The legacy of matriarchs in the Yukon First Nations | Kluane Adamek

33,386 views ・ 2021-01-04

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

Translator: Reviewer: Daban Q. Jaff
00:13
(Southern Tutchone and Tlingit)
0
13312
3067
00:30
Hello, my name is Kluane Adamek,
1
30050
2040
00:32
and I am from the Dakl'aweidi Killer Whale clan.
2
32090
3600
00:35
My Tlingit name is Aagé,
3
35690
1630
00:37
and it's so important to acknowledge (Traditional language), our grandparents.
4
37320
3900
00:41
I'm joining you from the traditional territory
5
41220
2150
00:43
of the Kwanlin Dün and Ta'an First Nations in the Yukon territory.
6
43370
3720
00:47
(Traditional language) Thank you. (English) Thank you.
7
47090
2540
00:49
I shared a little bit about myself
8
49630
1620
00:51
in my traditional languages of Southern Tutchone and Tlingit.
9
51250
2870
00:54
I continue to learn who we are as Yukon First Nations people.
10
54120
3780
00:57
We are a people that deeply value, honor and respect the roles of women.
11
57900
4410
01:02
We always have.
12
62310
1350
01:03
We're a matrilineal culture.
13
63660
2030
01:05
And so, traditionally, our matriarchs
14
65690
3300
01:08
would often guide and direct the speakers of the people,
15
68990
2850
01:11
otherwise known as the chiefs.
16
71840
1860
01:13
This important role of forging trade relationships,
17
73700
3870
01:17
forging marriage alliances
18
77570
2240
01:19
and ensuring that all of the business
19
79810
2010
01:21
that needed to take place in the community was happening
20
81820
2830
01:24
was all guided and directed by our matriarchs.
21
84650
3050
01:27
I definitely continue to see the ways in which we lead here in the Yukon
22
87700
6160
01:33
not quite being aligned nationally.
23
93860
2080
01:35
What do I mean by that?
24
95940
1098
01:37
Well, to be clear,
25
97038
2702
01:39
misogyny and patriarchy
26
99740
2090
01:41
are definitely not reflective of who we are as Yukon First Nations
27
101830
3100
01:44
or of the traditional structures
28
104930
1750
01:46
and the ways in which we respect women in decision-making.
29
106680
3310
01:49
And so I saw these gaps
30
109990
1950
01:51
and felt we need to have more women at the table.
31
111940
4750
01:56
We need to have different generations at the table.
32
116690
2883
01:59
And so, this is where I had to get a bit vulnerable.
33
119890
4620
02:04
I had to really look to myself to say,
34
124510
4060
02:08
"If not me, then who?"
35
128920
2497
02:11
And so I submitted my name to become the Yukon Regional Chief,
36
131540
4670
02:16
knowing that I come from a strong people
37
136210
3960
02:20
that continues to value and uphold women,
38
140170
3000
02:23
and knowing that the voice that I would bring
39
143170
2460
02:25
would be a voice that will be supported by my region.
40
145630
2480
02:28
But furthermore,
41
148110
1310
02:29
knowing that in every and any place where decisions are being made for women,
42
149420
5190
02:34
or those who identify,
43
154610
1550
02:36
how important it is that women are in every place and space
44
156160
4590
02:40
to be part of those decisions.
45
160750
2293
02:43
And so I gave myself permission
46
163260
2000
02:45
to put my name forward and to know that yes, I can serve;
47
165260
3580
02:48
that yes, this was the best way for me to take action
48
168840
2770
02:51
and to know that my voice needed to be heard
49
171610
2710
02:54
in the same way that other male voices were heard from across this country.
50
174320
3550
02:58
There aren't any prerequisites to being a leader.
51
178640
2610
03:01
It's not about having a title or being in a specific role.
52
181250
4000
03:05
Leadership is about showing up who you are, as you are,
53
185250
3460
03:08
being authentic,
54
188710
1370
03:10
leading from a place of values and principles,
55
190080
3080
03:13
and leading from that place, and staying true to yourself.
56
193160
3740
03:16
And so some might say, "Well, you're in an elected position.
57
196900
2891
03:19
What do you mean?"
58
199791
1129
03:20
Yes, I hear you.
59
200920
1980
03:23
There's some irony in that.
60
203220
2020
03:25
But let me explain.
61
205240
1770
03:27
Contribution is the most important thing.
62
207010
2280
03:29
For me, joining an executive of predominantly men,
63
209290
3810
03:33
creating a space in my office
64
213100
1720
03:34
where other indigenous women could learn and lead,
65
214820
3460
03:38
it was all about creating that space,
66
218280
2470
03:40
and by celebrating and acknowledging and contributing.
67
220750
3590
03:44
There's a story that dates back to over 10,000 years ago.
68
224340
3860
03:48
And the way that the story was shared with me is this:
69
228200
2810
03:51
The Killer Whale people, the Dakl'aweidi, came to this insurmountable, huge glacier.
70
231010
5060
03:56
They were traveling to make it back to their traditional homelands.
71
236070
4350
04:00
And so they came to this glacier
72
240690
1552
04:02
and they didn't know where they were going to go.
73
242242
2298
04:04
Were they going to try to climb and go above?
74
244540
2130
04:06
Were they going to try to follow it and see how far long it went?
75
246670
4340
04:11
It was the matriarchs that said, "We'll go.
76
251010
2397
04:13
We see a small opening there,
77
253407
1793
04:15
and so we're going to go, and we're going to try to go through it."
78
255200
3150
04:18
They didn't know if they would survive.
79
258350
1870
04:20
They didn't know if they'd make it through.
80
260220
2180
04:22
But they were fearless.
81
262400
2203
04:24
And that is who we are.
82
264817
2083
04:26
We are fearless because we understand the power of reciprocity.
83
266900
4260
04:31
We understand that it's important
84
271160
1850
04:33
to leave things in a better state and place than when we found them.
85
273010
3910
04:36
We understand that the importance
86
276920
1852
04:38
of connecting to the land and expressing gratitude
87
278772
3258
04:42
is truly what grounds us
88
282030
1530
04:43
and gives us the power and the abilities we have to lead.
89
283560
3860
04:47
Think of when you're walking by the water, for example.
90
287420
2960
04:50
Take a moment of gratitude
91
290380
1570
04:51
to thank the water for all that it gives you,
92
291950
2100
04:54
to thank the land for giving you everything you need.
93
294050
3630
04:57
It's always about making sure that you're leaving things
94
297680
3200
05:00
in a better place and space than when you found them.
95
300880
4380
05:05
It's about contribution.
96
305260
1840
05:07
All of us as women have been through so much.
97
307430
3300
05:10
And so this is about us finding ways to be supportive of each other.
98
310730
4080
05:15
It's about always making sure
99
315040
1510
05:16
that we're making that contribution and investment in the future generations.
100
316550
4060
05:20
That is about reciprocity.
101
320610
2163
05:24
There's so much that we can share with the world
102
324060
3250
05:27
and that the world can learn from us as women.
103
327310
2550
05:29
These are the challenges that we have for this future generation,
104
329860
3047
05:32
and these are the challenges that we need to accept together.
105
332907
2903
05:35
We need to give ourselves the permission to step into our own power.
106
335810
4700
05:40
We need to give ourselves the permission to connect
107
340710
2520
05:43
and to express gratitude to the land.
108
343230
2890
05:46
And we need to give ourselves the permission to take care of ourselves,
109
346270
4260
05:50
because if we're not being taken care of,
110
350530
1970
05:52
then how are we going to contribute to everybody else?
111
352500
3234
05:55
Gunalchéesh. Thank you.
112
355734
2162
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7