Learn English 'BLOOD' idioms and phrases - What does it mean to make your blood boil?

Today's English word and the phrases connected to it, concern a certain thing we all have.

आज के अंग्रेजी शब्द और उससे जुड़े वाक्यांश एक खास बात से संबंधित हैं जो हम सभी के पास है।

It is the thing we all share in common.

यह वह चीज़ है जिसे हम सभी साझा करते हैं।

Flowing around us.

हमारे चारों ओर बह रहा है.

It is the very thing that helps us stay alive and live our lives to the full.

यह वही चीज़ है जो हमें जीवित रहने और अपना जीवन पूरी तरह जीने में मदद करती है।

It is something we are all full of.

यह कुछ ऐसा है जिससे हम सभी भरे हुए हैं।

Today's word is ‘blood’.

आज का शब्द है 'खून'.

There are many phrases connected to the word ‘blood’.

'खून' शब्द से जुड़े कई वाक्यांश हैं।

First there is the phrase ‘blood is thicker than water’, which is a figurative way of stating that a direct family connection

सबसे पहले यह वाक्यांश है 'खून पानी से अधिक गाढ़ा होता है', जो यह बताने का एक लाक्षणिक तरीका है कि एक सीधा पारिवारिक संबंध

will often be viewed as more important than a simple friendship.

अक्सर एक साधारण दोस्ती से अधिक महत्वपूर्ण माना जाएगा।

The ties between direct relatives is often regarded as stronger than those that are not.

प्रत्यक्ष रिश्तेदारों के बीच संबंधों को अक्सर उन रिश्तों की तुलना में अधिक मजबूत माना जाता है जो नहीं हैं।

Hence the phrase ‘blood is thicker than water’.

इसलिए यह मुहावरा 'खून पानी से गाढ़ा होता है'।

Then we have the phrase which states that obtaining something is like trying to get blood from a stone.

फिर हमारे पास वह वाक्यांश है जो बताता है कि कुछ प्राप्त करना पत्थर से खून निकालने की कोशिश करने जैसा है।

This phrase is used when we want to show the reluctance of someone to be generous.

इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब हम किसी की उदार होने की अनिच्छा दर्शाना चाहते हैं।

He will not give you any financial help.

वह तुम्हें कोई आर्थिक सहायता नहीं देगा।

‘It would be like trying to get blood from a stone’.

'यह पत्थर से खून निकालने की कोशिश करने जैसा होगा।'

That person is mean and unwilling to give help.

वह व्यक्ति मतलबी है और मदद देने को तैयार नहीं है।

Then there is the phrase that relates to being angry over something.

फिर वह मुहावरा है जो किसी बात पर क्रोधित होने से संबंधित है।

If something makes you become enraged with anger, then you might describe that thing as making your blood boil.

अगर कोई चीज़ आपको गुस्से से आग बबूला कर देती है, तो आप उस चीज़ का वर्णन ऐसे कर सकते हैं जैसे कि आपका खून खौल रहा हो।

A type of unreasonable behaviour might make your blood boil.

एक प्रकार का अनुचित व्यवहार आपका खून खौला सकता है।

Of course, this is just a figurative phrase, and your blood is not literally boiling.

बेशक, यह सिर्फ एक आलंकारिक वाक्यांश है, और सचमुच आपका खून नहीं खौल रहा है।

Then we have the phrase that relates to something that makes your blood run cold.

फिर हमारे पास वह वाक्यांश है जो किसी ऐसी चीज़ से संबंधित है जो आपके खून को ठंडा कर देती है।

This is the reaction to something that makes you feel distressed, shocked, or upset.

यह किसी चीज़ की प्रतिक्रिया है जो आपको व्यथित, हैरान या परेशान महसूस कराती है।

A shocking event might make your blood run cold.

एक चौंकाने वाली घटना आपके खून को ठंडा कर सकती है।

You feel afraid and unnerved by something.

आप किसी बात से भयभीत और घबराए हुए महसूस करते हैं।

Something might be described as ‘blood curdling’.

कुछ को 'खून जमना' के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

If it creates a sudden shock or dramatic emotional response,

यदि यह अचानक झटका या नाटकीय भावनात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करता है, तो

I heard a blood curdling scream from the bedroom.

मैंने शयनकक्ष से खून जमा देने वाली चीख सुनी।

We can say that something was done ‘in cold blood’.

