Jonathan Harris: The Web's secret stories

83,939 views ・ 2007-07-10

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:25
So I really consider myself a storyteller.
0
25000
4000
00:29
But I don't really tell stories in the usual way,
1
29000
4000
00:33
in the sense that I don't usually tell my own stories.
2
33000
3000
00:37
Instead, I'm really interested in building tools that allow
3
37000
2000
00:39
large numbers of other people to tell their stories,
4
39000
4000
00:43
people all around the world.
5
43000
1000
00:45
I do this because I think that people actually have a lot in common.
6
45000
4000
00:49
I think people are very similar,
7
49000
1000
00:51
but I also think that we have trouble seeing that.
8
51000
2000
00:54
You know, as I look around the world I see a lot of gaps,
9
54000
3000
00:57
and I think we all see a lot of gaps.
10
57000
1000
00:59
And we define ourselves by our gaps.
11
59000
2000
01:02
There's language gaps,
12
62000
1000
01:04
there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps,
13
64000
4000
01:08
there's gender gaps, there's sexuality gaps,
14
68000
5000
01:13
there's wealth and money gaps, there's education gaps,
15
73000
4000
01:18
there's also religious gaps.
16
78000
2000
01:20
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps
17
80000
2000
01:22
because they make us feel like we identify with something,
18
82000
3000
01:25
some smaller community.
19
85000
1000
01:26
But I think that actually, despite our gaps,
20
86000
2000
01:29
we really have a lot in common.
21
89000
1000
01:30
And I think one thing we have in common is a very deep need
22
90000
4000
01:35
to express ourselves.
23
95000
1000
01:36
I think this is a very old human desire. It's nothing new.
24
96000
5000
01:42
But the thing about self-expression
25
102000
1000
01:43
is that there's traditionally been this imbalance
26
103000
2000
01:45
between the desire that we have to express ourselves
27
105000
3000
01:48
and the number of sympathetic friends
28
108000
2000
01:50
who are willing to stand around and listen.
29
110000
2000
01:52
(Laughter)
30
112000
1000
01:54
This, also, is nothing new.
31
114000
2000
01:56
Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance
32
116000
3000
01:59
by making art, writing poems, singing songs,
33
119000
4000
02:03
scripting editorials and sending them in to a newspaper,
34
123000
3000
02:06
gossiping with friends. This is nothing new.
35
126000
2000
02:08
What's new is that in the last several years
36
128000
2000
02:10
a lot of these very traditional physical human activities,
37
130000
3000
02:13
these acts of self-expression, have been moving onto the Internet.
38
133000
2000
02:16
And as that's happened, people have been leaving behind footprints,
39
136000
3000
02:20
footprints that tell stories of their moments of self-expression.
40
140000
3000
02:24
And so what I do is, I write computer programs
41
144000
3000
02:27
that study very large sets of these footprints,
42
147000
3000
02:30
and then try to draw conclusions about the people who left them --
43
150000
3000
02:34
what they feel, what they think,
44
154000
1000
02:36
what's different in the world today than usual,
45
156000
2000
02:39
these sorts of questions.
46
159000
1000
02:41
One project that explores these ideas,
47
161000
1000
02:43
which was made about a year ago,
48
163000
1000
02:44
is a piece called We Feel Fine.
49
164000
1000
02:45
This is a piece that every two or three minutes
50
165000
3000
02:48
scans the world's newly-posted blog entries
51
168000
2000
02:50
for occurrences of the phrases "I feel" or "I am feeling."
52
170000
5000
02:55
And when it finds one of those phrases,
53
175000
1000
02:56
it grabs the sentence up to the period,
54
176000
2000
02:58
and then automatically tries to deduce the age, gender
55
178000
3000
03:01
and geographical location of the person that wrote that sentence.
56
181000
3000
03:05
Then, knowing the geographical location and the time,
57
185000
2000
03:07
we can also then figure out the weather
58
187000
1000
03:08
when that person wrote the sentence.
59
188000
2000
03:11
All of this information is saved in a database
60
191000
2000
03:13
that collects about 20,000 feelings a day.
