Who built Great Zimbabwe? And why? - Breeanna Elliott

1,175,206 views ・ 2017-06-22

TED-Ed


This video has Turkish subtitles only. Please double-click on the Turkish subtitles below to play the video.

00:00
Çeviri: Nihal Aksakal Gözden geçirme: Eren Gokce
0
0
7000
00:07
Güney Afrika'da ağaçlıklı büyük bir alanda,
1
7236
3639
00:10
şaşırtıcı bir zenginlik ve prestije sahip bir Orta Çağ taş kenti olan
2
10875
3890
00:14
Büyük Zimbabve'nin muhteşem kalıntıları bulunmaktadır.
3
14765
3661
00:19
Günümüzde Zimbabve ülkesinin topraklarında olan,
4
19186
2581
00:21
Sahra altı Afrika'da bilinen en büyük, kıtanın üzerinde bulunan
5
21767
4708
00:26
Mısır piramitlerinden sonra gelen en büyük ikinci yerleşim kalıntılarıdır.
6
26475
3611
00:30
Ancak, bu şehrin tarihi, onu kimin inşa ettiği
7
30306
3250
00:33
ve neden inşa ettiği hakkındaki yıllarca süren anlaşmazlıklarla örtülüyor.
8
33556
5021
00:38
Adı, yaklaşık on metre yüksekliğe ulaşan
9
38867
3346
00:42
ve yaklaşık 250 metre uzunlukta olan,
10
42213
2520
00:44
ölçeklenemeyen taş duvarlı, büyük taş ev anlamına gelen
11
44733
4579
00:49
Shona kelimesi madzimbabwe'den geliyor.
12
49312
3613
00:53
İhtişamı ve tarihinin önemi nedeniyle,
13
53355
2416
00:55
1986 yılında UNESCO Dünya Mirası alanı seçildi.
14
55771
4123
01:01
14. ve 15.yüzyıllarda, çok gelişen bir şehirdi.
15
61144
3749
01:05
Neredeyse sekiz kilometre kareye yayılmış olan
16
65613
2531
01:08
Büyük Zimbabve, üç ana bölümü ile tanınırdı:
17
68144
3302
01:11
Hill Kompleks'i, kralın yaşadığı yerdi,
18
71446
2448
01:13
Büyük Ek Kısım, kraliyet ailesinin üyeleri için ayrılmış yerdi;
19
73894
3650
01:17
son olarak Vadi Kompleksi, sıradan insanların yaşadığı yerdi.
20
77544
4282
01:21
Yöneticiler, bölge için hem güçlü ekonomik, hem de güçlü dini liderlerdi.
21
81986
5654
01:27
En güçlü zamanında,
22
87640
1415
01:29
şehir, 18 bin insanlık hareketli bir köy nüfusuna sahipti
23
89055
3650
01:32
ve en güçlü Afrika ticaret merkezlerinden biriydi.
24
92705
3620
01:36
Bu büyümeyi sağlayan, Büyük Zimbabve'nin kıtalararası
25
96905
3385
01:40
ticaret ağındaki etkili rolü oldu.
26
100290
2757
01:43
Doğu Afrika Savahili Sahili boyunca birçok önemli şehir devletine bağlı olarak,
27
103557
4644
01:48
daha büyük Hint Okyanusu ticaret yollarının bir parçasıydı.
28
108201
3230
01:51
Şehir, en değerli eşyalarının kaynaklarını
29
111791
3013
01:54
ve ticaretini kontrol ederek zenginliklerini üretti:
30
114804
2521
01:57
Altın,
31
117325
941
01:58
fildişi
32
118266
836
01:59
ve bakır.
33
119102
1445
02:00
Bu tüccarlık gücüyle, zirvedeyken güçlü Arap
34
120577
3599
02:04
ve Hintli tüccar varlığını teşvik ederek
35
124176
2180
02:06
kıtalar arasındaki etki alanını genişletti.
36
126356
4781
02:12
Arkeologlar o zamandan beri bu tarihin ayrıntılarını
37
132477
3723
02:16
yerinde keşfedilen eserler ile bir araya getirdiler.
38
136200
2457
02:18
Kıyı ticaret kenti Kilwa Kisiwani'de,
39
138737
3063
02:21
neredeyse 2.500 km ötede, basılan sikkelerin yanı sıra,
40
141800
3637
02:25
