How Video Games Can Level Up the Way You Learn | Kris Alexander | TED

Lektorat: Sonja Maria Neef

When I was in senior year university,

Im letzten Jahr an der Universität,

this was around 2004,

das war etwa 2004,

I was in one of those classes

war ich in einer dieser Klassen,

where the teacher would read the slides word-for-word

in denen der Lehrer die Folien

im Rahmen einer dreistündigen Vorlesung Wort für Wort las.

as part of a three-hour lecture.

Oh.

Oh, you all know what I'm talking about?

Wisst ihr alle, wovon ich spreche?

(Laughter)

(Lachen)

I ended up doing alright in the class by catering to my own learning style.

Letztendlich ging es mir in der Klasse gut,

indem ich auf meinen eigenen Lernstil einging.

After a little bit of experimentation,

Nach ein wenig Experimentieren stellte ich fest,

I found that playing a video game during this lecture,

dass das Spielen eines Videospiels während dieser Vorlesung,

a game like Tetris, or in this particular case,

wie Tetris oder in diesem speziellen Fall

"Zelda: The Minish Cap,"

„Zelda: The Minish Cap“,

helped me pay attention

mir half, aufmerksam zu sein,

because the primary way I engage with information is by listening.

weil ich mit Informationen hauptsächlich durch Zuhören umgehe.

And this meant

Das bedeutete

that the teacher's voice with matching text

dass die Stimme des Lehrers mit dem passenden Text

were a distraction for me.

für mich eine Ablenkung war.

Anyway, I was at the back listening and participating, mind you.

Jedenfalls, ich war hinten, habe zugehört und mitgemacht, wohlgemerkt.

But one day, this teacher decided to call me out.

Aber eines Tages beschloss dieser Lehrer, mich anzurufen.

He stopped the class and said, "Excuse me.

Er unterbrach den Unterricht und sagte: „Entschuldigung.

Are you playing video games in my class?"

Spielst du in meiner Klasse Videospiele?“

And then I said,

Und ich sagte:

"I am, sir, but this is the way that I learn."

„Das tue ich, Sir, aber so lerne ich.“

And then he said,

Und er sagte:

"There's no way that you're learning anything."

„Du lernst auf keinen Fall etwas.“

And then I said, "Sir, I'm not interrupting.

Und ich sagte: „Sir, ich unterbreche nicht.

I am learning, and I’m even participating.”

Ich lerne und nehme sogar teil.“

And then he said, "No, I don't want you playing video games in my class."

Und er sagte: „Nein! Ich möchte nicht, dass du in meiner Klasse

Videospiele spielst.“

And then I said, "Sir ..."

Und ich sagte: „Sir...“

(Laughter)

(Lachen)

And then I said, "Sir, I'm going to place this Game Boy Advance on the table,

Ich sagte: „Sir, ich lege diesen Game Boy Advance auf den Tisch,

repeat your last two sentences word-for-word,

wiederhole Ihre letzten beiden Sätze Wort für Wort,

and then I’m going to pick up this Game Boy Advance and keep playing.”

und dann nehme ich diesen Game Boy Advance und spiele weiter.“

And then he said, "I don't think you can do that."

Er sagte: „Ich glaube nicht, dass du das kannst.“

And then the class went, “Oooooh.”

Und die Klasse sagte: „Oooooh.“

(Laughter)

(Lachen)

You can picture that, alright, cool.

Das können Sie sich vorstellen, okay, cool.

So I placed my Game Boy Advance on the table,

Also legte ich meinen Game Boy Advance auf den Tisch,

I looked him right in his eye,

sah ihm direkt in die Augen,

repeated his last two sentences,

wiederholte seine letzten beiden Sätze

word-for-word,

Wort für Wort,

and then I picked up my Game Boy Advance and kept playing.

nahm meinen Game Boy Advance und spielte weiter.

(Laughter)

(Lachen)

And then you know what he said?

Wissen Sie, was er dann gesagt hat?

"Alright, carry on."

„In Ordnung, mach weiter.“

(Laughter)

(Lachen)

So since that day, I’ve become a professor myself ...

Seit diesem Tag bin ich selbst Professor geworden ...

of video game design.

des Videospieldesigns.