61
193000
2000
03:15
It's been running for about a year and a half.
62
195000
2000
03:17
It's reached about seven-and-a-half million human feelings now.
63
197000
3000
03:20
And I'll show you a glimpse
64
200000
1000
03:21
of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.
65
201000
5000
03:27
What you see here is a madly swarming mass of particles,
66
207000
4000
03:31
each of which represents a single human feeling
67
211000
2000
03:33
that was stated in the last few hours.
68
213000
2000
03:36
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside --
69
216000
3000
03:39
so that happy, positive feelings are brightly colored.
70
219000
2000
03:42
And sad, negative feelings are darkly colored.
71
222000
2000
03:44
The diameter of each dot
72
224000
2000
03:46
represents the length of the sentence inside,
73
226000
2000
03:48
so that the large dots contain large sentences,
74
228000
2000
03:50
and the small dots contain small sentences.
75
230000
2000
03:52
Any dot can be clicked and expanded. And we see here,
76
232000
3000
03:56
"I would just feel so much better
77
236000
1000
03:57
if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me
78
237000
3000
04:00
in the embrace of his body and the tenderness of his lips."
79
240000
3000
04:03
So it gets pretty hot and steamy sometimes
80
243000
2000
04:05
in the world of human emotions.
81
245000
2000
04:07
And all of these are stated by people:
82
247000
3000
04:10
"I know that objectively it really doesn't mean much,
83
250000
2000
04:12
but after spending so many years as a small fish in a big pond,
84
252000
3000
04:15
it's nice to feel bigger again."
85
255000
2000
04:17
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics,
86
257000
3000
04:20
and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.
87
260000
4000
04:25
And then they also exhibit curiosity.
88
265000
1000
04:26
You can see a few of them are swarming around the cursor right now.
89
266000
3000
04:29
You can see some other ones
90
269000
1000
04:31
are swarming around the bottom left corner of the screen
91
271000
1000
04:33
around six words. Those six words represent the six movements
92
273000
3000
04:36
of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
93
276000
3000
04:39
There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
94
279000
4000
04:43
And I'll walk you through a few of those now.
95
283000
2000
04:45
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
96
285000
3000
04:49
And then, one by one, in reverse chronological order,
97
289000
2000
04:51
they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.
98
291000
3000
04:56
"I feel a bit better now."
99
296000
1000
04:57
(Laughter)
100
297000
2000
05:00
"I feel confused and unsure of what the hell I want to do."
101
300000
2000
05:03
"I feel gypped out of something awesome here."
102
303000
2000
05:06
"I feel so free; I feel so good."
103
306000
1000
05:08
"I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of."
104
308000
3000
05:11
And you can click any of these to go out and visit the blog
105
311000
2000
05:13
from which it was collected. And in that way,
106
313000
2000
05:15
you can connect with the authors of these statements
107
315000
2000
05:18
if you feel some degree of empathy.
108
318000
1000
05:20
The next movement is called Montage.
109
320000
2000
05:22
Montage causes all of the feelings that contain photographs
110
322000
3000
05:25
to become extracted and display themselves in a grid.
111
325000
3000
05:29
This grid is then said to represent the picture of the world's feelings
112
329000
4000
05:33
in the last few hours, if you will.
113
333000
1000
05:34
Each of these can be clicked and we can blow it up.
114
334000
3000
05:37
We see, "I just feel like I'm not going to have fun
115
337000
3000
05:40
if it's not the both of us." That was from someone in Michigan.
116
340000
4000
05:46
We see, "I feel like I have been at a computer all day."
117
346000
4000
05:50
(Laughter)
118
350000
1000
05:53
These are automatically constructed using the found objects:
119
353000
3000
05:56
"I think I feel a little full."
120
356000
2000
06:00
The next movement is called mobs.
121
360000
1000
06:01
Mobs provides different statistical breakdowns
122
361000
2000
06:03
of the population of the world's feelings in the last few hours.
123
363000
3000
06:06
We see that "better" is the most frequent feeling right now,
124
366000
2000
06:08
followed by "good," "bad," "guilty," "right," "down," "sick" and so on.
