5 Common Expressions with CATCH | English Collocations

That caught me by surprise!

びっくりしました！

I'm Emma from mmmEnglish and in today's lesson,

私はmmmEnglishのEmmaです。今日のレッスンで

we're going to go over five expressions using 'catch'.

は、「catch」を使用して5つの式を調べます。

It's going to be short and sweet, this lesson.

このレッスンは短くて甘いものになります。

We'll just focus on words that are often used with 'catch'

ここでは、英語の「catch」でよく使用される単語に焦点を当てます

in English.

。

We call these common collocations,

私たちはこれらの一般的なコロケーション

words that are often used together in English sentences

を英語の文章で一緒に使用されることが多い単語と呼び、どの英語の単語が一緒に使用されることが多いか

and learning which English words are often

を学ぶ

used together will help you to sound more natural

when you speak English yourself.

ことで、自分で英語を話すときに自然に聞こえるようになります。

Oh and later in the lesson, I've got a quick homework

ああ、そしてレッスンの後半で、私は

task for you

あなたのための簡単な宿題とあなた

and a book that I want to recommend for you.

に推薦したい本を持っています。

It's one that I'm sure you'll adore so stay tuned.

それはあなたが崇拝することを確信しているものですので、お楽しみに。

Before we get started, a quick reminder to

始める前に、

turn on the subtitles if you need to.

必要に応じて字幕をオンにすることを簡単に思い出してください。

This lesson is quick and really helpful for others

このレッスンは

learning English in your country too so if you have time

、あなたの国で英語を

to translate this lesson

so that other people can learn from it too

学ぶ他の人にとっても迅速で本当に役立つので、他の人もこのレッスンから学ぶことができるようにこのレッスンを翻訳する時間

then that would be amazing.

があれば、それは素晴らしいことです。

Not to mention,

it would be excellent English practice for you as well.

言うまでもなく、

それはあなたにとっても優れた英語の練習になるでしょう。

The link to translate this video is

このビデオを翻訳するためのリンク

in the description below and your name will appear

は以下の説明にあり、あなたの名前は

below this lesson as a contributor to the video.

このレッスンの下にビデオの寄稿者として表示されます。

Okay

so you've probably heard of this verb 'catch' right?

さて、あなたはおそらくこの動詞「キャッチ」について聞いたことがあるでしょう？

But did you know that you can catch a cold?

しかし、風邪をひくことができることを知っていましたか？

That you can catch on fire?

あなたが火をつけることができるということ？

Or catch a whiff of something?

または何かの気まぐれをキャッチしますか？

If you catch a cold, it means you're sick.

風邪を引いた場合、それはあなたが病気であることを意味します。

You can catch the flu, you can catch a virus or any

インフルエンザに感染したり、ウイルスやあらゆる種類の空気感染症に感染したりする可能性があります

type of airborne sickness.

。

It's something that you can catch.

それはあなたが捕まえることができるものです。

My throat is kind of starting to hurt,

喉が痛くなり始めたので

I think I've caught a cold.

、風邪を引いたと思います。

You can also catch what someone said.

誰かが言ったことをキャッチすることもできます。

Or not catch it if you didn't quite hear them.

または、それらを完全に聞いていない場合は、それをキャッチしないでください。

Did you catch what he just said?

彼が今言ったことを聞きましたか？

I just caught a whiff of something delicious!

何か美味しいものの匂いがしました！

Can you smell it?

匂いがしますか？

If you catch a whiff of something, it means that you

何かの匂いを嗅ぐと、何かの匂いがすることを意味します

can smell something.

。

Now it could be something good like a freshly baked

今では、焼きたてのケーキや一斤のような良いものかもしれません

cake or loaf of bread

but it could also be something bad.

が、悪いものかもしれません。

When we walked past his room, I caught a whiff

私たちが彼の部屋を通り過ぎたとき、私

of his dirty gym clothes.

は彼の汚れた体操服の匂いを捕らえた。

Now if something catches your eye,

今、何かがあなたの目を引くならば

then it attracts your attention.

、それはあなたの注意を引き付けます。

You're curious and you're interested.

あなたは好奇心が強く、興味があります。

It's something that you desire or you want.

それはあなたが望むか、あなたが望むものです。

A cute little cafe on the corner caught my eye

通りを歩いていると、角にあるかわいい小さなカフェが目に留まりまし

when I was walking by.

た。

I'd like to go there for lunch one day.

いつかランチに行きたいです。

I think the guy who made your coffee this morning

今朝あなたのコーヒーを作った人

caught your eye.

があなたの目を引いたと思います。

Now notice that this expression is used, often used,

ここで、この表現が過去または完了時制で使用され、頻繁に使用されることに注意してください。

with past or perfect tenses because usually

通常は

it's unexpected, it's a surprise.

予期しないものであり、驚きです。

So often you're reporting about something

だから、あなたはそれが起こった後に何かについて報告していることがよくあります

after it happens.

。

Now there's a really subtle difference between

今、

catching someone's eye

誰かの目

and catching someone's attention.

を引くことと誰かの注意を引くことの間には本当に微妙な違いがあります。

Hey, hey!

ねえ、ねえ！

Are you still listening?

まだ聞いていますか？

I'm trying to catch your attention,

私はあなたの注意を引き付けようとしています、

I'm doing something to try and make you look

私はあなたに私を見て見させるために何かをしてい

and watch me. I'm trying to catch your attention.