And I'm convinced that there's absolutely something

Ich bin überzeugt,

dass Videospiele der akademischen Welt absolut etwas beibringen können.

that video games can teach the world of academia.

Like, how they can cater to human learning,

Zum Beispiel, wie sie auf menschliches Lernen eingehen können,

how they can enhance online instruction

wie sie den Online-Unterricht verbessern

and how they can provide clear objectives.

und klare Ziele festlegen können.

Let me explain.

Lassen Sie mich erklären.

Humans can take in information in three core ways:

Menschen können Informationen auf drei zentrale Arten aufnehmen:

audio, text and video.

Audio, Text und Video.

Now, as I demonstrated earlier, I'm an oral learner,

Wie ich bereits gezeigt habe, lerne ich mündlich,

which means I prefer to take in information via sound.

was bedeutet, dass ich es vorziehe, Informationen per Ton aufzunehmen.

And some studies show that when two or more of these channels are used,

Einige Studien zeigen, dass die Lerngewinne höher sind,

learning gains are higher.

wenn zwei oder mehr dieser Kanäle genutzt werden.

But, there's a catch.

Aber es gibt einen Haken.

Now, I was struggling to pay attention in this class

Ich hatte Schwierigkeiten, in diesem Kurs aufmerksam zu sein,

because of something called cognitive overload,

weil es zu einer sogenannten kognitiven Überlastung kam.

which can happen when audio, text and video

Diese kann auftreten wenn Audio, Text und Video

aren't different enough when used together.

nicht unterschiedlich genug sind, wenn sie zusammen verwendet werden.

So when the audio of my teacher matched the excessive text on his slides,

Als also der Ton meines Lehrers mit dem überflüssigen Text

auf seinen Folien übereinstimmte,

my brain was overloaded.

war mein Gehirn überlastet.

Teachers who use technology in the classroom

Lehrer, die Technologie im Unterricht einsetzen,

need to ensure that each channel is complementary,

müssen sicherstellen, dass sich jeder Kanal ergänzt,

otherwise, students are going to have difficulty transferring information

da die Schüler sonst Schwierigkeiten haben,

Informationen aus dem Arbeitsgedächtnis in das Langzeitgedächtnis zu übertragen.

from working memory to long-term memory.

Now, I fixed the problem for myself by essentially using the teacher's voice

Jetzt habe ich das Problem für mich selbst behoben,

indem ich im Wesentlichen die Stimme des Lehrers

as the soundtrack for the game I was playing.

als Soundtrack für das Spiel verwendet habe, das ich gerade gespielt habe.

And this brings me to my first point.

Das bringt mich zu meinem ersten Punkt.

Video games, by design, are a complex blend of audio, text,

Videospiele sind von Natur aus eine komplexe Mischung aus Audio, Text,

video and interactivity that can intensify focus.

Video und Interaktivität, die den Fokus intensivieren kann.

That was the point of my PhD.

Das war das Argument meiner Doktorarbeit.

(Laughter)

(Lachen)

And because of their enjoyment factor,

Aufgrund ihres Spaßfaktors

these components of video games can help with something

können diese Komponenten von Videospielen bei etwas helfen,

our students desperately need in the classroom:

das unsere Schüler im Unterricht dringend benötigen:

motivation.

Motivation.

Now, at their best,

Im besten Fall

video games can immerse us,

können Videospiele uns in ihren Bann ziehen,

focus our attention

unsere Aufmerksamkeit lenken

and provide clear objectives with demonstrated output.

und klare Ziele mit nachgewiesener Leistung vorgeben.

You know how well you're doing every step of the way.

Du weißt, wie gut du jeden Schritt machst.

And video games can teach multiple things simultaneously.

Videospiele können mehrere Dinge gleichzeitig beibringen.

Like ...

Wie ...

There's this class I teach,

Ich unterrichte diesen Kurs,

game design,

Game Design,

where I like to use a video game called “Virginia.”

in dem ich gerne ein Videospiel namens „Virginia“ verwende.

Now, in “Virginia,” you play as Anne Tarver,

In „Virginia“, spielst du Anne Tarver,

a newly-hired FBI agent

eine neu eingestellte FBI-Agentin,

who is tasked with internally investigating someone

die die Aufgabe hat, intern gegen jemanden zu ermitteln,

who just happens to be the only other female agent in the precinct.

der zufällig die einzige andere weibliche Agentin im Revier ist.