125
368000
4000
06:13
We can also get a gender breakdown.
126
373000
1000
06:14
And we see that women are slightly more prolific
127
374000
2000
06:16
talking about their emotions in the last few hours than men.
128
376000
2000
06:20
We can do an age breakdown, which gives us a histogram
129
380000
2000
06:22
of the world's emotional distribution by age.
130
382000
2000
06:25
We see people in their twenties are the most prolific,
131
385000
3000
06:28
followed by teenagers, and then people in their thirties,
132
388000
2000
06:30
and it dies out very quickly from there.
133
390000
1000
06:32
In weather, the feelings assume the physical characteristics
134
392000
4000
06:36
of the weather that they represent,
135
396000
1000
06:37
so that the ones collected on a sunny day
136
397000
2000
06:39
swirl around as if they're part of the sun.
137
399000
2000
06:41
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
138
401000
2000
06:44
The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm,
139
404000
2000
06:46
and the snowy ones kind of flutter to the ground.
140
406000
2000
06:49
Finally, location causes the feelings to move to their positions
141
409000
3000
06:52
on a world map showing the geographical distribution of feelings.
142
412000
3000
06:57
Metrics provides more numerical views on the data.
143
417000
2000
06:59
We see that the world is feeling "used"
144
419000
1000
07:00
at 3.3 times the normal level right now.
145
420000
3000
07:03
(Laughter)
146
423000
3000
07:06
They're feeling "warm" at 2.9 times the normal level, and so on.
147
426000
4000
07:10
Other views are also available.
148
430000
1000
07:11
Here are gender, age, weather, location.
149
431000
2000
07:13
The final movement is called Mounds.
150
433000
2000
07:15
It's a bit different from the others.
151
435000
1000
07:16
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs
152
436000
4000
07:20
which kind of jiggle.
153
440000
1000
07:22
And if I hold down my cursor, they do a little dance.
154
442000
2000
07:25
We see "better" is the most frequent feeling, followed by "bad."
155
445000
3000
07:28
And then if I go over here, the list begins to scroll,
156
448000
3000
07:31
and there are actually thousands of feelings that have been collected.
157
451000
2000
07:33
You can see the little pink cursor moving along,
158
453000
2000
07:35
representing our position.
159
455000
1000
07:37
Here we see people that feel "slipping," "nauseous," "responsible."
160
457000
4000
07:41
There's also a search capability,
161
461000
1000
07:42
if you're interested in finding out about a certain population.
162
462000
2000
07:45
For instance, you could find women who feel "addicted"
163
465000
2000
07:47
in their 20s when it was cloudy in Bangladesh.
164
467000
4000
07:51
(Laughter)
165
471000
4000
07:55
But I'll spare you that.
166
475000
1000
07:56
So here are some of my favorite montages that have been collected:
167
476000
3000
08:00
"I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me."
168
480000
3000
08:05
"I feel very lonely."
169
485000
2000
08:09
"I need to be in some backwoods redneck town
170
489000
2000
08:11
so that I can feel beautiful."
171
491000
2000
08:16
"I feel invisible to you."
172
496000
1000
08:19
"I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to."
173
499000
3000
08:25
"I feel in love with Carolyn." "I feel so naughty."
174
505000
4000
08:32
"I feel these weirdoes are actually an asset to college life."
175
512000
3000
08:35
(Laughter)
176
515000
4000
08:39
"I love how I feel today."
177
519000
1000
08:42
So as you can see, We Feel Fine uses a technique
178
522000
2000
08:44
that I call "passive observation."
179
524000
1000
08:45
What I mean by that is that it passively observes people
180
525000
3000
08:48
as they live their lives. It scans the world's blogs
181
528000
4000
08:52
and looks at what people are writing,
182
532000
1000
08:53
and these people don't know they're being watched or interviewed.
183
533000
3000
08:56
And because of that,
184
536000
1000
08:57
you end up getting very honest, candid, sincere responses
185
537000
3000
09:00
that are often very moving.
