How we use astrophysics to study earthbound problems | Federica Bianco

Translator: Aemi Patel Reviewer: Priyanka Pithadiya

I am an astrophysicist.

હું એક એસ્ટ્રોફિઝિસ્ટ છું.

I research stellar explosions across the universe.

હું સમગ્ર બ્રહ્માંડમાં તારાઓની વિસ્ફોટોનું સંશોધન કરું છું.

But I have a flaw:

પરંતુ મારી પાસે એક ખામી છે:

I'm restless, and I get bored easily.

હું બેચેન છું, અને હું સરળતાથી કંટાળી ગયો છું.

And although as an astrophysicist, I have the incredible opportunity

અને એસ્ટ્રોફિઝિસ્ટ હોવા છતાં, મારી પાસે અતુલ્ય તક છે

to study the entire universe,

સમગ્ર બ્રહ્માંડનો અભ્યાસ કરવા માટે,

the thought of doing only that, always that,

ફક્ત તે જ કરવાનું વિચાર્યું, હંમેશાં તે,

makes me feel caged and limited.

મને પાંજરામાં અને મર્યાદિત બનાવી દે છે.

What if my issues with keeping attention and getting bored

જો ધ્યાન રાખવામાં અને કંટાળો આવે ત્યારે મારા મુદ્દાઓ શું છે

were not a flaw, though?

જ્યાં દોષ નથી, છતાં?

What if I could turn them into an asset?

જો હું તેમને કોઈ સંપત્તિમાં ફેરવી શકું?

An astrophysicist cannot touch or interact with

કોઈ એસ્ટ્રોફિઝિસ્ટ તેની સાથે સંપર્ક કરી શકતો નથી

the things that she studies.

તે જે વસ્તુઓનો અભ્યાસ કરે છે.

No way to explode a star in a lab to figure out why or how it blew up.

કોઈ તારાને વિસ્ફોટ કરવાની કોઈ રીત નથી અથવા કોઈ રીતે તે કેવી રીતે ઉડી ગઈ તેનો આકૃતિ શોધવા માટે લેબમાં.

Just pictures and movies of the sky.

ફક્ત આકાશના ચિત્રો અને મૂવીઝ.

Everything we know about the universe,

બ્રહ્માંડ વિશે આપણે જે બધું જાણીએ છીએ,

from the big bang that originated space and time,

જગ્યા અને સમયના ઉદ્ભવતા મોટા બેંગમાંથી,

to the formation and evolution of stars and galaxies,

તારાઓ અને તારાવિશ્વોની રચના અને ઉત્ક્રાંતિ માટે,

to the structure of our own solar system,

આપણા પોતાના સોલર સિસ્ટમની રચના માટે,

we figured out studying images of the sky.

અમે આકાશમાંની છબીઓનો અભ્યાસ કર્યો

And to study a system as complex as the entire universe,

અને સમગ્ર બ્રહ્માંડની જેમ જટિલ સિસ્ટમનો અભ્યાસ કરવા માટે,

astrophysicists are experts at extracting simple models and solutions

એસ્ટ્રોફિઝીસિસ્ટ સરળ મોડેલો અને ઉકેલો કા atવામાં નિષ્ણાત છે

from large and complex data sets.

વિશાળ અને જટિલ ડેટા સેટમાંથી.

So what else can I do with this expertise?

તો હું આ કુશળતા સાથે બીજું શું કરી શકું?

What if we turned the camera around towards us?

જો આપણે કેમેરો અમારી તરફ ફેરવીએ તો શું?

At the Urban Observatory, that is exactly what we are doing.

શહેરી ઓબ્ઝર્વેટરીમાં, આપણે તે જ કરી રહ્યા છીએ.

Greg Dobler, also an astrophysicist

ગ્રેગ ડોબલર, એસ્ટ્રોફિઝિસ્ટ પણ

and my husband,

અને મારા પતિ,

created the first urban observatory in New York University in 2013,

2013 માં ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટીમાં પ્રથમ શહેરી વેધશાળાની રચના કરી,

and I joined in 2015.

અને હું 2015 માં જોડાયો.

Here are some of the things that we do.

અહીં આપણે કરીશું એવી કેટલીક બાબતો છે.

We take pictures of the city at night

અમે રાત્રે શહેરની તસવીરો લઈએ છીએ

and study city lights like stars.

અને તારાઓની જેમ સિટી લાઇટનો અભ્યાસ કરો.

