5 Common Expressions with CATCH | English Collocations

That caught me by surprise!

그것은 나를 놀라게 했다!

I'm Emma from mmmEnglish and in today's lesson,

저는 mmmEnglish의 Emma입니다. 오늘 수업에서는

we're going to go over five expressions using 'catch'.

'catch'를 사용하는 다섯 가지 표현을 살펴보겠습니다.

It's going to be short and sweet, this lesson.

이번 수업은 짧고 달콤할 것입니다.

We'll just focus on words that are often used with 'catch'

우리는 영어에서 'catch'와 함께 자주 사용되는 단어에 초점을 맞출 것입니다

in English.

.

We call these common collocations,

우리는 이러한 일반적인 연어를

words that are often used together in English sentences

영어 문장에서 자주 함께 사용되는 단어라고 부르며

and learning which English words are often

자주 함께 사용되는 영어 단어를 학습하면 영어를 스스로 말할 때

used together will help you to sound more natural

더 자연스럽게 들리는 데 도움이 됩니다

when you speak English yourself.

.

Oh and later in the lesson, I've got a quick homework

아, 그리고 수업 후반에

task for you

여러분을 위한 빠른 숙제

and a book that I want to recommend for you.

와 여러분에게 추천하고 싶은 책이 있습니다.

It's one that I'm sure you'll adore so stay tuned.

그것은 당신이 좋아할 것이라고 확신하므로 계속 지켜봐주십시오.

Before we get started, a quick reminder to

시작하기 전에

turn on the subtitles if you need to.

필요한 경우 자막을 켜라는 빠른 알림입니다.

This lesson is quick and really helpful for others

이 레슨은 당신의 나라에서 영어를 배우는 다른 사람들에게도 빠르고 정말 도움이 되므로

learning English in your country too so if you have time

to translate this lesson

so that other people can learn from it too

다른 사람들도 배울 수 있도록 이 레슨을 번역할 시간이 있다면

then that would be amazing.

정말 좋을 것입니다.

Not to mention,

it would be excellent English practice for you as well.

말할 것도 없이,

그것은 당신에게도 훌륭한 영어 연습이 될 것입니다.

The link to translate this video is

이 비디오를 번역할 수 있는 링크는

in the description below and your name will appear

아래 설명에 있으며 귀하의 이름은

below this lesson as a contributor to the video.

이 강의 아래에 비디오 기여자로 표시됩니다.

Okay

좋습니다.

so you've probably heard of this verb 'catch' right?

'catch'라는 동사에 대해 들어보셨을 겁니다. 맞습니까?

But did you know that you can catch a cold?

하지만 감기에 걸릴 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?

That you can catch on fire?

불이 붙을 수 있다고?

Or catch a whiff of something?

아니면 뭔가 냄새가 나나요?

If you catch a cold, it means you're sick.

감기에 걸리면 몸이 아프다는 뜻입니다.

You can catch the flu, you can catch a virus or any

독감에 걸릴 수 있고, 바이러스나 모든

type of airborne sickness.

유형의 공기 중 질병에 걸릴 수 있습니다.

It's something that you can catch.

잡을 수 있는 것입니다.

My throat is kind of starting to hurt,

목이 좀 아프기 시작했는데

I think I've caught a cold.

감기에 걸린 것 같아요.

You can also catch what someone said.

누군가가 말한 것을 잡을 수도 있습니다.

Or not catch it if you didn't quite hear them.

또는 제대로 듣지 못했다면 잡지 마십시오.

Did you catch what he just said?

그가 방금 말한 것을 이해했습니까?

I just caught a whiff of something delicious!

뭔가 맛있는 냄새가 났어요!

Can you smell it?

냄새가 나나요?

If you catch a whiff of something, it means that you

냄새가 난다면

can smell something.

냄새를 맡을 수 있다는 뜻입니다.

Now it could be something good like a freshly baked

이제 그것은 갓 구운

cake or loaf of bread

케이크나 빵 한 덩어리와 같이 좋은 것일 수도

but it could also be something bad.