186
540000
1000
09:02
And this is a technique that I usually prefer in my work
187
542000
2000
09:04
because people don't know they're being interviewed.
188
544000
2000
09:06
They're just living life, and they end up just acting like that.
189
546000
3000
09:10
Another technique is directly questioning people.
190
550000
2000
09:12
And this is a technique that I explored in a different project,
191
552000
2000
09:14
the Yahoo! Time Capsule,
192
554000
1000
09:15
which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
193
555000
4000
09:20
It was divided into ten very simple themes --
194
560000
2000
09:22
love, anger, sadness and so on --
195
562000
2000
09:24
each of which contained a single, very open-ended question
196
564000
2000
09:26
put to the world: What do you love? What makes you angry?
197
566000
3000
09:29
What makes you sad? What do you believe in? And so on.
198
569000
2000
09:31
The time capsule was available for one month online,
199
571000
2000
09:33
translated into 10 languages, and this is what it looked like.
200
573000
5000
09:38
It's a spinning globe,
201
578000
1000
09:39
the surface of which is entirely composed of the pictures
202
579000
3000
09:42
and words and drawings of people
203
582000
2000
09:44
that submitted to the time capsule.
204
584000
1000
09:46
The ten themes radiate out and orbit the time capsule.
205
586000
2000
09:48
You can sift through this data and see what people have submitted.
206
588000
4000
09:52
This is in response to, What's beautiful? "Miss World."
207
592000
2000
09:54
There are two modes to the time capsule.
208
594000
2000
09:56
There's One World, which presents the spinning globe,
209
596000
2000
09:58
and Many Voices, which splits the data out into film strips
210
598000
3000
10:02
and lets you sift through them one by one.
211
602000
1000
10:05
So this project was punctuated by a really amazing event,
212
605000
4000
10:09
which was held in the desert outside Albuquerque in New Mexico
213
609000
5000
10:14
at the Jemez Pueblo, where for three consecutive nights,
214
614000
2000
10:16
the contents of the capsule were projected onto the sides
215
616000
3000
10:19
of the ancient Red Rock Canyon walls,
216
619000
1000
10:21
which stand about 200 feet tall. It was really incredible.
217
621000
2000
10:23
And we also projected the contents of the time capsule
218
623000
3000
10:26
as binary code using a 35-watt laser into outer space.
219
626000
3000
10:29
You can see the orange line leaving the desert floor
220
629000
3000
10:32
at about a 45 degree angle there. This was amazing
221
632000
2000
10:34
because the first night I looked at all this information
222
634000
4000
10:38
and really started seeing the gaps that I talked about earlier --
223
638000
3000
10:41
the differences in age, gender and wealth and so on.
224
641000
2000
10:44
But, you know, as I looked at this more and more and more,
225
644000
2000
10:46
and saw these images go across the rocks,
226
646000
2000
10:48
I realized I was seeing the same archetypal events
227
648000
2000
10:50
depicted again and again and again.
228
650000
2000
10:52
You know: weddings, births, funerals, the first car, the first kiss,
229
652000
5000
10:57
the first camel or horse -- depending on the culture.
230
657000
3000
11:00
And it was really moving. And this picture here was taken
231
660000
4000
11:04
the final night from a distant cliff about two miles away,
232
664000
3000
11:07
where the contents of the capsule were being beamed into space.
233
667000
3000
11:10
And there was something very moving
234
670000
2000
11:12
about all of this human expression being shot off into the night sky.
235
672000
3000
11:15
And it started to make me think a lot about the night sky,
236
675000
3000
11:18
and how humans have always used the night sky
237
678000
1000
11:19
to project their great stories.
238
679000
2000
11:21
You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up,
239
681000
3000
11:24
I would often look up into the dark sky
240
684000
2000
11:26
and see the three star belt of Orion, the Hunter.
241
686000
2000
11:29
And as an adult, I've been more aware
242
689000
2000
11:31
of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.
243
691000
3000
11:35
You know, Orion facing the roaring bull.
244
695000
2000
11:37
Perseus flying to the rescue of Andromeda.
245
697000
2000
11:39
Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.
246
699000
3000
11:42
I mean, these are the great tales of the Greeks.