By studying how light changes over time

સમય જતાં પ્રકાશ કેવી રીતે બદલાય છે તેનો અભ્યાસ કરીને

and the color of astronomical lights,

અને ખગોળીય પ્રકાશનો રંગ,

I gain insight about the nature of exploding stars.

હું વિસ્ફોટ થનારા તારાઓની પ્રકૃતિ વિશે સમજશક્તિ પ્રાપ્ત કરું છું.

By studying city lights the same way,

તે જ રીતે સિટી લાઇટ્સનો અભ્યાસ કરીને,

we can measure and predict how much energy the city needs and consumes

શહેરને કેટલી energyર્જાની જરૂર પડે છે અને તેનો વપરાશ છે તે અમે માપી અને આગાહી કરી શકીએ છીએ

and help build a resilient grid

અને સ્થિતિસ્થાપક ગ્રીડ બનાવવામાં સહાય કરો

that will support the needs of growing urban environments.

જે શહેરી વાતાવરણની જરૂરિયાતોને વધારશે.

In daytime images, we capture plumes of pollution.

દિવસના સમયની છબીઓમાં, અમે પ્રદૂષણના પ્લુમ્સને કેપ્ચર કરીએ છીએ.

Seventy-five percent of greenhouse gases in New York City

ન્યુ યોર્ક શહેરમાં ગ્રીનહાઉસ વાયુઓનો પંચ્યાશી ટકા

come from a building like this one, burning oil for heat.

આ જેવી બિલ્ડિંગમાંથી આવો, ગરમી માટે તેલ બળીને.

You can measure pollution with air quality sensors.

તમે હવાના ગુણવત્તાવાળા સેન્સરથી પ્રદૂષણને માપી શકો છો.

But imagine putting a sensor on each New York City building,

પરંતુ કલ્પના કરો કે ન્યૂ યોર્ક સિટીના દરેક બિલ્ડિંગ પર સેન્સર લગાવશો,

reading in data from a million monitors.

એક મિલિયન મોનિટરમાંથી ડેટા વાંચવું.

Imagine the cost.

ખર્ચની કલ્પના કરો.

With a team of NYU students, we built a mathematical model,

એનવાયયુ વિદ્યાર્થીઓની ટીમ સાથે, અમે એક ગણિતનું મોડેલ બનાવ્યું,

a neural network that can detect and track these plumes

એક ન્યુરલ નેટવર્ક જે આ પ્લુમ્સને શોધી અને ટ્રેક કરી શકે છે

over the New York City skyline.

ન્યૂ યોર્ક સિટીની આકાશરેખા ઉપર.

We can classify them --

અમે તેમને વર્ગીકૃત કરી શકીએ છીએ -

harmless steam plumes, white and evanescent;

હાનરહિત વરાળ પ્લમ્સ, સફેદ અને પ્રગટાવનાર;

polluting smokestacks, dark and persistent --

પ્રદૂષિત સ્મોકસ્ટેક, શ્યામ અને સતત -

and provide policy makers with a map of neighborhood pollution.

અને નીતિ ઉત્પાદકોને પડોશી પ્રદૂષણનો નકશો પ્રદાન કરો.

This cross-disciplinary project created transformational solutions.

આ ક્રોસ-શિસ્ત પ્રોજેક્ટ દ્વારા રૂપાંતર ઉકેલો.

But the data analysis methodologies we use in astrophysics

પરંતુ આપણે એસ્ટ્રોફિઝિક્સમાં ડેટા વિશ્લેષણની પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીએ છીએ

can be applied to all sorts of data,

તમામ પ્રકારના ડેટા પર લાગુ કરી શકાય છે,

not just images.

માત્ર છબીઓ જ નહીં.

We were asked to help a California district attorney

અમને કેલિફોર્નિયાના ડિસ્ટ્રિક્ટ એટર્નીને મદદ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું

understand prosecutorial delays in their jurisdiction.

તેમના અધિકારક્ષેત્રમાં ફરિયાદી વિલંબને સમજો.

There are people on probation or sitting in jail,

પ્રોબેશન પર અથવા જેલમાં બેઠેલા લોકો છે,

awaiting for trial sometimes for years.

વર્ષોથી ક્યારેક પગેરુંની રાહ જોવી.

They wanted to know what kind of cases dragged on,

તેઓ જાણવા માગે છે કે કયા પ્રકારનાં કેસો પર ખેંચાય છે,

and they had a massive data set to explore to understand it,

અને તેને સમજવા માટે તેમની પાસે એક વિશાળ ડેટા સેટ કર્યો હતો,

but didn't have the expertise

પરંતુ કુશળતા ન હતી

or the instruments in their office to do so.

