally boiling.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲਾਖਣਿਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਲਹੂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਬਾਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Then we have the phrase that relates to something that makes your blood run cold.

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਖੂਨ ਠੰਡਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

This is the reaction to something that makes you feel distressed, shocked, or upset.

ਇਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ, ਸਦਮੇ, ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ।

A shocking event might make your blood run cold.

ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

You feel afraid and unnerved by something.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.

Something might be described as ‘blood curdling’.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ 'ਖੂਨ ਦਾ ਦਹੀਂ' ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

If it creates a sudden shock or dramatic emotional response,

ਜੇ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਸਦਮਾ ਜਾਂ ਨਾਟਕੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ

I heard a blood curdling scream from the bedroom.

ਮੈਂ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚੋਂ ਖੂਨ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣੀ।

We can say that something was done ‘in cold blood’.

ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ 'ਠੰਡੇ ਖੂਨ ਵਿਚ' ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

To carry out a dreadful act mercilessly, without any thought or conscious guilt,

ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ, ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ-ਸਮਝੇ ਜਾਂ ਸੁਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣਾ,

can be described as being done in cold blood, a ‘cold blooded’ killing.

ਨੂੰ 'ਠੰਡੇ ਖੂਨ' ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਤਲ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

The person carrying out the crime can also be described as ‘cold blooded’.

ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 'ਠੰਡੇ ਖੂਨ ਵਾਲਾ' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

A cold blooded killer is on the loose.

ਇੱਕ ਠੰਡੇ ਖੂਨ ਵਾਲਾ ਕਾਤਲ ਢਿੱਲੇ 'ਤੇ ਹੈ।

If a person has a natural ability or talent for something, then you might say that it is in their blood.

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

A born characteristic or tradition carried out by generations

ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ

of the same family can be described as being in the blood.

ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

That family has always been involved in farming,

ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੇਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,

it is in their blood.

ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

A fierce disagreement or resentment between two or more people can be described as ‘bad blood’.

ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਿਆਨਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨੂੰ 'ਬੁਰਾ ਖੂਨ' ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

A family might become separated because of bad blood.

ਖ਼ਰਾਬ ਖ਼ੂਨ ਕਾਰਨ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

They have deep seated grievances that are unresolvable.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅਣਸੁਲਝੀਆਂ ਹਨ।

There is bad blood between them.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖ਼ਰਾਬ ਖ਼ੂਨ ਹੈ।

Something that you have been working very hard at doing or creating

ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ

might be viewed as taking lots of blood, sweat, and tears to carry out.

ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੂਨ, ਪਸੀਨਾ ਅਤੇ ਹੰਝੂ ਲੈਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

I have put a lot of blood, sweat and tears into this business.

ਮੈਂ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੂਨ, ਪਸੀਨਾ ਅਤੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਏ ਹਨ।

You have given that thing all you have to make it successful.

ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ।

A person who is responsible for a terrible action,

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਭਿਆਨਕ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ,

or was indirectly involved in some way, can be described as having blood on their hands.

ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਖੂਨ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Even if a person only played a small role in that terrible action, they still have blood on their hands.

ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਖੂਨ ਹੈ।

Part of the responsibility will fall onto them.

ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

We often use the word blood when we are talking about family or the genetic relationship between people.

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੈਨੇਟਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਲਹੂ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

The blood line is the genetic line that follows on as it is passed from one family member to the new born.

ਖੂਨ ਦੀ ਲਾਈਨ ਇੱਕ ਜੈਨੇਟਿਕ ਲਾਈਨ ਹੈ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਤੋਂ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

The offspring of a family member will continue the bloodline and so on,

ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਔਲਾਦ

with each new generation.

ਹਰ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖੂਨ ਦੀ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ।

So there you have them.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹਨ.

Lots of lovely idioms connected to blood.

ਖੂਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮੁਹਾਵਰੇ.

I will see you again soon for another lesson. Until then...

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਬਕ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ। ਉਦੋਂ ਤੱਕ...

Ta ta for now.

ਹੁਣ ਲਈ ਤਾ ਤਾ।