What is a JOKE - Do you have a sense of humour? - Learn English with Mr Duncan

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

私にとって、大笑いすること以上に楽しいことはありません。

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

何か面白いことを見つけたら、その面白さを隠すのは難しいです。

Something funny amuses me.

何か面白いことが私を楽しませます。

The funny thing is amusing.

面白いものは面白い。

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

悲しいときには笑いが一番の薬になると言われます。

And this might very well be true.

そしてこれはおそらく真実かもしれません。

However, saying something you find funny can sometimes get you into trouble.

しかし、面白いと思ったことを言うと、場合によってはトラブルに巻き込まれる可能性があります。

Sometimes making a joke about something can get you into hot water.

時々、何かについて冗談を言うと、ひどい目に合うことがあります。

There are many words relating to jokes and humour, such as comedy, which defines anything done for the amusement of others.

他人を楽しませるために行われるものを定義するコメディなど、ジョークやユーモアに関連する言葉がたくさんあります。

A comedy act will perform something funny.

コメディーは面白いことをします。

Then there is ‘clowning’ or ‘clowning around’, which describes the act of not being serious.

次に、真剣でない行為を表す「道化」または「道化」があります。

You are playing for laughs.

あなたは笑いのために遊んでいます。

You are clowning around. A carnival performer who acts in a ludicrous way for the amusement of an audience is a clown.

あなたはふざけています。観客を楽しませるためにばかげた方法で行動するカーニバルのパフォーマーはピエロです。

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously as a clown.

いつも愚か者を演じ、何事も真剣に考えない人をピエロと表現するかもしれません。

“He always disrupts my lessons by acting the clown in class.”

「彼はいつも授業中にピエロを演じて私の授業を妨害します。」

“We wasted the whole day clowning around with party balloons.”

「私たちはパーティー風船でふざけて一日を無駄にしました。」

Another word relating to humour is comedian, which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

ユーモアに関連するもう 1 つの単語はコメディアンです。これは、面白い話やジョークを言って生計を立てる人を指します。

Then there is a comedienne which is the term used to describe a female comedian.

そして、女性コメディアンを表す言葉としてコメディエンヌがあります。

Although these days the word comedian is often used for both male and female comedy performers.

最近では、コメディアンという言葉は男性と女性の両方のコメディアンを指すことが多いですが。

To to say something that is meant to be funny is a joke.

面白いことを意図して言うことは冗談です。

A joke is a story with a humorous ending.

ジョークとは、ユーモラスな結末を伴う物語のことです。

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

ジョークの面白い部分はオチまたはキャッチラインと呼ばれます。

It is the climax of a joke or story.

冗談や物語のクライマックスです。

Another word that can be used to mean joke is gag.

ジョークを意味する別の単語として、gag があります。

You tell a gag, you stand up and tell gags.

あなたはギャグを言います、あなたは立ち上がってギャグを言います。

A person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian.

ステージに立ってジョークを言う人をスタンドアップコメディアンと呼びます。

They perform stand-up comedy.

彼らはスタンドアップコメディを演じます。

Their act is called a routine, which is a carefully rehearsed comedy performance.

彼らの演技はルーティンと呼ばれ、入念にリハーサルされたコメディーパフォーマンスです。

“I saw one of the funniest comedy routines ever last night.”

「昨夜、これまでで最も面白いコメディ番組の一つを見ました。」

“I'm off to the comedy club tonight to see some new routines.”

「今夜、新しいルーティンを見るためにコメディクラブに行きます。」

If a group of people are performing a short, funny play with a humorous story, then this is called a sketch.

人々のグループが、ユーモラスなストーリーを伴う短くて面白い劇を上演する場合、これはスケッチと呼ばれます。

If someone is making a joke about a famous person or a well-known organization such as the government, then this is called satire...

誰かが有名人や政府などの有名な組織について冗談を言っている場合、これは風刺と呼ばれます...

lampooning, spoofing or sending up.

風刺、なりすまし、または送信。

A well known celebrity or political figure might be on the receiving end of a satirical sketch.

有名な有名人や政治家が風刺スケッチの対象となる可能性があります。

The comedy performers are poking fun at the well known person.

コメディ出演者たちはその有名人をからかっている。

To perform a humorous version of something can be described as a spoof.

何かのユーモラスなバージョンを実行することは、パロディであると表現されることがあります。

An actor might mimic the characteristics of a famous politician or world leader,

俳優は、有名な政治家や世界のリーダーの性格の

so as to highlight their flawed personality or their hypocrisy.

欠陥や偽善を強調するために、その特徴を模倣することがあります。

Then there is ‘tongue in cheek humour’, which makes fun of something in an ironic or insincere way.

次に、皮肉または不誠実な方法で何かをからかう「舌を頬にユーモア」があります。

The thing being watched seems to have a serious tone, but it is not to be taken seriously.

見られているものは深刻な雰囲気を持っているように見えますが、真剣に受け止めるべきではありません。

It is all done ‘tongue in cheek’.

それはすべて「舌打ち」で行われます。

It would be fair to say that a joke which is funny to one person, might not be funny to another.

ある人にとっては面白いジョークでも、別の人にとっては面白くない可能性があると言っても過言ではありません。

A particular joke might even be considered by some to be offensive.

特定のジョークは、人によっては攻撃的であるとさえ思われるかもしれません。

Humorous TV shows and movies from the past are often seen as offensive,

過去のユーモアのあるテレビ番組や映画は攻撃的であると見なされることが多く、

and will be heavily censored before being shown or simply erased from existence altogether.

放映前に厳しく検閲されるか、単に存在から完全に消去されます。

Each one of us has a slightly different feeling when we hear the same joke being performed.

同じジョークが演じられているのを聞いても、人それぞれに少しずつ異なる感情を抱きます。

It all depends on what is being said and who is saying it.

それはすべて、何を言っているか、誰が言っているかによって異なります。

“I can't believe that you find Ricky Gervais so funny.”

「あなたがリッキー・ジャーヴェイスをこんなに面白いと思っているなんて信じられません。」

“He is so rude.”

「彼はとても失礼です。」

“I don't understand why you dislike Ricky Gervais so much.”

「なぜあなたがそんなにリッキー・ジャーヴェスを嫌うのか理解できません。」

“He is hilarious.”

「彼は陽気だ。」

This is what we call our ‘sense of humour’.

これが私たちの「ユーモアのセンス」と呼ばれるものです。

Some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all.

何をしても笑う人もいれば、まったく笑わない人もいます。

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are.

それは、私たちを個人として形成する、人間の感情のパズルのもう 1 つの魅力的なピースです。

Do you have a good sense of humour?

あなたはユーモアのセンスがありますか?

What makes you laugh? Do you know any good jokes?

何があなたを笑わせますか？何か良いジョークを知っていますか？