અથવા એમ કરવા માટે તેમની officeફિસમાંનાં સાધનો.

And that's where we came in.

અને ત્યાં જ અમે અંદર આવ્યા.

I worked with my colleague, public policy professor Angela Hawken,

મેં મારા સાથીદાર, પબ્લિક પોલિસી પ્રોફેસર એન્જેલા હોકન સાથે કામ કર્યું,

and our team first created a visual dashboard

અને અમારી ટીમે સૌ પ્રથમ વિઝ્યુઅલ ડેશબોર્ડ બનાવ્યું

for DAs to see and better understand the prosecution process.

કાર્યવાહીની કાર્યવાહી જોવા અને સારી રીતે સમજવા માટે ડી.એ.

But also, we ourselves analyzed their data,

પણ, અમે જાતે જ તેમના ડેટા વિશ્લેષણ કર્યા,

looking to see if the duration of the process

પ્રક્રિયાની અવધિ જોવી જોઈએ કે કેમ

suffered from social inequalities in their jurisdiction.

તેમના અધિકારક્ષેત્રમાં સામાજિક અસમાનતાઓથી પીડાય છે.

We did so using methods

અમે પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને આવું કર્યું

that I would use to classify thousands of stellar explosions,

કે હું હજારો તારાઓની વિસ્ફોટોને વર્ગીકૃત કરવા માટે ઉપયોગ કરીશ,

applied to thousands of court cases.

કોર્ટના હજારો કેસોમાં અરજી કરી.

And in doing so,

અને આમ કરવાથી,

we built a model that can be applied to other jurisdictions

અમે એક મોડેલ બનાવ્યું છે જે અન્ય અધિકારક્ષેત્રોમાં લાગુ થઈ શકે છે

who are willing to explore their biases.

જે તેમના પૂર્વગ્રહનું અન્વેષણ કરવા તૈયાર છે.

These collaborations between domain experts and astrophysicists

ડોમેન નિષ્ણાતો અને એસ્ટ્રોફિઝિસ્ટ્સ વચ્ચે આ સહયોગ

created transformational solutions

પરિવર્તનશીલ ઉકેલો બનાવ્યાં

to help improve people's quality of life.

લોકોની જીવન ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરવા માટે.

But it is a two-way road.

પરંતુ તે એક દ્વિમાર્ગી રસ્તો છે.

I bring my astrophysics background to urban science,

હું મારી એસ્ટ્રોફિઝિક્સ બેકગ્રાઉન્ડને શહેરી વિજ્ toાન પર લાવીશ,

and I bring what I learn in urban science back to astrophysics.

હું શા માટે શા માટે શહેરી વિજ્ inાનમાં શીખું છું તેને એસ્ટ્રોફિઝિક્સ પર પાછું લાવી છું.

Light echoes:

પ્રકાશ પડઘા:

the reflections of stellar explosions onto interstellar dust.

તારાઓની વિસ્ફોટનું પ્રતિબિંબ આંતરવંશિય ધૂળ પર.

In our images, these reflections appear as white, evanescent, moving features,

અમારી છબીઓમાં, આ પ્રતિબિંબ સફેદ, વિસ્તૃત, ફરતા સુવિધાઓ,

just like plumes.

પ્લમ્સની જેમ.

I am adapting the same models that detect plumes in city images

હું તે જ મોડેલોને સ્વીકારું છું જે શહેરની છબીઓમાં પ્લુમ શોધે છે

to detect light echoes in images of the sky.

આકાશની છબીઓમાં પ્રકાશ પડઘા શોધવા માટે.

By exploring the things that interest and excite me,

મને રુચિ અને ઉત્તેજિત કરે છે તે બાબતોની શોધ કરીને,

reaching outside of my domain,

મારા ડોમેનની બહાર પહોંચવું,

I did turn my restlessness into an asset.

મેં મારી બેચેનીને સંપત્તિમાં ફેરવી દીધી.

We, you, all have a unique perspective that can generate new insight

અમે, તમે બધા પાસે એક વિશિષ્ટ પરિપ્રેક્ષ્ય છે જે નવી સમજ પેદા કરી શકે છે

and lead to new, unexpected, transformational solutions.

અને નવા, અનપેક્ષિત, વ્યવહારિક ઉકેલો તરફ દોરી જશે.

Thank you.

આભાર.

(Applause)

(તાળીઓ)