And this game is based on a true story.

Und dieses Spiel basiert auf einer wahren Geschichte.

Oberflächlich betrachtet verwende ich „Virginia“,

Now, on the surface, I’m using “Virginia” to teach game design.

um Game-Design zu unterrichten.

But I'm also using the mechanics of video games

Aber ich verwende auch die Mechanik von Videospielen,

to trick students into exploring complex concepts

um Schüler dazu zu bringen, komplexe Konzepte

like history, sexism, racism,

wie Geschichte, Sexismus, Rassismus,

corporate culture and tokenism

Unternehmenskultur und Tokenismus zu erkunden,

while we play this game together.

während wir dieses Spiel zusammen spielen.

To me, effective instruction merges theory and practice.

Effektiver Unterricht verbindet für mich Theorie und Praxis.

Each week in this class,

Jede Woche wähle ich in diesem Kurs

I like to pick a unique video game that matches the game theory

ein einzigartiges Videospiel aus, das der Spieltheorie entspricht

and sprinkles in a couple of life takeaways.

und streue ein paar lebenswichtige Lektionen hinein.

We play the game together and talk about it,

Wir spielen das Spiel zusammen, reden darüber,

and then the students have to go and make video games themselves.

und dann müssen die Schüler selbst Videospiele machen.

And this all happens -- wait for it --

Und das alles passiert --

online.

online.

(Laughter)

(Lachen)

And guess what?

Wissen Sie was?

COVID forced everyone to join me teaching online,

COVID zwang alle, mit mir online zu unterrichten

and most schools struggled.

und die meisten Schulen hatten Probleme.

But there are many examples of effective online instruction

Es gibt jedoch viele Beispiele für effektiven Online-Unterricht

in unlikely places like YouTube streams,

an unwahrscheinlichen Orten wie YouTube-Streams,

Netflix programming,

Netflix-Programmen

and, believe it or not, Amazon's Twitch.

und, ob Sie es glauben oder nicht, Twitch von Amazon.

Now, as you probably know,

Wie Sie wahrscheinlich wissen,

Twitch is an online streaming platform

ist Twitch eine Online-Streaming-Plattform,

where people can watch other people play video games.

auf der Leute anderen Menschen

beim Spielen von Videospielen zusehen können.

But it can also be used to learn how to paint with Ergo Josh.

Es kann aber auch verwendet werden, um mit Ergo Josh das Malen zu lernen.

Learn how to play piano with Juanorpiano.

Lerne mit Juanorpiano Klavier zu spielen.

Learn how to code with RothioTome

Lerne, wie man mit RothioTome programmiert

and even how to cook meals with yarumichan.

und sogar, wie man Mahlzeiten mit Yarumichan zubereitet.

Uh-huh, yeah, real.

Ja, echt.

(Laughter)

(Lachen)

And Twitch had an average of 2.78 million concurrent viewers in 2021.

Twitch hatte 2021 durchschnittlich 2,78 Millionen gleichzeitige Zuschauer.

Now, that's a lot of motivated learners if you actually think about it.

Nun, das sind viele motivierte Lernende, wenn man darüber nachdenkt.

Einer meiner Lieblingskurse für den Online-Unterricht

One of my favorite classes to teach online

is a class called Esports Broadcasting,

ist ein Kurs namens Esports Broadcasting,

where I'm essentially just using video games

in dem ich im Wesentlichen nur Videospiele verwende,

to teach students how to professionally present themselves online

um den Schülern beizubringen, wie sie sich mithilfe einer kostenlosen Software

using a free piece of software called Open Broadcaster Software, or OBS.

namens Open Broadcaster Software

oder OBS professionell online präsentieren können.

Here, I teach them how to connect any available camera to the software.

Hier bringe ich ihnen bei,

wie man jede verfügbare Kamera mit der Software verbindet.

Add white balance

Füge einen Weißabgleich

(Laughter)

(Lachen)

and color correction to help that image pop,

und Farbkorrektur hinzu, um das Bild zur Geltung zu bringen,

(Laughter)

(Lachen)

use on-screen text to complement the video,

verwende Bildschirmtext als Ergänzung zum Video.

