A useful English lesson - What does the word 'rush' mean? Learn English with Misterduncan

Here is a word that looks simple and unimportant.

यहाँ एउटा शब्द छ जुन सरल र महत्वहीन देखिन्छ।

However, it is in fact a word that can be used in some very dramatic ways.

यद्यपि, यो वास्तवमा एक शब्द हो जुन केहि धेरै नाटकीय तरिकामा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

The word is ‘Rush’.

शब्द हो 'रश'।

As a noun, the word rush relates to any plant of a certain type that often grows in wet places,

संज्ञाको रूपमा, रश शब्द कुनै निश्चित प्रकारको कुनै पनि बोटसँग सम्बन्धित छ जुन प्राय: ओसिलो ठाउँहरूमा बढ्छ,

and typically has grass-like cylindrical leaves and small green or brown flowers.

र सामान्यतया घाँस जस्तो बेलनाकार पातहरू र साना हरियो वा खैरो फूलहरू हुन्छन्।

Many species of rush are used to make baskets.

टोकरी बनाउन धेरै प्रजातिका रशहरू प्रयोग गरिन्छ।

Something of little value can be described as a rush.

थोरै मूल्यको केहि हतारको रूपमा वर्णन गर्न सकिन्छ।

The phrase... ‘not worth a rush’ relates to the lack of value or worthlessness of something.

वाक्यांश ... 'हतारको लायक छैन' कुनै चीजको मूल्यको कमी वा मूल्यहीनतासँग सम्बन्धित छ।

As a verb, the word ‘rush’ has many meanings and forms of expression.

क्रियाको रूपमा, 'रश' शब्दको धेरै अर्थ र अभिव्यक्तिका रूपहरू छन्।

To need to perform or accomplish something with speed can be defined by saying that the person doing it will rush.

कुनै कुरालाई गतिका साथ गर्न वा पूरा गर्न आवश्यक छ भने त्यसलाई गर्ने व्यक्ति हतार हुनेछ भनेर परिभाषित गर्न सकिन्छ।

In this sense, the person will need to do the task at great speed.

यस अर्थमा, व्यक्तिले ठूलो गतिमा कार्य गर्न आवश्यक छ।

They must do it in haste.

तिनीहरूले यो हतारमा गर्नुपर्छ।

To have a limited amount of time in which to do something will often require the person doing it to rush,

केहि गर्न को लागी समय को एक सीमित मात्रा को लागी अक्सर मान्छे को हतार गर्न को लागी आवश्यक पर्दछ,

To hurry from one place to another at great speed is rush.

एक स्थान देखि अर्को स्थान मा धेरै गति मा हतार गर्न को लागी हतार छ।

You might rush whilst getting ready in the morning before leaving the house for work.

कामको लागि घर बाहिर निस्कनु अघि बिहान तयार हुँदा तपाईं हतार गर्न सक्नुहुन्छ।

You rush your breakfast.

तपाईं आफ्नो नाश्ता हतार।

You rush for the bus.

तिमी बसको लागि हतार।

You rush up the stairs of your office building before the boss arrives.

मालिक आउनु अघि तपाईं आफ्नो कार्यालय भवनको सिढीहरू माथि जानुहोस्।

To transfer or carry something at great speed is rush.

ठूलो गतिमा केहि स्थानान्तरण गर्न वा बोक्न हतार हो।

You might have to rush someone to hospital if they are seriously ill.

यदि कसैलाई गम्भीर रूपमा बिरामी भएमा तपाईंले अस्पताल लैजानुपर्ने हुन सक्छ।

The rapid movement or appearance of something can be expressed as rush, ‘a rush of water’, ‘a rush of blood’.

कुनै चीजको द्रुत गति वा उपस्थितिलाई हतार, 'पानीको भीड', 'रगतको भीड' को रूपमा व्यक्त गर्न सकिन्छ।

The movement is rapid and dramatic.

आन्दोलन द्रुत र नाटकीय छ।

A period of time when there is a lot of activity can be described as the rush period or the rush hour.

समयको अवधि जब त्यहाँ धेरै गतिविधिहरू छन् भीड अवधि वा भीड घण्टाको रूपमा वर्णन गर्न सकिन्छ।

You might be rushing around a certain place, such as a supermarket.

