"Woman, Life, Freedom" in Iran — and What It Means for the Rest of the World | Golshifteh Farahani

68,765 views

2023-05-05 ・ TED


New videos

"Woman, Life, Freedom" in Iran — and What It Means for the Rest of the World | Golshifteh Farahani

68,765 views ・ 2023-05-05

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:04
I am Mahsa.
0
4709
1126
00:06
I am 22 years old.
1
6294
1919
00:08
I am from Kurdistan.
2
8588
1585
00:11
I came on vacation to Tehran for two days with my brother.
3
11258
3586
00:15
I got arrested for not wearing my veil properly.
4
15595
3337
00:19
Then I was beaten repeatedly
5
19266
2002
00:21
and eventually went into a coma and died.
6
21268
3044
00:25
I am Nika.
7
25689
1293
00:27
I'm 16 years old.
8
27023
1335
00:29
I dressed all in black, took my water bottle
9
29568
3420
00:32
and a small towel to protect myself from tear gas.
10
32988
3628
00:37
I went on the street to protest.
11
37075
2169
00:39
I got kidnapped, tortured.
12
39619
1961
00:43
I'm Nika's shattered skull.
13
43832
2169
00:46
I am her battered body,
14
46626
2002
00:48
delivered to her family 10 days after she got kidnapped.
15
48670
3503
00:52
Eventually, she was buried without warning
16
52882
3170
00:56
in some faraway cemetery.
17
56094
1668
00:59
I am Pouya.
18
59889
1419
01:01
I went to protest with my mother.
19
61349
2461
01:03
She said, "Don't let go of my hand."
20
63852
2961
01:07
But I did.
21
67522
1210
01:09
And I got shot.
22
69065
1210
01:10
I died in front of her eyes.
23
70942
1877
01:14
I'm Kian.
24
74279
1168
01:15
I'm only ten years old.
25
75780
1961
01:18
I wanted to become a scientist.
26
78408
2044
01:21
But my body was riddled with bullets.
27
81119
2211
01:24
I am the boat on wheels he made with his little hands,
28
84247
3796
01:28
carrying 70 more children over the rainbow,
29
88043
3295
01:31
killed in a similar way.
30
91379
1418
01:34
I am Kian's father who was shot and paralyzed for life.
31
94382
4088
01:39
I am Mohammad Mehdi, the Karate Boy.
32
99888
2586
01:43
I am the son of a peddler brought up in poverty.
33
103850
3378
01:48
I was hanged at dawn during the morning prayers.
34
108396
3128
01:53
I am one of the last sentences of Mohammad to his father.
35
113401
3712
01:58
"Don't tell mom they want to execute me."
36
118657
2502
02:02
I am Toomaj, a rapper.
37
122744
2169
02:05
Tortured and kept in solitary confinement for months and months.
38
125205
4296
02:11
I am Elaheh, I am Niloofar.
39
131461
2461
02:14
We are journalists who reported on the death of Mahsa.
40
134464
3337
02:18
We have been in prison since.
41
138635
1752
02:22
I am 537 victims of this revolution in Iran.
42
142138
4171
02:27
The ones who got executed.
43
147143
2002
02:29
The ones who got tortured.
44
149145
1835
02:30
The tens of thousands of wounded and arrested and imprisoned,
45
150980
4046
02:35
innocent men and women.
46
155068
1627
02:38
I am the raised fist of young girls
47
158321
2669
02:41
with their hair flowing in the wind.
48
161032
2628
02:43
I am their glorious dance.
49
163702
1668
02:45
I am their blood, their sighs, their tears,
50
165704
3461
02:49
their dreams, their eyes,
51
169207
3462
02:52
their lost eyes by rubber bullets.
52
172711
2961
02:56
I am the reason they stood up.
53
176923
2002
02:59
I am freedom.
54
179384
1543
03:02
And I'm also Golshifteh.
55
182470
3420
03:06
I'm an artist.
56
186349
1168
03:07
I'm living a life of exile for the past 15 years.
57
187976
3462
03:12
I was forced to leave my motherland.
58
192439
1918
03:15
But I kept fighting, as a woman, for life, to be free.
59
195275
5088
03:21
My choices and existence as an exiled female artist
60
201781
4463
03:26
was my battle.
61
206286
1168
03:27
Exist to resist.
62
207954
1835
03:31
But the courageous, fearless Generation Z,
63
211666
3045
03:34
who started this revolution,
64
214753
1960
03:36
they didn't leave.
65
216713
1334
03:38
They stayed.
66
218047
1210
03:39
And they went on the street and died for woman, life and freedom.
67
219299
4796
03:45
Death breaks the cage
68
225805
3045
03:48
but doesn't kill the bird, as Rumi says.
69
228850
3086
03:53
We carry these birds in us,
70
233104
2378
03:55
let them fly on their way to victory.
71
235482
2627
03:59
Wars, discrimination, dictatorships, racism,
72
239027
5130
04:04
it is all the same.
73
244157
1543
04:05
Iran is the rest of the world.
74
245992
2294
04:08
The world is Iran.
75
248328
1460
04:10
Woman, Life, Freedom;
76
250622
1668
04:12
Black Lives Matter;
77
252332
1585
04:13
Glory to Ukraine.
78
253958
1544
04:16
Ignorance and fear is the cause of it all.
79
256961
2795
04:21
We can all decide today to be the bridge to unite rather than separate.
80
261466
5547
04:27
Any child living in a dictatorship,
81
267931
2752
04:30
any refugee child being denied help,
82
270683
2920
04:33
any child being killed in war,
83
273603
2878
04:36
if we ignore one, we ignore our own children
84
276523
4004
04:40
and we deny humanity.
85
280527
1710
04:43
The poet Saadi once said,
86
283196
2628
04:45
"Human beings are members of a whole.
87
285865
2836
04:49
In creation of one essence and soul.
88
289285
2878
04:52
If one member is afflicted with pain,
89
292789
3545
04:56
other members uneasy will remain.
90
296334
2878
05:00
If you have no sympathy for human pain,
91
300088
3462
05:03
the name of human you cannot retain."
92
303591
3254
05:07
Thank you.
93
307929
1126
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7