(Laughter)

(Lachen)

and compress any available microphone to make it sound and look

und komprimiere jedes verfügbare Mikrofon,

exactly like what they're accustomed to consuming online.

damit es genau so klingt und aussieht,

wie Sie es gewohnt sind, online zu konsumieren.

Dieselben Prozesse, die Zuschauer auf Twitch begeistert haben,

And the same processes that hooked viewers on Twitch

are the same processes schools should use

sind die Prozesse, die Schulen anwenden sollten,

to learn how to engage students online and globally.

um zu lernen, Schüler online und weltweit anzusprechen.

That should be one of their objectives, shouldn't it?

Das sollte eines ihrer Ziele sein, nicht wahr?

(Laughter)

(Lachen)

Hold on.

Warten Sie.

What are the objectives of a post-secondary education anyway?

Was sind überhaupt die Ziele einer postsekundären Bildung?

And what could education overall learn from video games,

Und was könnte Bildung insgesamt von Videospielen lernen,

which clearly say:

die klar sagen:

start here,

Fangen Sie hier an,

do these things

tun Sie diese Dinge

and then obtain these things.

und erwerben Sie dann diese Dinge.

Now, if the goal of a post-secondary education

Wenn das Ziel einer postsekundären Bildung

includes students getting a job in the same thing they went to school for,

darin besteht, dass Schüler einen Job bekommen,

für den sie zur Schule gegangen sind,

guess what?

raten Sie mal, was?

Schools are failing.

Die Schulen versagen.

More than half of graduates do not get jobs in their field of study.

Über die Hälfte der Absolventen bekommt keine Stelle in ihrem Studienfach.

Das wäre so, als würde man sich für eine Kochausbildung anmelden

That would be like enrolling in chef training

and then graduating to start a job in data analytics.

und dann seinen Abschluss machen,

um eine Stelle in der Datenanalyse zu beginnen.

Why not just enroll in data analytics?

Warum melden Sie sich nicht einfach für Datenanalyse an?

You could.

Das könnten Sie.

Grow with Google has an online program

Grow with Google bietet ein Online-Programm,

promising you a job in data analytics starting at 74,000 dollars a year,

das Ihnen einen Job im Bereich Datenanalyse

ab 74.000 Dollar pro Jahr verspricht.

and that program is free to start.

Der Start dieses Programms ist kostenlos.

Epic Games offers a pathway to become a developer

Epic Games bietet

mit seiner Unreal Engine für interaktive 3D-Entwicklung einen Weg,

with its Unreal Engine for interactive 3D development,

Entwickler zu werden.

a field that they say has gone up 601 percent

Dieser Bereich ist nach eigenen Angaben um 601 Prozent gestiegen

and is paying people 57 percent more than the average salary.

und zahlt den Leuten 57 Prozent mehr als das Durchschnittsgehalt.

For clarity, their Unreal Engine is the same tool used to build Fortnite

Der Übersichtlichkeit halber: Ihre Unreal Engine ist dasselbe Tool,

das zum Erstellen von Fortnite verwendet wurde,

and the same tool used to build some of the backgrounds

und dasselbe Tool, mit dem einige der Hintergründe

behind "The Mandalorian."

hinter „The Mandalorian“ erstellt wurden.

At no cost to use.

Die Nutzung ist kostenlos.

Are y'all hearing all these near-free, no-fee examples I'm giving you?

Hören Sie all diese fast kostenlosen, kostenlosen Beispiele, die ich Ihnen gebe?

(Laughter)

(Lachen)

University in particular is mad expensive.

Vor allem die Universität ist wahnsinnig teuer.

The cost of university has gone up

Die Kosten der Universität sind seit 1980

1,200 percent since 1980.

um 1.200 Prozent gestiegen.

To me ...

Für mich gibt es keinen einzigen Job, keine Branche oder Disziplin,

To me, there's not a single job, trade or discipline

that doesn't in some way connect to the video games industry.

die nicht in irgendeiner Weise mit der Videospielbranche zu tun hat.