247
702000
2000
11:44
And it caused me to wonder about our world today.
248
704000
2000
11:47
And it caused me to wonder specifically,
249
707000
2000
11:49
if we could make new constellations today,
250
709000
2000
11:52
what would those look like? What would those be?
251
712000
2000
11:54
If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
252
714000
3000
11:57
What are the great stories of today?
253
717000
1000
11:58
And those are the questions that inspired my new project,
254
718000
4000
12:02
which is debuting here today at TED.
255
722000
2000
12:04
Nobody's seen this yet, publicly.
256
724000
1000
12:06
It's called Universe: Revealing Our Modern Mythology.
257
726000
3000
12:10
And it uses this metaphor of an interactive night sky.
258
730000
3000
12:13
So, it's my great pleasure now to show this to you.
259
733000
3000
12:16
So, Universe will open here.
260
736000
1000
12:17
And you'll see that it leads with a shifting star field,
261
737000
4000
12:22
and there's an Aurora Borealis in the background,
262
742000
2000
12:24
kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis
263
744000
3000
12:27
can be controlled using this single bar of color at the bottom,
264
747000
3000
12:31
and we'll put it down here to red.
265
751000
2000
12:33
So you see this kind of -- these stars moving along.
266
753000
2000
12:36
Now, these aren't just little points of light, little pixels.
267
756000
3000
12:39
Each of those stars actually represents
268
759000
2000
12:41
a specific event in the real world --
269
761000
2000
12:44
a quote that was stated by somebody, an image,
270
764000
2000
12:47
a news story, a person, a company. You know,
271
767000
3000
12:50
some kind of heroic personality.
272
770000
2000
12:53
And you might notice that as the cursor begins
273
773000
2000
12:55
to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.
274
775000
4000
12:59
We see here there's a little man walking along, or maybe a woman.
275
779000
3000
13:02
And we see here a photograph with a head.
276
782000
4000
13:07
You can start to see words emerging here.
277
787000
2000
13:10
And those are
278
790000
1000
13:12
the constellations of today.
279
792000
1000
13:14
And I can turn them all on,
280
794000
1000
13:15
and you can see them moving across the sky now.
281
795000
2000
13:18
This is the universe of 2007, the last two months.
282
798000
2000
13:21
The data from this is global news coverage
283
801000
2000
13:23
from thousands of news sources around the world.
284
803000
2000
13:25
It's using the API of a really great company that I work with
285
805000
4000
13:29
in New York, actually, called Daylife.
286
809000
1000
13:31
And it's kind of the zeitgeist view at this level
287
811000
3000
13:34
of the world's current mythology over the last couple of months.
288
814000
4000
13:38
So we can see where it's emerging here, like President Ford,
289
818000
3000
13:42
Iraq, Bush. And we can actually isolate just the words --
290
822000
3000
13:45
I call them secrets -- and we can cause them to form
291
825000
2000
13:47
an alphabetical list. And we see Anna Nicole Smith
292
827000
3000
13:51
playing a big role recently.
293
831000
2000
13:53
President Ford -- this is Gerald Ford's funeral.
294
833000
3000
13:56
We can actually click anything in Universe
295
836000
3000
13:59
and have it become the center of the universe,
296
839000
1000
14:00
and everything else will enter its orbit.
297
840000
2000
14:02
So, we'll click Ford, and now that becomes the center.
298
842000
3000
14:05
And the things that relate to Ford enter its orbit
299
845000
3000
14:08
and swirl around it.
300
848000
1000
14:10
We can isolate just the photographs, and we now see those.
301
850000
2000
14:13
We can click on one of those
302
853000
1000
14:14
and have the photograph be the center of the universe.
303
854000
2000
14:17
Now the things that relate to it are swirling around.
304
857000
3000
14:20
We can click on this and we see this iconic image
305
860000
3000
14:23
of Betty Ford kissing her husband's coffin.
306
863000
3000
14:26
In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely,
307
866000
5000
14:32
and you can just kind of click on stuff.
308
872000
1000
14:34
This is a photographic representation, called Snapshots.
