How to learn English with Captions - Lesson 13 - Speak English with Mr Duncan

4,518 views ・ 2024-09-27

English Addict with Mr Duncan


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:03
There are many ways of improving your English, especially nowadays.
0
3420
5288
00:08
With the help of modern technology,
1
8708
1919
00:10
It has become much easier in recent times to learn a new language.
2
10627
5722
00:16
However, it is worth remembering
3
16349
2469
00:18
that some of the tools used nowadays have been around for a very long time.
4
18818
6123
00:25
A good example being captions or as we like to say here in England... ‘subtitles’.
5
25358
8425
00:33
You might be surprised to know that the practice of displaying subtitles
6
33783
4388
00:38
has been around for over a hundred years.
7
38171
3887
00:42
During the days of silent movies,
8
42058
2736
00:44
captions were used to show what the actors on screen were actually saying.
9
44794
5873
00:50
Later on, after the arrival of sound,
10
50667
2669
00:53
many movies were given subtitles
11
53336
2553
00:55
as a way of widening the market for the movie industry.
12
55889
4354
01:00
This allowed people all over the world to enjoy the experience of watching a film.
13
60243
6840
01:07
Transcribing the words into text as the actors spoke
14
67450
5306
01:12
allowed different languages to be shown on screen
15
72756
4337
01:17
wherever in the world they were being viewed.
16
77093
4004
01:21
Of course, subtitles are commonly used to allow those
17
81097
4621
01:25
with hearing impairments to follow the dialogue in their own language.
18
85718
5573
01:31
You might say that subtitles have many uses,
19
91291
4521
01:36
from translating what is said
20
96312
3087
01:39
right through to helping those with hearing difficulties.
21
99399
4271
01:50
Subtitles are also great for learning a new language.
22
110343
4204
01:54
You can watch something, like a movie or even a YouTube video
23
114547
4922
01:59
whilst following the speech using subtitles.
24
119469
3887
02:03
Here on YouTube, there have been many advances made in how subtitles can be used.
25
123356
7074
02:10
These improvements have made learning a new language so much easier,
26
130797
5739
02:16
as there are now many more options available,
27
136536
3170
02:19
as to how the subtitles can be viewed.
28
139706
3670
02:23
You can watch a video on YouTube in English
29
143376
3420
02:26
whilst displaying your own language at the bottom of the screen.
30
146796
5522
02:32
There are many translations available from the list of languages.
31
152318
6357
02:39
These languages include...
32
159209
2102
02:41
Arabic, Burmese, Chinese, Dutch, French, German,
33
161311
7591
02:48
Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Urdu,
34
168902
7590
02:56
Vietnamese and many others as well.
35
176492
4772
03:01
I cannot express how important this feature is.
36
181264
4671
03:05
Right now you might be watching this lesson with subtitles.
37
185935
4388
03:10
Every word I say is there in front of you on the screen.
38
190323
4838
03:15
It really is an incredible way to learn any language, including English.
39
195161
7574
03:26
I am often asked if it is a good idea to use subtitles whilst learning English.
40
206105
6440
03:32
My answer to that is ‘yes’.
41
212545
3253
03:35
Use them if they help.
42
215798
3120
03:38
Don't worry about having the subtitles on screen.
43
218918
3871
03:42
There are many choices of language to choose from,
44
222789
3854
03:46
and of course you can simply follow along with the English subtitles
45
226643
4537
03:51
if you want.
46
231180
1619
03:52
Whether you refer to them as ‘subtitles’ or ‘captions’,
47
232799
4054
03:56
they are the same thing.
48
236853
2302
03:59
They are also the best tool available for improving your reading skills,
49
239155
4838
04:03
whilst at the same time boosting your ability to understand English.
50
243993
5873
04:09
So never be afraid or worried about using subtitles,
51
249866
5322
04:15
whether it is whilst watching your favourite Hollywood movie
52
255188
3920
04:19
or one of Mr Duncan's English lessons on YouTube,
53
259108
4471
04:23
those subtitles will be available to help you, to follow...
54
263579
5406
04:28
Enjoy... and learn.
55
268985
3987
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7