There are dentists like Dr. August de Oliveira,

Es gibt Zahnärzte wie Dr. August de Oliveira,

who are using augmented reality to see the roots of your teeth

die Augmented Reality verwenden, um die Zahnwurzeln zu sehen,

while working on your teeth.

während sie an Ihren Zähnen arbeiten.

Psychologists are using virtual reality to help you overcome a fear of spiders,

Psychologen nutzen virtuelle Realität, um Ihnen zu helfen,

Ihre Angst vor Spinnen zu überwinden,

and broadcast technicians responsible for filming a dragon

und Rundfunktechniker, die dafür verantwortlich sind,

im Rahmen einer League of Legends -Esport-Übertragung

flying over a live stadium full of people

einen Drachen zu filmen, der über ein Live-Stadion

as part of a League of Legends esports broadcast.

voller Menschen fliegt.

Video game technologies are embedded in all of these.

In all diesen Bereichen sind Videospieltechnologien eingebettet.

And that must mean that the video games industry is not just made of players

Das bedeutet, dass die Videospielbranche nicht nur aus Spielern besteht,

but made of you.

sondern auch aus Ihnen.

Ich schlage keinesfalls vor, dass Videospiele

Now, I'm not suggesting that video games replace classroom instruction --

den Unterricht im Klassenzimmer ersetzen —

Settle down, internet.

Beruhige dich, Internet.

(Laughter)

(Lachen)

I'm advocating for the components of video games,

Ich plädiere dafür, dass die Komponenten von Videospielen,

especially the engaging ones,

insbesondere die ansprechenden,

to be ported into classroom instruction

in den Unterricht integriert werden,

because the audience, the students,

weil das Publikum, die Schüler,

clearly understand the medium.

das Medium klar versteht.

There are roughly three billion video game players worldwide.

Weltweit gibt es rund drei Milliarden Videospielspieler.

Video games contain the blueprint for engaging education

Videospiele enthalten die Blaupause für fesselnde Bildung,

because of the way that they cater to human learning,

da sie auf menschliches Lernen zugeschnitten sind,

a complex story interwoven with learning content

eine komplexe Geschichte, die mit Lerninhalten verwoben ist,

and a bit of artificial intelligence for difficulty and balance.

und ein bisschen künstliche Intelligenz für Schwierigkeit und Gleichgewicht.

Online instruction can be enhanced

Der Online-Unterricht kann erweitert werden

if schools turn to top streaming platforms and streamers

wenn sich Schulen an die besten Streaming-Plattformen und Streamer wenden

to learn how to effectively engage students online.

um zu lernen, wie sie Schüler effektiv online ansprechen können.

And the objectives for education overall need to be as specific as a video game

Und die Bildungsziele müssen insgesamt so spezifisch sein wie bei einem Videospiel,

so that those who are enrolled

damit die eingeschriebenen Schüler eine klare Sicht darauf haben,

have a clear line of sight to where they're headed.

wohin sie wollen.

If we can start showing students how their passion for playing

Wenn wir den Schülern zeigen können, wie ihre Leidenschaft für das Spielen

connects to their futures,

mit ihrer Zukunft zusammenhängt,

we will have done our jobs.

haben wir unsere Arbeit getan.

Die nächste Generation von Lehrern

The next generation of teachers

are those who can connect the path of study

ist diejenige, die aus Leidenschaft den Studienweg

to profession via passion.

mit dem Beruf verbinden können.

Oh, and one last thing about the playing of video games.

Noch eine letzte Sache zum Spielen von Videospielen.

There's a 2022 study suggesting that the playing of video games

Eine Studie aus dem Jahr 2022 deutet darauf hin,

dass das Spielen von Videospielen

is associated with heightened cognition,

mit einer erhöhten Kognition,

faster reaction times,

schnelleren Reaktionszeiten,

einem verbesserten Arbeitsgedächtnis

improved working memory

and modifying the cortical networks associated with the process of playing.

und einer Veränderung der kortikalen Netzwerke,

die mit dem Spielprozess verbunden sind, verbunden ist.

And that ...

Und das ...

is what I should have said to that teacher.

ist es, was ich zu diesem Lehrer hätte sagen sollen.

Thank you.

Danke.

(Applause and cheers)

(Applaus und Jubel)