What is a JOKE - Do you have a sense of humour? - Learn English with Mr Duncan

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

Güzel bir kahkaha atmaktan daha çok keyif aldığım hiçbir şey yok.

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

Komik bir şey bulursam, eğlendiğimi gizlemek benim için zordur.

Something funny amuses me.

Komik bir şey beni eğlendiriyor.

The funny thing is amusing.

Komik olan şey eğlenceli.

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

Üzgün ​​hissettiğinizde gülmenin en iyi ilaç olduğunu söylerler.

And this might very well be true.

Ve bu pekala doğru olabilir.

However, saying something you find funny can sometimes get you into trouble.

Ancak komik bulduğunuz bir şeyi söylemek bazen başınızı belaya sokabilir.

Sometimes making a joke about something can get you into hot water.

Bazen bir şey hakkında şaka yapmak başınızı belaya sokabilir.

There are many words relating to jokes and humour, such as comedy, which defines anything done for the amusement of others.

Başkalarının eğlenmesi için yapılan her şeyi tanımlayan komedi gibi şakalar ve mizahla ilgili birçok kelime vardır.

A comedy act will perform something funny.

Bir komedi gösterisi komik bir şey sergileyecektir.

Then there is ‘clowning’ or ‘clowning around’, which describes the act of not being serious.

Sonra, ciddi olmama eylemini tanımlayan 'palyaçoluk' veya 'etrafta palyaçoluk' var.

You are playing for laughs.

Gülmek için oynuyorsun.

You are clowning around. A carnival performer who acts in a ludicrous way for the amusement of an audience is a clown.

Ortalıkta soytarılık yapıyorsun. Seyirciyi eğlendirmek için gülünç bir şekilde hareket eden bir karnaval sanatçısı bir palyaçodur.

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously as a clown.

Her zaman aptal gibi davranan ve hiçbir şeyi ciddiye almayan bir kişiyi palyaço olarak tanımlayabiliriz.

“He always disrupts my lessons by acting the clown in class.”

“Sınıfta palyaço gibi davranarak derslerimi hep aksatıyor.”

“We wasted the whole day clowning around with party balloons.”

"Bütün günü parti balonlarıyla palyaçoluk yaparak harcadık."

Another word relating to humour is comedian, which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

Mizahla ilgili bir başka kelime de komedyendir; bu, geçimini sağlamak için eğlenceli hikayeler ve şakalar anlatan kişi anlamına gelir.

Then there is a comedienne which is the term used to describe a female comedian.

Bir de kadın komedyenleri tanımlamak için kullanılan bir terim olan komedyen var.

Although these days the word comedian is often used for both male and female comedy performers.

Günümüzde komedyen kelimesi hem erkek hem de kadın komedi oyuncuları için sıklıkla kullanılıyor.

To to say something that is meant to be funny is a joke.

Komik olması gereken bir şeyi söylemek şakadır.

A joke is a story with a humorous ending.

Şaka, mizahi bir sonla biten bir hikayedir.

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

Bir şakanın komik kısmına can alıcı nokta veya slogan denir.

It is the climax of a joke or story.

Bir şakanın veya hikayenin doruk noktasıdır.

Another word that can be used to mean joke is gag.

Şaka anlamında kullanılabilecek bir diğer kelime ise şakadır.

You tell a gag, you stand up and tell gags.

Şaka yapıyorsun, ayağa kalkıyorsun ve şaka yapıyorsun.

A person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian.

Şaka yapmak için sahneye çıkan kişiye stand-up komedyeni denir.

They perform stand-up comedy.

Stand-up komedi yapıyorlar.

Their act is called a routine, which is a carefully rehearsed comedy performance.

Dikkatlice prova edilmiş bir komedi performansı olan eylemlerine rutin denir.

“I saw one of the funniest comedy routines ever last night.”

“Dün gece şimdiye kadarki en komik komedi rutinlerinden birini gördüm.”

“I'm off to the comedy club tonight to see some new routines.”

"Bu gece bazı yeni rutinleri görmek için komedi kulübüne gidiyorum."

If a group of people are performing a short, funny play with a humorous story, then this is called a sketch.

Bir grup insan mizahi bir hikayeye sahip kısa, komik bir oyun oynuyorsa buna skeç denir.

If someone is making a joke about a famous person or a well-known organization such as the government, then this is called satire...

Birisi ünlü bir kişi veya hükümet gibi tanınmış bir kuruluş hakkında şaka yapıyorsa buna hiciv denir...

lampooning, spoofing or sending up.

hiciv, sahtekarlık veya gönderme.

A well known celebrity or political figure might be on the receiving end of a satirical sketch.

Tanınmış bir ünlü veya siyasi figür, hicivsel bir taslağın alıcı tarafında olabilir.

The comedy performers are poking fun at the well known person.

Komedi sanatçıları tanınmış kişiyle dalga geçiyor.

To perform a humorous version of something can be described as a spoof.

Bir şeyin mizahi bir versiyonunu yapmak parodi olarak tanımlanabilir.

An actor might mimic the characteristics of a famous politician or world leader,

Bir aktör, ünlü bir politikacının veya dünya liderinin özelliklerini taklit ederek

so as to highlight their flawed personality or their hypocrisy.

onların kusurlu kişiliğini veya ikiyüzlülüğünü vurgulayabilir.

Then there is ‘tongue in cheek humour’, which makes fun of something in an ironic or insincere way.

Bir de bir şeyle ironik veya samimiyetsiz bir şekilde dalga geçen 'yanak mizah' var.

The thing being watched seems to have a serious tone, but it is not to be taken seriously.

İzlenen şeyin ciddi bir tonu var gibi görünüyor ama ciddiye alınacak bir şey değil.

It is all done ‘tongue in cheek’.

Her şey 'yanak dil' ile yapılır.

It would be fair to say that a joke which is funny to one person, might not be funny to another.

Birine komik gelen bir şakanın bir başkasına komik gelmeyebileceğini söylemek yanlış olmaz.

A particular joke might even be considered by some to be offensive.

Belirli bir şaka bazıları tarafından saldırgan olarak bile değerlendirilebilir.

Humorous TV shows and movies from the past are often seen as offensive,

Geçmişteki mizahi TV şovları ve filmler genellikle saldırgan olarak görülüyor

and will be heavily censored before being shown or simply erased from existence altogether.

ve gösterilmeden önce ağır bir şekilde sansürlenecek veya tamamen silinecek.

Each one of us has a slightly different feeling when we hear the same joke being performed.

Aynı şakanın yapıldığını duyduğumuzda her birimiz biraz farklı hissederiz.

It all depends on what is being said and who is saying it.

Her şey ne söylendiğine ve kimin söylediğine bağlı.

“I can't believe that you find Ricky Gervais so funny.”

"Ricky Gervais'i bu kadar komik bulduğuna inanamıyorum."

“He is so rude.”

"Çok kaba."

“I don't understand why you dislike Ricky Gervais so much.”

"Ricky Gervais'ten neden bu kadar hoşlanmadığınızı anlamıyorum."

“He is hilarious.”

"Çok komik."

This is what we call our ‘sense of humour’.

Buna 'mizah anlayışımız' diyoruz.

Some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all.

Bazı insanlar her şeye gülerken bazıları ise neredeyse hiç gülmez.

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are.

Bu, bizi olduğumuz birey yapan, insani duygular yapbozunun bir başka büyüleyici parçası.

Do you have a good sense of humour?

İyi bir mizah anlayışınız var mı?

What makes you laugh? Do you know any good jokes?

Seni ne güldürür? Hiç iyi şaka biliyor musun?