How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith

795,883 views ・ 2024-06-06

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:11
“A candle is made to become entirely flame.
0
11966
3378
00:15
In that annihilating moment it has no shadow.”
1
15470
3795
00:20
According to legend, the renowned scholar, Jalaluddin Muhammad Rumi,
2
20058
5046
00:25
was giving a lecture when an older, disheveled man approached
3
25104
4296
00:29
and asked him the meaning of his academic books.
4
29400
2878
00:32
Rumi didn’t know it yet, but this question and this man
5
32403
3837
00:36
would change his life.
6
36365
1460
00:38
Annoyed at the interruption, Rumi snapped,
7
38618
3086
00:41
“They are something that you do not understand!”
8
41913
2627
00:45
Suddenly, the books caught fire.
9
45041
2377
00:47
The man looked back at the astounded Rumi and simply replied:
10
47627
4171
00:51
“You couldn’t possibly understand.”
11
51964
2378
00:54
The mysterious figure was Shams of Tabriz,
12
54675
3003
00:57
a charismatic Sufi mystic who would transform Rumi's worldview.
13
57845
4630
01:02
Rumi, inspired by Shams’ teachings,
14
62767
2919
01:05
would go on to become one of the world’s most celebrated poets
15
65770
3795
01:09
and mystical philosophers,
16
69565
1710
01:11
whose cultural legacy looms large across Türkiye and the Persian-speaking world.
17
71400
5297
01:17
Rumi was born in 1207 near the Afghan city of Balkh,
18
77198
4713
01:22
and as a child emigrated to Anatolia, where his father— a preacher and mystic—
19
82161
5673
01:27
hoped to secure a more prestigious position.
20
87875
2753
01:31
By the time of Shams’ arrival,
21
91003
2128
01:33
Rumi was a well-respected scholar of Islamic law in the town of Konya.
22
93172
4630
01:37
While he had been exposed to Sufism—
23
97969
2544
01:40
the mystical path within Islam, which focuses on experiencing God’s love—
24
100513
4838
01:45
he’d shown little interest in it.
25
105685
1877
01:47
But this changed in his late thirties, when Shams came into his life.
26
107687
4171
01:52
The academic study of law and theology was no longer Rumi's central focus.
27
112316
5214
01:57
Rather, he saw them as candles guiding the way towards his ultimate goal:
28
117738
5047
02:02
the reunification of his soul with God through the experience of divine love.
29
122827
5130
02:08
He wrote of this tension in his native Persian,
30
128374
2795
02:11
“Love resides not in learning, not in knowledge, not in pages and books.
31
131502
6507
02:18
Wherever the debates of men may lead, that is not the lover’s path.”
32
138217
5214
02:24
While Sufism had been part of Islamic observance for centuries,
33
144223
3879
02:28
the practices of some Sufis— from ecstatic dancing to composing poetry—
34
148227
5005
02:33
were looked down upon by conservative religious elites.
35
153274
3295
02:36
As Rumi increasingly embraced Sufism under Shams’ influence,
36
156903
4254
02:41
many of his earlier followers disapproved.
37
161157
2586
02:44
When Shams suddenly disappeared, suspicions arose that he'd been murdered.
38
164243
4630
02:48
Rumi expressed his devastation through poetry:
39
168998
2961
02:52
“He bathed us like a candle in his light; in thin air vanished, left us!”
40
172251
5798
02:58
Rather than turning away from Sufism, Rumi became more devoted,
41
178591
4421
03:03
participating in ritualized dancing and preaching the religion of love
42
183137
4171
03:07
through lectures, poetry, and prose.
43
187391
3170
03:10
And while Shams would never return, Rumi continued to share his teachings,
44
190811
4797
03:15
seeing himself as the moon reflecting the light of Shams’ sun.
45
195816
4463
03:20
While in his mystical states, he composed the “Divan-i-Shams,”
46
200821
4463
03:25
a sprawling collection of lyrical poems
47
205409
2795
03:28
that included many of the sayings for which he is famous today.
48
208287
4254
03:32
The work expresses intense feelings of love and longing,
49
212875
3754
03:36
not only for his vanished mentor, but for the divine creator.
50
216796
4421
03:41
Over time, Rumi's poetry matured.
51
221842
3087
03:45
He no longer saw himself as a reflection of Shams,
52
225221
3170
03:48
but as a beacon of light on his own.
53
228516
2461
03:51
In his early fifties, Rumi wrote “Masnavi,”
54
231310
3462
03:54
which shifts from ecstatic expressions of divine love
55
234855
3254
03:58
to verses that guide others to discover it for themselves.
56
238150
3504
04:01
The poems are complex and layered,
57
241821
2335
04:04
incorporating ideas, stories, and quotes from Islamic religious texts,
58
244282
5922
04:10
Arabic and Persian literature, and earlier Sufi writings and poetry.
59
250371
4838
04:15
In one story, he invokes the well-known characters of Layla
60
255543
4463
04:20
and the love-crazed Majnun.
61
260006
1793
04:22
In Rumi’s version, the king,
62
262425
2252
04:24
hearing Majnun’s musings on Layla’s unsurpassed beauty,
63
264677
3670
04:28
demands to see her.
64
268347
1502
04:30
But when Layla arrives, he’s confused,
65
270182
2795
04:32
as her beauty pales in comparison to Majnun's praises.
66
272977
3628
04:36
To this, Layla replies, “I am Layla. The problem is you are not Majnun.”
67
276689
6340
04:43
For Rumi, experiencing love meant opening his heart to all of God’s creation—
68
283654
5756
04:49
looking at everything and everyone like Majnun gazing upon Layla.
69
289535
4838
04:54
In this way, he saw romantic love as an expression—
70
294457
3920
04:58
on a smaller scale— of divine love.
71
298377
2628
05:01
Following Rumi’s death, the Mevlevi Sufi order was established around his teachings
72
301464
5672
05:07
and still exists in Türkiye today.
73
307136
2544
05:10
His poems and other writings were copied and dispersed across the Islamic world,
74
310181
4796
05:15
inspiring and shaping Persian poetry,
75
315144
2669
05:17
before being introduced to the West in the 19th century.
76
317855
3754
05:21
For generations, his works have been read and reread,
77
321817
3754
05:25
translated and reinterpreted, drawing admirers from around the world.
78
325780
5046
05:31
While Rumi's words reflect his specific historical context and Islamic worldview,
79
331118
5631
05:36
for many, his message feels universal:
80
336749
3003
05:39
“If you have lost heart in the Path of Love,
81
339877
3295
05:43
flee to me without delay:
82
343631
2169
05:46
I am a fortress invincible.”
83
346092
2794
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7