A useful English lesson - What does the word 'rush' mean? Learn English with Misterduncan

Here is a word that looks simple and unimportant.

یہاں ایک لفظ ہے جو سادہ اور غیر اہم لگتا ہے۔

However, it is in fact a word that can be used in some very dramatic ways.

تاہم، یہ حقیقت میں ایک لفظ ہے جو کچھ بہت ڈرامائی طریقوں سے استعمال کیا جا سکتا ہے.

The word is ‘Rush’.

لفظ 'رش' ہے۔

As a noun, the word rush relates to any plant of a certain type that often grows in wet places,

بطور اسم، رش کا لفظ کسی خاص قسم کے کسی بھی پودے سے تعلق رکھتا ہے جو اکثر گیلی جگہوں پر اگتا ہے،

and typically has grass-like cylindrical leaves and small green or brown flowers.

اور عام طور پر گھاس کی طرح بیلناکار پتے اور چھوٹے سبز یا بھورے پھول ہوتے ہیں۔

Many species of rush are used to make baskets.

ٹوکریاں بنانے کے لیے رش کی کئی اقسام کا استعمال کیا جاتا ہے۔

Something of little value can be described as a rush.

تھوڑی قیمت والی چیز کو جلدی کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔

The phrase... ‘not worth a rush’ relates to the lack of value or worthlessness of something.

فقرہ ... 'رش کے قابل نہیں' کسی چیز کی قدر کی کمی یا بیکار ہونے سے متعلق ہے۔

As a verb, the word ‘rush’ has many meanings and forms of expression.

ایک فعل کے طور پر، لفظ 'رش' کے کئی معنی اور اظہار کی شکلیں ہیں۔

To need to perform or accomplish something with speed can be defined by saying that the person doing it will rush.

رفتار کے ساتھ کسی چیز کو انجام دینے یا اسے پورا کرنے کی ضرورت کی تعریف یہ کہہ کر کی جا سکتی ہے کہ ایسا کرنے والا جلدی کرے گا۔

In this sense, the person will need to do the task at great speed.

اس لحاظ سے، اس شخص کو کام کو تیز رفتاری سے کرنے کی ضرورت ہوگی۔

They must do it in haste.

انہیں یہ کام جلد بازی میں کرنا چاہیے۔

To have a limited amount of time in which to do something will often require the person doing it to rush,

ایک محدود وقت کے لیے جس میں کچھ کرنے کے لیے اکثر ایسا کرنے والے کو جلدی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے،

To hurry from one place to another at great speed is rush.

ایک جگہ سے دوسری جگہ تیز رفتاری سے جلدی کرنا جلدی ہے۔

You might rush whilst getting ready in the morning before leaving the house for work.

کام کے لیے گھر سے نکلنے سے پہلے صبح تیار ہونے کے دوران آپ جلدی کر سکتے ہیں۔

You rush your breakfast.

آپ جلدی سے ناشتہ کر لیں۔

You rush for the bus.

تم بس کے لیے جلدی کرو۔

You rush up the stairs of your office building before the boss arrives.

باس کے آنے سے پہلے آپ اپنے دفتر کی عمارت کی سیڑھیاں چڑھ جائیں۔

To transfer or carry something at great speed is rush.

کسی چیز کو تیز رفتاری سے منتقل کرنا یا لے جانا جلدی ہے۔

You might have to rush someone to hospital if they are seriously ill.

اگر کوئی شخص شدید بیمار ہو تو آپ کو ہسپتال لے جانا پڑ سکتا ہے۔

The rapid movement or appearance of something can be expressed as rush, ‘a rush of water’, ‘a rush of blood’.

کسی چیز کی تیز رفتار حرکت یا ظاہری شکل کو رش، 'پانی کا دوڑ'، 'خون کا دوڑ' کے طور پر ظاہر کیا جا سکتا ہے۔

The movement is rapid and dramatic.

تحریک تیز اور ڈرامائی ہے۔

A period of time when there is a lot of activity can be described as the rush period or the rush hour.

وقت کی ایک مدت جب بہت زیادہ سرگرمی ہوتی ہے اسے رش کی مدت یا رش کے وقت کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔

You might be rushing around a certain place, such as a supermarket.

