A useful English lesson - What does the word 'rush' mean? Learn English with Misterduncan

Here is a word that looks simple and unimportant.

Ini adalah kata yang terlihat sederhana dan tidak penting.

However, it is in fact a word that can be used in some very dramatic ways.

Namun, sebenarnya itu adalah sebuah kata yang dapat digunakan dalam beberapa cara yang sangat dramatis.

The word is ‘Rush’.

Kata itu adalah 'Terburu-buru'.

As a noun, the word rush relates to any plant of a certain type that often grows in wet places,

Sebagai kata benda, kata rush berhubungan dengan tanaman jenis tertentu yang sering tumbuh di tempat basah,

and typically has grass-like cylindrical leaves and small green or brown flowers.

dan biasanya memiliki daun silindris seperti rumput dan bunga kecil berwarna hijau atau coklat.

Many species of rush are used to make baskets.

Banyak spesies terburu-buru digunakan untuk membuat keranjang.

Something of little value can be described as a rush.

Sesuatu yang bernilai kecil dapat digambarkan sebagai sesuatu yang terburu-buru.

The phrase... ‘not worth a rush’ relates to the lack of value or worthlessness of something.

Ungkapan... 'tidak layak untuk terburu-buru' berkaitan dengan kurangnya nilai atau ketidakberhargaan sesuatu.

As a verb, the word ‘rush’ has many meanings and forms of expression.

Sebagai kata kerja, kata 'buru-buru' memiliki banyak arti dan bentuk ekspresi.

To need to perform or accomplish something with speed can be defined by saying that the person doing it will rush.

Kebutuhan untuk melakukan atau mencapai sesuatu dengan kecepatan dapat diartikan dengan mengatakan bahwa orang yang melakukannya akan terburu-buru.

In this sense, the person will need to do the task at great speed.

Dalam hal ini, orang tersebut perlu melakukan tugas dengan kecepatan tinggi.

They must do it in haste.

Mereka harus melakukannya dengan tergesa-gesa.

To have a limited amount of time in which to do something will often require the person doing it to rush,

Memiliki waktu yang terbatas untuk melakukan sesuatu sering kali mengharuskan orang yang melakukannya untuk terburu-buru.

To hurry from one place to another at great speed is rush.

Bergegas dari satu tempat ke tempat lain dengan kecepatan tinggi adalah terburu-buru.

You might rush whilst getting ready in the morning before leaving the house for work.

Anda mungkin terburu-buru saat bersiap-siap di pagi hari sebelum berangkat kerja.

You rush your breakfast.

Kamu buru-buru sarapanmu.

You rush for the bus.

Kamu bergegas menuju bus.

You rush up the stairs of your office building before the boss arrives.

Anda bergegas menaiki tangga gedung kantor Anda sebelum bos datang.

To transfer or carry something at great speed is rush.

Mentransfer atau membawa sesuatu dengan kecepatan tinggi adalah hal yang terburu-buru.

You might have to rush someone to hospital if they are seriously ill.

Anda mungkin harus membawa seseorang ke rumah sakit jika dia sakit parah.

The rapid movement or appearance of something can be expressed as rush, ‘a rush of water’, ‘a rush of blood’.

Pergerakan atau kemunculan sesuatu yang cepat dapat dinyatakan dengan terburu-buru, 'gemuruh air', 'gemuruh darah'.

The movement is rapid and dramatic.

Gerakannya cepat dan dramatis.

A period of time when there is a lot of activity can be described as the rush period or the rush hour.

Masa dimana banyak aktivitas dapat dikatakan sebagai masa sibuk atau jam sibuk.

You might be rushing around a certain place, such as a supermarket.

Anda mungkin terburu-buru di tempat tertentu, seperti supermarket.

You only have a short period of time in which to do something.

Anda hanya mempunyai waktu singkat untuk melakukan sesuatu.

You rush. You must rush.

Anda terburu-buru. Anda harus bergegas.

You are rushing through.

Anda sedang terburu-buru.

You rush the task. To attack suddenly and violently is rush.

Anda terburu-buru mengerjakan tugas. Menyerang secara tiba-tiba dan dengan kekerasan adalah tindakan terburu-buru.

“The soldiers will rush the enemy at sunrise”.

“Para prajurit akan menyerbu musuh saat matahari terbit”.

Once again as a noun we can express ‘rush’ as the state of being in a hurry.

Sekali lagi sebagai kata benda kita dapat menyatakan 'terburu-buru' sebagai keadaan sedang terburu-buru.

You are in a rush.

Anda sedang terburu-buru.

The exuberant feeling of doing something exciting can be described as a rush.

Perasaan gembira saat melakukan sesuatu yang mengasyikkan bisa digambarkan sebagai terburu-buru.

The thrill of doing something or achieving a goal might be described as a rush.

Sensasi dalam melakukan sesuatu atau mencapai suatu tujuan mungkin bisa digambarkan sebagai rasa terburu-buru.

“What a rush.”

“Terburu-buru.”

“Skiing down the mountain slope was a real rush.” (feel a rush)

“Bermain ski menuruni lereng gunung benar-benar melelahkan.” (merasa terburu-buru)

You can get a rush of blood to the head during a moment of panic or excitement.

Anda bisa merasakan aliran darah ke kepala saat panik atau gembira.

A thing that must be made in a constrained period of time can be described as a ‘rush job’.

Suatu hal yang harus dilakukan dalam kurun waktu terbatas dapat dikatakan sebagai 'pekerjaan terburu-buru'.

You only have a short time in which to make that thing, so it will have to be a rush job.

Anda hanya punya waktu singkat untuk membuatnya, jadi ini harus menjadi pekerjaan yang terburu-buru.

So, to recap, words such as rush, hurry, dash, speed...

Jadi, singkatnya, kata-kata seperti buru-buru, cepat, cepat, cepat...

imply swiftness of movement.

menyiratkan kecepatan gerakan.

‘Rush’ implies haste....

'Terburu-buru' menyiratkan ketergesaan....

and sometimes violence in motion, through some distance.

dan terkadang kekerasan saat bergerak, melalui jarak tertentu.

To... rush to the store.

Untuk... bergegas ke toko.

‘Hurry’ suggests a sense of strain or agitation.

'Terburu-buru' menunjukkan rasa tegang atau gelisah.

A breathless rushing to get to a definite place by a certain time to hurry to an appointment.

Terengah-engah terburu-buru untuk sampai ke suatu tempat tertentu pada waktu tertentu hingga bergegas menuju suatu janji.

‘Dash’ implies ‘impetuosity’ or spirited, swift movement for a short distance.

'Dash' menyiratkan 'ketidaksabaran' atau gerakan cepat dan penuh semangat untuk jarak dekat.

To dash to the neighbour's house.

Untuk lari ke rumah tetangga.

‘Speed’ means to go fast, usually by means of some type of transportation, and with some smoothness of motion.

'Kecepatan' berarti melaju dengan cepat, biasanya dengan menggunakan beberapa jenis transportasi, dan dengan kelancaran gerak.

To... speed to a nearby city.

Untuk... mempercepat ke kota terdekat.

In general terms, ‘rush’ implies speed, an action done with time constraints.

Secara umum, 'terburu-buru' menyiratkan kecepatan, suatu tindakan yang dilakukan dengan batasan waktu.

The need to do something as fast as possible.

Kebutuhan untuk melakukan sesuatu secepat mungkin.