What is a JOKE - Do you have a sense of humour? - Learn English with Mr Duncan

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

Tidak ada yang lebih saya nikmati selain tertawa.

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

Jika saya menemukan sesuatu yang lucu, maka sulit bagi saya untuk menyembunyikan rasa geli saya.

Something funny amuses me.

Sesuatu yang lucu membuatku geli.

The funny thing is amusing.

Hal yang lucu itu lucu.

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

Mereka bilang tertawa adalah obat terbaik saat kamu sedang merasa sedih.

And this might very well be true.

Dan ini mungkin benar.

However, saying something you find funny can sometimes get you into trouble.

Namun, mengatakan sesuatu yang menurut Anda lucu terkadang bisa membuat Anda mendapat masalah.

Sometimes making a joke about something can get you into hot water.

Terkadang melontarkan lelucon tentang sesuatu bisa membuat Anda kena air panas.

There are many words relating to jokes and humour, such as comedy, which defines anything done for the amusement of others.

Ada banyak kata yang berkaitan dengan lelucon dan humor, seperti komedi, yang berarti segala sesuatu yang dilakukan untuk hiburan orang lain.

A comedy act will perform something funny.

Aksi komedi akan menampilkan sesuatu yang lucu.

Then there is ‘clowning’ or ‘clowning around’, which describes the act of not being serious.

Lalu ada 'badut' atau 'badut keliling' yang menggambarkan tindakan tidak serius.

You are playing for laughs.

Anda bermain untuk tertawa.

You are clowning around. A carnival performer who acts in a ludicrous way for the amusement of an audience is a clown.

Anda sedang bercanda. Seorang pemain karnaval yang bertindak menggelikan untuk menghibur penonton adalah badut.

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously as a clown.

Kita mungkin menggambarkan seseorang yang selalu bertingkah bodoh dan tidak pernah menganggap serius apa pun sebagai badut.

“He always disrupts my lessons by acting the clown in class.”

“Dia selalu mengganggu pelajaranku dengan bertingkah seperti badut di kelas.”

“We wasted the whole day clowning around with party balloons.”

“Kami menghabiskan sepanjang hari dengan bermain-main dengan balon pesta.”

Another word relating to humour is comedian, which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

Kata lain yang berkaitan dengan humor adalah komedian, yaitu orang yang mencari nafkah dengan menceritakan cerita-cerita lucu dan lelucon.

Then there is a comedienne which is the term used to describe a female comedian.

Lalu ada komedian yang merupakan istilah yang digunakan untuk menyebut komedian wanita.

Although these days the word comedian is often used for both male and female comedy performers.

Meski saat ini kata komedian sering digunakan untuk pemeran komedi pria dan wanita.

To to say something that is meant to be funny is a joke.

Mengatakan sesuatu yang dimaksudkan untuk menjadi lucu adalah sebuah lelucon.

A joke is a story with a humorous ending.

Lelucon adalah cerita dengan akhir yang lucu.

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

Bagian lucu dari sebuah lelucon disebut dengan punchline atau tagline.

It is the climax of a joke or story.

Ini adalah klimaks dari sebuah lelucon atau cerita.

Another word that can be used to mean joke is gag.

Kata lain yang bisa digunakan untuk mengartikan lelucon adalah gag.

You tell a gag, you stand up and tell gags.

Anda menceritakan lelucon, Anda berdiri dan menceritakan lelucon.

A person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian.

Seseorang yang berdiri di atas panggung untuk menceritakan lelucon disebut stand-up comedian.

They perform stand-up comedy.

Mereka menampilkan stand-up comedy.

Their act is called a routine, which is a carefully rehearsed comedy performance.

Aksi mereka disebut rutin, yaitu pertunjukan komedi yang dilatih dengan cermat.

“I saw one of the funniest comedy routines ever last night.”

“Saya melihat salah satu rutinitas komedi paling lucu tadi malam.”

“I'm off to the comedy club tonight to see some new routines.”

“Saya pergi ke klub komedi malam ini untuk melihat beberapa rutinitas baru.”

If a group of people are performing a short, funny play with a humorous story, then this is called a sketch.

Jika sekelompok orang sedang menampilkan lakon pendek lucu dengan cerita yang lucu, maka ini disebut sketsa.

If someone is making a joke about a famous person or a well-known organization such as the government, then this is called satire...

Kalau ada yang melontarkan lelucon tentang orang terkenal atau organisasi terkenal seperti pemerintah, maka itu disebut sindiran...

lampooning, spoofing or sending up.

mencerca, spoofing, atau mengirim.

A well known celebrity or political figure might be on the receiving end of a satirical sketch.

Seorang selebritas atau tokoh politik terkenal mungkin menerima sketsa satir.

The comedy performers are poking fun at the well known person.

Para pemain komedi mengolok-olok orang terkenal itu.

To perform a humorous version of something can be described as a spoof.

Melakukan versi lucu dari sesuatu dapat digambarkan sebagai spoof.

An actor might mimic the characteristics of a famous politician or world leader,

Seorang aktor mungkin meniru karakteristik politisi terkenal atau pemimpin dunia,

so as to highlight their flawed personality or their hypocrisy.

untuk menonjolkan kelemahan atau kemunafikan mereka.

Then there is ‘tongue in cheek humour’, which makes fun of something in an ironic or insincere way.

Lalu ada 'humor lidah di pipi', yang mengolok-olok sesuatu dengan cara yang ironis atau tidak tulus.

The thing being watched seems to have a serious tone, but it is not to be taken seriously.

Hal yang diperhatikan sepertinya bernada serius, namun tidak dianggap serius.

It is all done ‘tongue in cheek’.

Itu semua dilakukan 'lidah di pipi'.

It would be fair to say that a joke which is funny to one person, might not be funny to another.

Wajar jika dikatakan bahwa lelucon yang lucu bagi satu orang, belum tentu lucu bagi orang lain.

A particular joke might even be considered by some to be offensive.

Lelucon tertentu bahkan mungkin dianggap menyinggung oleh sebagian orang.

Humorous TV shows and movies from the past are often seen as offensive,

Acara TV dan film lucu dari masa lalu sering kali dianggap menyinggung,

and will be heavily censored before being shown or simply erased from existence altogether.

dan akan disensor secara ketat sebelum ditayangkan atau dihapus begitu saja.

Each one of us has a slightly different feeling when we hear the same joke being performed.

Masing-masing dari kita memiliki perasaan yang sedikit berbeda ketika mendengar lelucon yang sama dilakukan.

It all depends on what is being said and who is saying it.

Itu semua tergantung pada apa yang dikatakan dan siapa yang mengatakannya.

“I can't believe that you find Ricky Gervais so funny.”

“Saya tidak percaya Anda menganggap Ricky Gervais begitu lucu.”

“He is so rude.”

“Dia sangat kasar.”

“I don't understand why you dislike Ricky Gervais so much.”

“Saya tidak mengerti mengapa Anda begitu tidak menyukai Ricky Gervais.”

“He is hilarious.”

“Dia lucu.”

This is what we call our ‘sense of humour’.

Inilah yang kami sebut 'selera humor' kami.

Some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all.

Beberapa orang akan menertawakan apa pun sementara yang lain hampir tidak pernah tertawa sama sekali.

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are.

Ini adalah satu lagi bagian menarik dari teka-teki emosi manusia yang membuat kita menjadi individu seperti sekarang ini.

Do you have a good sense of humour?

Apakah Anda memiliki selera humor yang bagus?

What makes you laugh? Do you know any good jokes?

Apa yang membuatmu tertawa? Apakah Anda tahu lelucon yang bagus?