309
874000
4000
14:38
But we can actually be more specific in defining our universe.
310
878000
4000
14:42
So, if we want to,
311
882000
1000
14:43
let's check out what Bill Clinton's universe looks like.
312
883000
3000
14:46
And let's see, in the past week, what he's been up to.
313
886000
4000
14:50
So now, we have a new universe, which is just constrained
314
890000
3000
14:53
to all things Bill Clinton.
315
893000
1000
14:55
We can have his constellations emerge here.
316
895000
2000
14:58
We can pull out his secrets,
317
898000
1000
14:59
and we see that it has a lot to do with candidates,
318
899000
3000
15:02
Hillary, presidential, Barack Obama.
319
902000
3000
15:06
We can see the stories
320
906000
1000
15:07
that Bill Clinton is taking part in right now.
321
907000
3000
15:10
Any of those can be opened up.
322
910000
2000
15:12
So we see Obama and the Clintons meet in Alabama.
323
912000
2000
15:15
You can see that this is an important story;
324
915000
1000
15:16
there are a lot of things in its orbit. If we open this up,
325
916000
4000
15:20
we get different perspectives on this story.
326
920000
3000
15:23
You can click any of those to go out and read the article
327
923000
2000
15:25
at the source. This one's from Al Jazeera.
328
925000
2000
15:28
We can also see the superstars. These would be the people
329
928000
4000
15:32
that are kind of the looming heroes and heroines
330
932000
3000
15:35
in the universe of Bill Clinton. So there's Bill Clinton, Hillary,
331
935000
3000
15:38
Iraq, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby --
332
938000
4000
15:42
these are kind of the people of Bill Clinton.
333
942000
2000
15:45
We can also see a world map, so this shows us the geographic reach
334
945000
4000
15:49
of Bill Clinton in the last week or so.
335
949000
1000
15:50
We can see he's been focused in America
336
950000
2000
15:52
because he's been campaigning, probably,
337
952000
2000
15:54
but a little bit of action over here in the Middle East.
338
954000
2000
15:56
And then we can also see a timeline.
339
956000
2000
15:58
So we see that he was a bit quiet on Saturday,
340
958000
3000
16:01
but he was back to work on Sunday morning,
341
961000
2000
16:03
and actually been tapering off since then this week.
342
963000
3000
16:06
And it's not limited to just people or dates,
343
966000
2000
16:08
but we can actually put in concepts also.
344
968000
2000
16:10
So if I put in climate change for all of 2006,
345
970000
3000
16:14
we'll see what that universe looks like.
346
974000
2000
16:16
Here we have our star field. Here we have our shapes.
347
976000
3000
16:19
Here we have our secrets.
348
979000
2000
16:22
So we see again, climate change is large:
349
982000
2000
16:24
Nairobi, global conference, environmental.
350
984000
3000
16:27
And there are also quotes that you can see,
351
987000
2000
16:29
if you're interested in reading about quotes on climate change.
352
989000
2000
16:31
You know, this is really an infinite thing.
353
991000
1000
16:33
The superstars of climate change in 2006:
354
993000
2000
16:35
United States, Britain, China. You know,
355
995000
3000
16:38
these are the towering countries that kind of define this concept.
356
998000
3000
16:41
So this is a piece that demands exploration.
357
1001000
3000
16:44
This will be online in several days, probably next Tuesday.
358
1004000
4000
16:49
And you'll all be able to use it and kind of explore
359
1009000
4000
16:53
what your own personal mythology might be.
360
1013000
2000
16:55
You'll notice that in Daylife -- rather, in Universe --
361
1015000
3000
16:58
it supports both the notion of a global mythology,
362
1018000
2000
17:00
which is represented by something as broad as, say, 2007,
363
1020000
3000
17:03
and also a personal mythology.
364
1023000
2000
17:05
As you search for the things that are important to you in your world,
365
1025000
4000
17:09
and then see what the constellations of those might look like.
366
1029000
3000
17:13
So it's been a pleasure. Thank you very much.
367
1033000
3000
17:16
(Applause)
368
1036000
3000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7