ہو سکتا ہے آپ کسی خاص جگہ کے ارد گرد بھاگ رہے ہوں، جیسے کہ سپر مارکیٹ۔

You only have a short period of time in which to do something.

آپ کے پاس صرف ایک مختصر وقت ہے جس میں کچھ کرنا ہے۔

You rush. You must rush.

تم جلدی کرو۔ آپ کو جلدی کرنی چاہیے۔

You are rushing through.

آپ جلدی سے گزر رہے ہیں۔

You rush the task. To attack suddenly and violently is rush.

تم کام جلدی کرو۔ اچانک اور پرتشدد حملہ کرنا جلدی ہے۔

“The soldiers will rush the enemy at sunrise”.

"فوجی طلوع آفتاب کے وقت دشمن پر چڑھ دوڑیں گے"۔

Once again as a noun we can express ‘rush’ as the state of being in a hurry.

ایک بار پھر اسم کے طور پر ہم جلدی میں ہونے کی حالت کے طور پر 'رش' کا اظہار کر سکتے ہیں۔

You are in a rush.

آپ جلدی میں ہیں۔

The exuberant feeling of doing something exciting can be described as a rush.

کچھ دلچسپ کرنے کے پرجوش احساس کو رش کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔

The thrill of doing something or achieving a goal might be described as a rush.

کچھ کرنے یا کسی مقصد کو حاصل کرنے کے سنسنی کو جلدی کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔

“What a rush.”

’’کیسی جلدی ہے۔‘‘

“Skiing down the mountain slope was a real rush.” (feel a rush)

"پہاڑی کی ڈھلوان سے نیچے سکینگ کرنا ایک حقیقی رش تھا۔" (جلدی محسوس کریں)

You can get a rush of blood to the head during a moment of panic or excitement.

گھبراہٹ یا جوش کے لمحے کے دوران آپ کو سر میں خون کا بہاؤ ہو سکتا ہے۔

A thing that must be made in a constrained period of time can be described as a ‘rush job’.

ایک ایسی چیز جو ایک محدود مدت میں کی جانی چاہئے اسے 'رش کام' کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔

You only have a short time in which to make that thing, so it will have to be a rush job.

آپ کے پاس اس چیز کو بنانے کے لیے صرف ایک مختصر وقت ہے، اس لیے اسے جلدی کا کام کرنا پڑے گا۔

So, to recap, words such as rush, hurry, dash, speed...

لہٰذا، دوبارہ بیان کرنے کے لیے، جلدی، جلدی، ڈیش، رفتار... جیسے الفاظ

imply swiftness of movement.

حرکت کی تیز رفتاری کو ظاہر کرتے ہیں۔

‘Rush’ implies haste....

'رش' کا مطلب ہے جلد بازی....

and sometimes violence in motion, through some distance.

اور بعض اوقات کچھ فاصلے سے حرکت میں تشدد۔

To... rush to the store.

کے لیے... دکان کی طرف جلدی کرو۔

‘Hurry’ suggests a sense of strain or agitation.

'جلدی کریں' تناؤ یا اشتعال کا احساس ظاہر کرتا ہے۔

A breathless rushing to get to a definite place by a certain time to hurry to an appointment.

ملاقات کے لیے جلدی کرنے کے لیے ایک مقررہ وقت تک کسی مقررہ جگہ پر پہنچنے کے لیے سانس بند ہونا۔

‘Dash’ implies ‘impetuosity’ or spirited, swift movement for a short distance.

'ڈیش' کا مطلب 'محرومیت' یا تھوڑے فاصلے کے لیے پرجوش، تیز حرکت ہے۔

To dash to the neighbour's house.

پڑوسی کے گھر تک پہنچنے کے لیے۔

‘Speed’ means to go fast, usually by means of some type of transportation, and with some smoothness of motion.

'رفتار' کا مطلب ہے تیزی سے جانا، عام طور پر کسی قسم کی نقل و حمل کے ذریعے، اور کچھ ہمواری کے ساتھ۔

To... speed to a nearby city.

کسی قریبی شہر کے لیے تیز رفتاری سے۔

In general terms, ‘rush’ implies speed, an action done with time constraints.

عام اصطلاحات میں، 'رش' کا مطلب رفتار ہے، وقت کی پابندیوں کے ساتھ کیا جانے والا عمل۔

The need to do something as fast as possible.

جتنی جلدی ممکن ہو کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