있지만 나쁜 것일 수도 있습니다.

When we walked past his room, I caught a whiff

그의 방을 지나갈 때 나는

of his dirty gym clothes.

그의 더러운 운동복 냄새를 맡았다.

Now if something catches your eye,

이제 무언가가 당신의 눈을 사로잡는다면,

then it attracts your attention.

그것은 당신의 주의를 끌 것입니다.

You're curious and you're interested.

당신은 호기심이 많고 관심이 있습니다.

It's something that you desire or you want.

그것은 당신이 원하거나 원하는 것입니다. 길을 걷다

A cute little cafe on the corner caught my eye

모퉁이에 있는 작고 귀여운 카페가 눈에 들어왔습니다

when I was walking by.

.

I'd like to go there for lunch one day.

언젠가 점심 먹으러 거기에 가고 싶습니다.

I think the guy who made your coffee this morning

오늘 아침 당신의 커피를 만든 사람이

caught your eye.

당신의 눈에 들어온 것 같아요.

Now notice that this expression is used, often used,

이제 이 표현이 종종

with past or perfect tenses because usually

과거 또는 완료 시제와 함께 사용된다는 점에 주목하십시오. 일반적으로

it's unexpected, it's a surprise.

예상하지 못했거나 놀라움을 의미하기 때문입니다.

So often you're reporting about something

너무 자주 당신은 어떤 일이

after it happens.

일어난 후에 보고합니다.

Now there's a really subtle difference between

catching someone's eye

누군가의 시선을 사로잡는 것과

and catching someone's attention.

누군가의 관심을 끄는 것 사이에는 정말 미묘한 차이가 있습니다.

Hey, hey!

이봐!

Are you still listening?

아직도 듣고 있니?

I'm trying to catch your attention,

나는 당신의 관심을 끌려고 노력하고 있습니다.

I'm doing something to try and make you look

나는 당신이

and watch me. I'm trying to catch your attention.

나를보고 주시하도록 노력하고 있습니다. 나는 당신의 관심을 끌기 위해 노력하고 있습니다.

I'm trying to keep you interested in this lesson

나는 당신이 이 수업에 계속 관심을 갖도록 노력하고

and it's a deliberate action.

있으며 그것은 고의적인 행동입니다.

I'm trying to catch your attention.

나는 당신의 관심을 끌기 위해 노력하고 있습니다.

We created the advertisement to be really catchy.

우리는 정말 눈에 띄도록 광고를 만들었습니다.

We wanted to catch the attention of shoppers

우리는 그들이 지나갈 때 쇼핑객의 관심을 끌고 싶었습니다

as they walk past.

.

We use 'catch' to say goodbye informally.

비공식적으로 작별 인사를 할 때 'catch'를 사용합니다.

Catch you later!

다음에 또 봐!

Catch you soon! Or catch you in a few minutes!

곧 만나요! 아니면 몇 분 안에 당신을 잡을 수 있습니다!

And these are all ways of saying see you soon.

그리고 이것들은 모두 곧 만나자고 말하는 방법입니다.

See you soon, see you again soon.

곧 뵙겠습니다. 곧 다시 뵙겠습니다.

I'm running late for my appointment,

약속 시간에 늦었지만

but I'll catch you soon!

곧 찾아뵙겠습니다!

Catch you later!

다음에 또 봐!

But don't go anywhere just yet,

하지만 아직 아무데도 가지 마세요.

I've still got your homework to go through plus

아직 해결해야 할 숙제가 있고 제가 읽은 책이나 제가 좋아하는 팟캐스트에 대한 추천을 하는

I'm introducing a new segment to my lesson

수업에 새로운 부분을 소개하고 있습니다.

where I make a recommendation about a book

that I've been reading or a podcast

that I've been listening to

which I really want to recommend to you

because I think you'll enjoy it.