ます。 私はあなたの注意を引き付けようとしています。

I'm trying to keep you interested in this lesson

私はあなたがこのレッスンに興味を持ってくれるように努めています

and it's a deliberate action.

、そしてそれは意図的な行動です。

I'm trying to catch your attention.

私はあなたの注意を引き付けようとしています。

We created the advertisement to be really catchy.

私たちは本当にキャッチーな広告を作成しました。

We wanted to catch the attention of shoppers

買い物客が通り過ぎるときに注目を集めたかったの

as they walk past.

です。

We use 'catch' to say goodbye informally.

非公式に別れを告げるために「catch」を使用します。

Catch you later!

あなたを後で捕まえる！

Catch you soon! Or catch you in a few minutes!

すぐにキャッチ！ または、数分であなたを捕まえます！

And these are all ways of saying see you soon.

そして、これらはすべて、すぐにお会いしましょうという言い方です。

See you soon, see you again soon.

また会いましょう、また会いましょう。

I'm running late for my appointment,

私は約束に遅れてい

but I'll catch you soon!

ますが、すぐにあなたを捕まえます！

Catch you later!

あなたを後で捕まえる！

But don't go anywhere just yet,

しかし、まだどこにも行かない

I've still got your homework to go through plus

でください。まだ宿題があります。さらに、今読んで

I'm introducing a new segment to my lesson

いる

where I make a recommendation about a book

本やポッドキャストについてのアドバイスをする新しいセグメントをレッスンに導入しています。

that I've been reading or a podcast

that I've been listening to

which I really want to recommend to you

because I think you'll enjoy it.

楽しんでいただけると思いますので、ぜひお勧めしたいものを聴いてきました。

The one that I want to start with is this book,

私が始めたいのは、この本、

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time.

夜の犬の奇妙な事件です。

Now I read this book years ago

今、私は何年も前にこの本を読み

but I was recently reminded of it again when I

found it on Audible and I listened to it.

ましたが、Audibleで見つけて聞いたときに、最近また思い出しました。

It's told from the perspective of a fifteen year old boy

自閉症の15

who has autism and he's investigating the murder of his

歳の少年が隣人の犬の殺害を調査しているという観点から語られています

neighbour's dog. Now it doesn't dwell on the fact that

。 今では、この少年、彼の名前のクリストファーが自閉症であるという事実にこだわるのではありません

this boy, his name's Christopher, that he has autism

but it allows us to view the world from a completely

が、それは私たちがまったく異なる視点、魅力的な彼の視点から世界を見ることができるようにします

different perspective, his perspective,

which is fascinating.

。

Christopher takes us on an investigation with him

クリストファーは私たちを彼と一緒に調査に連れて行きます

and it leads to more incidents that need to be

、そしてそれは調査される必要があるより多くの事件につながります、

investigated so it's quite gripping.

それでそれはかなりグリップしています。

Now the book's not too long and the vocabulary is not

今では本は長すぎず、語彙はそれほど

overly complex which means it's a really great book

複雑ではありません。つまり、読むのに本当に素晴らしい本

for you to read. It uses everyday common English.

です。 日常の一般英語を使用しています。 以下

Now I've added a link to the book in the description

の説明に本へのリンクを追加しました

below but I've also added a link to Audible

が、オーディオブックをダウンロードして読みながら聞くことができるAudibleへのリンクも追加しました

where you can download the audio book

and listen while you read.

。

You guys know that I always recommend that you read

語彙を増やすために本を読むことを常にお勧めしますが、読んで

books to expand your vocabulary

いる

but listening while you read

間に聞く

allows you to work on some of the other skills,

ことで、他のスキルである

English skills, at the same time.

英語スキルに同時に取り組むことができます。

So you're listening obviously but it also helps

ですから、あなたは明らかに聞いていますが

to improve your pronunciation as well.

、発音を改善するのにも役立ちます。

Reading and listening to books are an awesome way

本を読んだり聞いたりすることは、英語のコロケーションを練習するための素晴らしい方法

to practise English collocations because

you experience English as it's used in context

です。なぜなら、文脈で使用される英語を体験

and this is going to help you to use English more

するからです。これにより

naturally yourself, just as native English speakers do.

、ネイティブの英語を話す人と同じように、英語をより自然に使用できるようになります。

So if you do read it,

それで、あなたがそれを読んだか、

or you have read it before then let me know

それ以前にそれを読んだことが

what you think about The Curious Incident

あるなら

of the Dog in the Night-Time in the comments below.

、下のコメントであなたが夜の犬の奇妙な事件についてどう思うかを私に知らせてください。

Now your homework for today's lesson is to

今日のレッスンの宿題は、今日学んだ

write a sentence using each of the five expressions

5つの表現のそれぞれを使用して、「catch」を使用して文を書く

that you learned today, those expressions with 'catch'.

ことです。

Write them in the comments so that I can check them

コメントに書き込んで、

and make sure that you're using them correctly.

正しく使用していることを確認してください。 この

Hit that subscribe button just down there

レッスンを楽しんだら、すぐ下にあるサブスクライブボタンを押して

if you enjoyed this lesson and even better,

ください。さらに良いことに、

share it with a friend who could use it as well.

それを使用できる友人と共有してください。

Thanks for watching and I'll catch you later!

ご覧いただきありがとうございます。後でお会いしましょう！