तपाईं सुपरमार्केट जस्ता निश्चित ठाउँ वरिपरि दौडिरहेको हुन सक्छ।

You only have a short period of time in which to do something.

तपाईंसँग केहि गर्नको लागि छोटो समय मात्र छ।

You rush. You must rush.

तिमी हतार। हतार गर्नुपर्छ।

You are rushing through.

तिमी हतार गर्दै छौ।

You rush the task. To attack suddenly and violently is rush.

तपाईं काम हतार। अचानक र हिंस्रक आक्रमण गर्नु हतार हो।

“The soldiers will rush the enemy at sunrise”.

"सिपाहीहरू सूर्योदयमा शत्रुलाई हतार गर्नेछन्।"

Once again as a noun we can express ‘rush’ as the state of being in a hurry.

एक पटक फेरि संज्ञाको रूपमा हामी हतारमा रहेको अवस्थाको रूपमा 'हतार' व्यक्त गर्न सक्छौं।

You are in a rush.

तपाईं हतारमा हुनुहुन्छ।

The exuberant feeling of doing something exciting can be described as a rush.

रोमाञ्चक केहि गर्न को लागी प्रफुल्ल अनुभूति एक हतार को रूप मा वर्णन गर्न सकिन्छ।

The thrill of doing something or achieving a goal might be described as a rush.

केहि गर्न वा लक्ष्य प्राप्त गर्ने थ्रिललाई हतारको रूपमा वर्णन गर्न सकिन्छ।

“What a rush.”

"कस्तो हतार।"

“Skiing down the mountain slope was a real rush.” (feel a rush)

"पहाडको ढलानमा स्कीइङ गर्नु साँच्चिकै भीड थियो।" (हतार महसुस गर्नुहोस्)

You can get a rush of blood to the head during a moment of panic or excitement.

तपाईं आतंक वा उत्तेजनाको क्षणमा टाउकोमा रगतको हडबड पाउन सक्नुहुन्छ।

A thing that must be made in a constrained period of time can be described as a ‘rush job’.

समयको सीमित अवधिमा बनाउनु पर्ने कुरालाई 'हतारको काम' भनेर वर्णन गर्न सकिन्छ।

You only have a short time in which to make that thing, so it will have to be a rush job.

तपाईंसँग त्यो चीज बनाउनको लागि थोरै समय मात्र छ, त्यसैले यो हतारको काम हुनुपर्छ।

So, to recap, words such as rush, hurry, dash, speed...

त्यसोभए, रिक्याप गर्न, हतार, हतार, ड्यास, गति ... जस्ता शब्दहरूले

imply swiftness of movement.

गतिको द्रुततालाई जनाउँछ।

‘Rush’ implies haste....

'रश' भन्नाले हतार...

and sometimes violence in motion, through some distance.

र कहिलेकाहीँ केही दूरीमा हिंड्ने हिंसालाई जनाउँछ।

To... rush to the store.

पसलमा हतार गर्नुहोस्।

‘Hurry’ suggests a sense of strain or agitation.

'हतार' ले तनाव वा आन्दोलनको भावनालाई सुझाव दिन्छ।

A breathless rushing to get to a definite place by a certain time to hurry to an appointment.

एक निश्चित समयमा एक निश्चित स्थानमा पुग्नको लागि एक भेटघाटमा हतार गर्न एक सास फेर्न हतार।

‘Dash’ implies ‘impetuosity’ or spirited, swift movement for a short distance.

'ड्यास' ले 'उत्तेजना' वा थोरै दूरीको लागि उत्साहजनक, द्रुत गतिलाई जनाउँछ।

To dash to the neighbour's house.

छिमेकीको घरमा हान्ने ।

‘Speed’ means to go fast, usually by means of some type of transportation, and with some smoothness of motion.

'गति' भनेको छिटो जानु हो, सामान्यतया कुनै प्रकारको यातायातको माध्यमबाट, र गतिको केही सहजताको साथ।

To... speed to a nearby city.

नजिकैको सहरमा जानुहोस्।

In general terms, ‘rush’ implies speed, an action done with time constraints.

सामान्य सर्तहरूमा, 'रश' ले गतिलाई जनाउँछ, समय बाधाहरूसँग गरिएको कार्य।

The need to do something as fast as possible.

जतिसक्दो चाँडो केहि गर्न आवश्यक छ।