Asya'dan çanak çömlek parçaları ve cam eserleri de vardı.
41
145437
2690
02:28
Ayrıca kentin yöneticilerinin
42
148597
2110
02:30
her birini temsil ettiği düşünülen sabuntaşı kuş figürlerini buldular
43
150707
3559
02:34
ve yalnızca kraliyet konutunun yakınında ortaya çıkan buzağı kemikleri,
44
154266
3642
02:37
elitlerin beslenmesinin genel nüfustan nasıl farklılaştığını gösteriyor.
45
157908
4599
02:43
Bu ipuçları aynı zamanda kentin düşüşüyle ilgili teorilere de yol açtı.
46
163047
4260
02:47
15. yüzyılın ortalarına gelindiğinde
47
167427
1900
02:49
Büyük Zimbabve'deki binalar kalan tek şeylerdi.
48
169327
3780
02:53
Arkeolojik kanıtlar, aşırı kullanımın neden olduğu
49
173867
2371
02:56
toprağın tükenmesiyle oluşan
50
176238
2670
02:58
aşırı kalabalıklığa ve sağlık sorunlarına işaret ediyor.
51
178908
3580
03:02
Sonunda, şehirdeki bitkilerin solması ve koşulların kötüleşmesi,
52
182488
3661
03:06
Büyük Zimbabve nüfusunun oluşturduğu yakındaki
53
186149
3328
03:09
Mutapa ve Torwa eyaletlerine dağıldığı düşünülüyor.
54
189477
3831
03:13
Yüzyıllar sonra, Büyük Zimbabve'nin etkisinin yeni bir aşaması,
55
193778
3220
03:16
ünlü taş kentini inşa eden insanların kim olduğu tartışılırken,
56
196998
3021
03:20
siyasal alanda rol oynamasıyla başladı.
57
200019
2730
03:22
Afrika'daki Avrupa sömürgeleşmesi sırasında
58
202849
3029
03:25
ırkçı sömürge görevlileri kalıntıların Afrika kökenli olmadığını iddia etti.
59
205878
4421
03:30
Detaylı yazılmış kayıt olmadan,
60
210589
2611
03:33
Büyük Zimbabve'nin ihtişamını açıklamak için efsanelere güvendiler.
61
213200
4644
03:38
Bazıları zenginlerin yaşadığın yerde yaşamış Sheba'nın kraliçesinin
62
218484
3186
03:41
İncil hikâyesini kanıtladığını öne sürdüler.
63
221670
2050
03:43
Diğerleri, Büyük Zimbabve'yi Antik Yunanlıların inşa ettiğini düşündü.
64
223720
3830
03:47
20. yüzyılın başlarında yapılan detaylı araştırmalardan sonra,
65
227550
4220
03:51
arkeolog David Randall-Malcver
66
231770
2811
03:54
Büyük Zimbabve'yi yerlilerin inşa ettiğini gösteren
67
234581
2568
03:57
kanıtlar sundu.
68
237149
1801
03:59
Fakat o zamanlar, ülkenin beyaz azınlık sömürge hükûmeti,
69
239930
3320
04:03
bu teoriyi itibarsızlaştırmaya çalıştı, çünkü yönetimlerinin meşruiyetini zorladı.
70
243250
5492
04:08
Aslında hükûmet, tarihçileri şehrin
71
248742
2847
04:11
Afrika kökenlerine itiraz eden hesaplar üretmeye teşvik etti.
72
251589
4972
04:16
Zaman içinde, Büyük Zimbabve'yi Afrikalılar tarafından inşa edilen
73
256861
3850
04:20
bir Afrika şehri olarak tanımlayan ezici bir kanıtlar topluluğu oluşturuldu.
74
260711
6250
04:26
1960 ve 1970 yıllarında,
75
266961
2151
04:29
Büyük Zimbabve, kıtada yayılan Afrika Milliyetçi hareketi için
76
269112
4099
04:33
önemli bir simge hâline geldi.
77
273211
1840
04:35
Bugün, Zimbabve bayrağına
78
275991
2200
04:38
sabuntaşı bir kuş şeklinde atfedilen Büyük Zimbabve'deki kalıntılar,
79
278191
3682
04:41
hâlâ ulusal bir gurur ve kültürel değer kaynağı olarak duruyor.
80
281873
3579
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7