A useful English lesson - What does the word 'rush' mean? Learn English with Misterduncan

Here is a word that looks simple and unimportant.

هذه كلمة تبدو بسيطة وغير مهمة.

However, it is in fact a word that can be used in some very dramatic ways.

ومع ذلك، فهي في الواقع كلمة يمكن استخدامها بطرق درامية للغاية.

The word is ‘Rush’.

الكلمة هي "راش".

As a noun, the word rush relates to any plant of a certain type that often grows in wet places,

كاسم، تشير كلمة راش إلى أي نبات من نوع معين ينمو غالبًا في الأماكن الرطبة،

and typically has grass-like cylindrical leaves and small green or brown flowers.

وعادةً ما يكون له أوراق أسطوانية تشبه العشب وأزهار صغيرة خضراء أو بنية.

Many species of rush are used to make baskets.

يتم استخدام العديد من أنواع الاندفاع لصنع السلال.

Something of little value can be described as a rush.

يمكن وصف شيء قليل القيمة بأنه اندفاع.

The phrase... ‘not worth a rush’ relates to the lack of value or worthlessness of something.

العبارة... "لا يستحق الاندفاع" تتعلق بانعدام القيمة أو عدم قيمة شيء ما.

As a verb, the word ‘rush’ has many meanings and forms of expression.

كفعل، كلمة "راش" لها العديد من المعاني وأشكال التعبير.

To need to perform or accomplish something with speed can be defined by saying that the person doing it will rush.

يمكن تعريف الحاجة إلى أداء أو إنجاز شيء ما بسرعة بالقول إن الشخص الذي يقوم بذلك سوف يندفع.

In this sense, the person will need to do the task at great speed.

وبهذا المعنى، سيحتاج الشخص إلى القيام بالمهمة بسرعة كبيرة.

They must do it in haste.

ويجب عليهم أن يفعلوا ذلك على عجل.

To have a limited amount of time in which to do something will often require the person doing it to rush,

إن الحصول على قدر محدود من الوقت للقيام بشيء ما غالبًا ما يتطلب من الشخص الذي يقوم بذلك الاندفاع،

To hurry from one place to another at great speed is rush.

والتعجيل من مكان إلى آخر بسرعة كبيرة هو الاندفاع.

You might rush whilst getting ready in the morning before leaving the house for work.

قد تتعجل أثناء الاستعداد في الصباح قبل مغادرة المنزل للعمل.

You rush your breakfast.

أنت تستعجل وجبة الإفطار.

You rush for the bus.

أنت تتعجل للحافلة.

You rush up the stairs of your office building before the boss arrives.

تسرع في صعود سلالم مبنى مكتبك قبل وصول رئيسك.

To transfer or carry something at great speed is rush.

إن نقل أو حمل شيء ما بسرعة كبيرة هو أمر مستعجل.

You might have to rush someone to hospital if they are seriously ill.

قد تضطر إلى نقل شخص ما إلى المستشفى إذا كان مرضه خطيرًا.

The rapid movement or appearance of something can be expressed as rush, ‘a rush of water’, ‘a rush of blood’.

يمكن التعبير عن الحركة السريعة أو ظهور شيء ما بالاندفاع، أو "اندفاع الماء"، أو "اندفاع الدم".

The movement is rapid and dramatic.

الحركة سريعة ومثيرة.

A period of time when there is a lot of activity can be described as the rush period or the rush hour.

يمكن وصف الفترة الزمنية التي يكون فيها النشاط كثيرًا بفترة الذروة أو ساعة الذروة.

You might be rushing around a certain place, such as a supermarket.

قد تكون مسرعًا في مكان معين، مثل السوبر ماركت.

You only have a short period of time in which to do something.

لديك فقط فترة قصيرة من الوقت للقيام بشيء ما.

You rush. You must rush.

أنت تتسرع. يجب عليك الاندفاع.

You are rushing through.

أنت تتعجل من خلال.

You rush the task. To attack suddenly and violently is rush.

أنت تستعجل المهمة. الهجوم فجأة وبعنف هو الاندفاع.

“The soldiers will rush the enemy at sunrise”.

"سوف يندفع الجنود للعدو عند شروق الشمس".

Once again as a noun we can express ‘rush’ as the state of being in a hurry.

مرة أخرى كاسم يمكننا التعبير عن "الاندفاع" كحالة من العجلة.

You are in a rush.

أنت في عجلة من أمرك.

The exuberant feeling of doing something exciting can be described as a rush.

يمكن وصف الشعور الغزير بفعل شيء مثير بأنه اندفاع.

The thrill of doing something or achieving a goal might be described as a rush.

يمكن وصف التشويق الناتج عن القيام بشيء ما أو تحقيق الهدف بأنه اندفاع.

“What a rush.”

"يا له من اندفاع."

“Skiing down the mountain slope was a real rush.” (feel a rush)

"كان التزلج على منحدر الجبل بمثابة اندفاع حقيقي." (تشعر بالاندفاع)

You can get a rush of blood to the head during a moment of panic or excitement.

يمكنك أن تصاب بتدفق الدم إلى الرأس أثناء لحظة الذعر أو الإثارة.

A thing that must be made in a constrained period of time can be described as a ‘rush job’.

يمكن وصف الشيء الذي يجب إنجازه في فترة زمنية محدودة بأنه "عمل مستعجل".

You only have a short time in which to make that thing, so it will have to be a rush job.

لديك وقت قصير فقط لصنع هذا الشيء، لذلك يجب أن تكون مهمة سريعة.

So, to recap, words such as rush, hurry, dash, speed...

لذا، خلاصة القول، كلمات مثل اندفاع، عجل، اندفاع، سرعة...

imply swiftness of movement.

تشير ضمنًا إلى سرعة الحركة.

‘Rush’ implies haste....

"الاندفاع" يعني التسرع....

and sometimes violence in motion, through some distance.

وأحيانًا العنف في الحركة عبر مسافة ما.

To... rush to the store.

ل... التسرع إلى المتجر.

‘Hurry’ suggests a sense of strain or agitation.

تشير كلمة "أسرع" إلى الشعور بالتوتر أو الانفعال.

A breathless rushing to get to a definite place by a certain time to hurry to an appointment.

الاندفاع اللاهث للوصول إلى مكان محدد في وقت معين للإسراع بالموعد.

‘Dash’ implies ‘impetuosity’ or spirited, swift movement for a short distance.

تشير كلمة "داش" إلى "الاندفاع" أو الحركة السريعة المفعمة بالحيوية لمسافة قصيرة.

To dash to the neighbour's house.

للاندفاع إلى منزل الجيران.

‘Speed’ means to go fast, usually by means of some type of transportation, and with some smoothness of motion.

"السرعة" تعني السير بسرعة، عادة عن طريق نوع من وسائل النقل، مع بعض السلاسة في الحركة.

To... speed to a nearby city.

إلى... السرعة إلى مدينة قريبة.

In general terms, ‘rush’ implies speed, an action done with time constraints.

بشكل عام، يشير مصطلح "الاندفاع" إلى السرعة، أي إجراء يتم تنفيذه ضمن قيود زمنية.

The need to do something as fast as possible.

الحاجة إلى القيام بشيء ما في أسرع وقت ممكن.