What is a JOKE - Do you have a sense of humour? - Learn English with Mr Duncan

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

لا يوجد شيء أستمتع به أكثر من الضحك بشكل جيد.

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

إذا وجدت شيئًا مضحكًا، فمن الصعب علي إخفاء تسلية.

Something funny amuses me.

شيء مضحك يسليني.

The funny thing is amusing.

الشيء المضحك مسلي.

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

يقولون أن الضحك هو أفضل دواء عندما تشعر بالحزن.

And this might very well be true.

وقد يكون هذا صحيحًا جدًا.

However, saying something you find funny can sometimes get you into trouble.

ومع ذلك، فإن قول شيء تجده مضحكًا قد يؤدي أحيانًا إلى وقوعك في مشكلة.

Sometimes making a joke about something can get you into hot water.

في بعض الأحيان، قد يؤدي إلقاء نكتة حول شيء ما إلى وقوعك في مشكلة.

There are many words relating to jokes and humour, such as comedy, which defines anything done for the amusement of others.

هناك العديد من الكلمات المتعلقة بالنكتة والفكاهة، مثل الكوميديا، والتي تحدد أي شيء يتم القيام به من أجل تسلية الآخرين.

A comedy act will perform something funny.

العمل الكوميدي سيؤدي شيئًا مضحكًا.

Then there is ‘clowning’ or ‘clowning around’, which describes the act of not being serious.

ثم هناك "التهريج" أو "التهريج"، والذي يصف الفعل بعدم الجدية.

You are playing for laughs.

أنت تلعب من أجل الضحك.

You are clowning around. A carnival performer who acts in a ludicrous way for the amusement of an audience is a clown.

أنت تهرج حولك. مؤدي الكرنفال الذي يتصرف بطريقة مضحكة لتسلية الجمهور هو مهرج.

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously as a clown.

يمكن أن نصف الشخص الذي يتصرف دائمًا بأنه أحمق ولا يأخذ أي شيء على محمل الجد بأنه مهرج.

“He always disrupts my lessons by acting the clown in class.”

"إنه يعطل دروسي دائمًا من خلال تمثيل المهرج في الفصل."

“We wasted the whole day clowning around with party balloons.”

"لقد أهدرنا اليوم كله في التهريج ببالونات الحفلات."

Another word relating to humour is comedian, which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

كلمة أخرى تتعلق بالفكاهة هي الكوميدي، وهو الشخص الذي يروي القصص والنكات المسلية لكسب لقمة العيش.

Then there is a comedienne which is the term used to describe a female comedian.

ثم هناك الكوميدية وهو المصطلح المستخدم لوصف الممثلة الكوميدية.

Although these days the word comedian is often used for both male and female comedy performers.

على الرغم من أن كلمة الكوميدي هذه الأيام تستخدم غالبًا لفناني الكوميديا ​​من الذكور والإناث.

To to say something that is meant to be funny is a joke.

إن قول شيء من المفترض أن يكون مضحكا هو مزحة.

A joke is a story with a humorous ending.

النكتة هي قصة ذات نهاية فكاهية.

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

الجزء المضحك من النكتة يسمى النكتة أو الشعار.

It is the climax of a joke or story.

إنها ذروة نكتة أو قصة.

Another word that can be used to mean joke is gag.

الكلمة الأخرى التي يمكن استخدامها لتعني النكتة هي هفوة.

You tell a gag, you stand up and tell gags.

تقول الكمامات، تقف وتخبر الكمامات.

A person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian.

يُطلق على الشخص الذي يقف على خشبة المسرح لإلقاء النكات اسم الممثل الكوميدي.

They perform stand-up comedy.

يؤدون الكوميديا ​​الارتجالية.

Their act is called a routine, which is a carefully rehearsed comedy performance.

يُطلق على عملهم اسم الروتين، وهو أداء كوميدي يتم التدرب عليه بعناية.

“I saw one of the funniest comedy routines ever last night.”

"لقد رأيت واحدة من أطرف الأعمال الكوميدية الروتينية على الإطلاق الليلة الماضية."