즐겨 듣게 될 것 같아서 꼭 추천하고 싶은 곡입니다.

The one that I want to start with is this book,

제가 시작하고 싶은 책은

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time.

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time입니다.

Now I read this book years ago

지금은 이 책을 몇 년 전에 읽었지만

but I was recently reminded of it again when I

found it on Audible and I listened to it.

오디블에서 발견하고 들었을 때 최근에 다시 생각났습니다. 자폐증이 있는

It's told from the perspective of a fifteen year old boy

15세 소년이

who has autism and he's investigating the murder of his

neighbour's dog. Now it doesn't dwell on the fact that

이웃집 개를 죽인 사건을 조사하는 이야기입니다. 자폐증이 있는 크리스토퍼라는 소년이 있다는 사실에 머물지 않고

this boy, his name's Christopher, that he has autism

but it allows us to view the world from a completely

완전히 다른 관점에서 세상을 볼 수 있게 해줍니다.

different perspective, his perspective,

그의 관점은 정말

which is fascinating.

매력적입니다.

Christopher takes us on an investigation with him

Christopher는 그와 함께 조사를 시작했고 조사

and it leads to more incidents that need to be

해야 할 더 많은 사건으로 이어져

investigated so it's quite gripping.

매우 매력적입니다.

Now the book's not too long and the vocabulary is not

이제 책이 너무 길지 않고 어휘가

overly complex which means it's a really great book

지나치게 복잡하지 않아 읽기에 정말 좋은 책입니다

for you to read. It uses everyday common English.

. 일상적인 영어를 사용합니다.

Now I've added a link to the book in the description

이제 아래 설명에 책에 대한 링크를 추가했지만

below but I've also added a link to Audible

where you can download the audio book

오디오북을 다운로드

and listen while you read.

하고 읽는 동안 들을 수 있는 Audible 링크도 추가했습니다.

You guys know that I always recommend that you read

제가 항상

books to expand your vocabulary

어휘력을 늘리기 위해 책을 읽을 것을 권장

but listening while you read

하지만 읽는 동안 들으면서

allows you to work on some of the other skills,

다른 기술, 즉

English skills, at the same time.

영어 기술을 동시에 익힐 수 있다는 것을 알고 계실 것입니다.

So you're listening obviously but it also helps

따라서 분명하게 듣고 있지만

to improve your pronunciation as well.

발음 향상에도 도움이 됩니다.

Reading and listening to books are an awesome way

책을 읽고 듣는 것은 문맥에서 사용되는

to practise English collocations because

영어를 경험하기 때문에 영어 연어를 연습하는 멋진 방법

you experience English as it's used in context

and this is going to help you to use English more

이며 이것은 영어 원어민이 하는 것처럼 영어를 더 자연스럽게 사용하는 데 도움이 될 것입니다

naturally yourself, just as native English speakers do.

.

So if you do read it,

따라서 읽거나

or you have read it before then let me know

이전에 읽은 적이 있다면

what you think about The Curious Incident

of the Dog in the Night-Time in the comments below.

아래 댓글에서 The Curious Incident of the Night-Time에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요.

Now your homework for today's lesson is to

이제 오늘 수업의 숙제는

write a sentence using each of the five expressions

that you learned today, those expressions with 'catch'.

오늘 배운 5가지 표현, 'catch'가 붙은 표현을 각각 사용하여 문장을 작성하는 것입니다.

Write them in the comments so that I can check them

내가 확인하고 올바르게 사용하고 있는지 확인할 수 있도록 댓글에 적어주세요

and make sure that you're using them correctly.

. 이 강의가 즐거우셨다면

Hit that subscribe button just down there

바로 아래에 있는 구독 버튼을 누르세요.

if you enjoyed this lesson and even better,

더 좋은 점은 이 강의를

share it with a friend who could use it as well.

사용할 수 있는 친구와 공유하세요.

Thanks for watching and I'll catch you later!

시청해주셔서 감사합니다. 나중에 뵙겠습니다!