हम कह सकते हैं कि कुछ 'ठंडे दिमाग से' किया गया था।

To carry out a dreadful act mercilessly, without any thought or conscious guilt,

बिना किसी विचार या सचेत अपराध के, निर्दयतापूर्वक एक भयानक कृत्य को अंजाम देने को

can be described as being done in cold blood, a ‘cold blooded’ killing.

'निष्क्रिय' हत्या के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

The person carrying out the crime can also be described as ‘cold blooded’.

अपराध को अंजाम देने वाले व्यक्ति को 'कोल्ड ब्लडेड' भी कहा जा सकता है।

A cold blooded killer is on the loose.

एक निर्दयी हत्यारा खुलेआम घूम रहा है।

If a person has a natural ability or talent for something, then you might say that it is in their blood.

यदि किसी व्यक्ति में किसी चीज़ के लिए स्वाभाविक क्षमता या प्रतिभा है, तो आप कह सकते हैं कि यह उनके खून में है।

A born characteristic or tradition carried out by generations

एक ही परिवार की पीढ़ियों द्वारा निभाई गई एक जन्मजात विशेषता या परंपरा को

of the same family can be described as being in the blood.

रक्त में मौजूद होने के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

That family has always been involved in farming,

वह परिवार हमेशा से खेती से जुड़ा रहा है,

it is in their blood.

यह उनके खून में है।

A fierce disagreement or resentment between two or more people can be described as ‘bad blood’.

दो या दो से अधिक लोगों के बीच भयंकर असहमति या आक्रोश को 'ख़राब' के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

A family might become separated because of bad blood.

मनमुटाव के कारण परिवार अलग हो सकता है।

They have deep seated grievances that are unresolvable.

उनके मन में बहुत गहरी शिकायतें हैं जिनका समाधान नहीं हो सका है।

There is bad blood between them.

उनके बीच मनमुटाव है.

Something that you have been working very hard at doing or creating

कुछ ऐसा जिसे करने या बनाने में आप बहुत मेहनत कर रहे हैं, उसे

might be viewed as taking lots of blood, sweat, and tears to carry out.

पूरा करने में बहुत सारा खून, पसीना और आँसू बहाने के रूप में देखा जा सकता है।

I have put a lot of blood, sweat and tears into this business.

मैंने इस व्यवसाय में बहुत सारा खून, पसीना और आँसू बहाए हैं।

You have given that thing all you have to make it successful.

आपने उस चीज़ को सफल बनाने के लिए अपना सब कुछ झोंक दिया है।

A person who is responsible for a terrible action,

एक व्यक्ति जो किसी भयानक कृत्य के लिए ज़िम्मेदार है,

or was indirectly involved in some way, can be described as having blood on their hands.

या किसी भी तरह से अप्रत्यक्ष रूप से शामिल था, उसे अपने हाथों पर खून से सने हुए के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

Even if a person only played a small role in that terrible action, they still have blood on their hands.

भले ही किसी व्यक्ति ने उस भयानक कार्रवाई में केवल एक छोटी सी भूमिका निभाई हो, फिर भी उनके हाथ खून से रंगे हुए हैं।

Part of the responsibility will fall onto them.

जिम्मेदारी का कुछ हिस्सा उन पर पड़ेगा.

We often use the word blood when we are talking about family or the genetic relationship between people.

जब हम परिवार या लोगों के बीच आनुवंशिक संबंधों के बारे में बात करते हैं तो हम अक्सर रक्त शब्द का उपयोग करते हैं।

The blood line is the genetic line that follows on as it is passed from one family member to the new born.

रक्त रेखा एक आनुवंशिक रेखा है जो परिवार के एक सदस्य से नवजात शिशु तक जाती हुई आगे बढ़ती है।

The offspring of a family member will continue the bloodline and so on,

परिवार के किसी सदस्य की संतान प्रत्येक नई पीढ़ी के साथ

with each new generation.

वंशावली इत्यादि को जारी रखेगी ।

So there you have them.

तो वे आपके पास हैं।

Lots of lovely idioms connected to blood.

खून से जुड़े बहुत सारे प्यारे मुहावरे.

I will see you again soon for another lesson. Until then...

मैं जल्द ही एक और पाठ के लिए आपसे दोबारा मिलूंगा। तब तक...

Ta ta for now.

टा टा अभी के लिए।