“I'm off to the comedy club tonight to see some new routines.”

"سأذهب إلى نادي الكوميديا ​​الليلة لرؤية بعض الأعمال الروتينية الجديدة."

If a group of people are performing a short, funny play with a humorous story, then this is called a sketch.

إذا كانت مجموعة من الأشخاص تؤدي مسرحية قصيرة ومضحكة تحتوي على قصة فكاهية، فإن هذا يسمى رسمًا تخطيطيًا.

If someone is making a joke about a famous person or a well-known organization such as the government, then this is called satire...

إذا كان شخص ما يلقي نكتة على شخص مشهور أو مؤسسة معروفة مثل الحكومة، فهذا يسمى هجاء..

lampooning, spoofing or sending up.

هجاء أو انتحال أو إرسال.

A well known celebrity or political figure might be on the receiving end of a satirical sketch.

قد يكون أحد المشاهير أو الشخصيات السياسية المشهورة هو الطرف المتلقي لرسم ساخر.

The comedy performers are poking fun at the well known person.

فناني الكوميديا ​​يسخرون من الشخص المعروف.

To perform a humorous version of something can be described as a spoof.

يمكن وصف أداء نسخة فكاهية من شيء ما بأنه محاكاة ساخرة.

An actor might mimic the characteristics of a famous politician or world leader,

قد يقوم الممثل بتقليد صفات سياسي مشهور أو زعيم عالمي،

so as to highlight their flawed personality or their hypocrisy.

وذلك لإبراز شخصيته المعيبة أو نفاقه.

Then there is ‘tongue in cheek humour’, which makes fun of something in an ironic or insincere way.

ثم هناك "فكاهة اللسان"، التي تسخر من شيء ما بطريقة ساخرة أو غير صادقة.

The thing being watched seems to have a serious tone, but it is not to be taken seriously.

يبدو أن الشيء الذي يتم مراقبته له نبرة جدية، لكن لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد.

It is all done ‘tongue in cheek’.

لقد تم كل ذلك "باللسان في الخد".

It would be fair to say that a joke which is funny to one person, might not be funny to another.

ومن العدل أن نقول إن النكتة التي تكون مضحكة لشخص ما، قد لا تكون مضحكة لشخص آخر.

A particular joke might even be considered by some to be offensive.

قد يعتبر البعض نكتة معينة مسيئة.

Humorous TV shows and movies from the past are often seen as offensive,

غالبًا ما يُنظر إلى البرامج التليفزيونية والأفلام الفكاهية من الماضي على أنها مسيئة،

and will be heavily censored before being shown or simply erased from existence altogether.

وسيتم إخضاعها لرقابة شديدة قبل عرضها أو ببساطة محوها من الوجود تمامًا.

Each one of us has a slightly different feeling when we hear the same joke being performed.

يشعر كل واحد منا بشعور مختلف قليلاً عندما يسمع نفس النكتة.

It all depends on what is being said and who is saying it.

كل هذا يتوقف على ما يقال ومن يقول ذلك.

“I can't believe that you find Ricky Gervais so funny.”

"لا أستطيع أن أصدق أنك تجد ريكي جيرفيه مضحكا للغاية."

“He is so rude.”

"إنه وقح للغاية."

“I don't understand why you dislike Ricky Gervais so much.”

"لا أفهم سبب كرهك لريكي جيرفيه كثيرًا."

“He is hilarious.”

"إنه فرحان."

This is what we call our ‘sense of humour’.

وهذا ما نسميه "روح الدعابة" لدينا.

Some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all.

بعض الناس سوف يضحكون على أي شيء بينما البعض الآخر نادراً ما يضحك على الإطلاق.

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are.

إنها قطعة رائعة أخرى من أحجية المشاعر الإنسانية التي تجعل منا جميعاً الأفراد الذين نحن عليه.

Do you have a good sense of humour?

هل تتمتع بروح الدعابة؟

What makes you laugh? Do you know any good jokes?

ما الذي يجعلك تضحك؟ هل تعرف أي نكتة جيدة؟