Practice Your English Pronunciation j /dʒ/ vs /z/ Sounds | Course #22

We are going to focus on two consonant sounds.

Ми зосередимося на двох приголосних звуках.

The sound /ʤ/ and the sound /z/.

Звук /ʤ/ і звук /z/.

Okay.

Гаразд

They are very different in English

Вони дуже відрізняються англійською мовою,

even though they may sound similar.

навіть якщо можуть звучати схоже.

But I want you to be able to pronounce them

Але я хочу, щоб ви вміли вимовляти їх

differently and correctly.

по-різному і правильно.

So let's take two example words.

Тож візьмемо два приклади слів.

The first example word is ‘jag’.

Перший приклад слова — «jag».

Can you hear this ‘dg’ sound?

Ви чуєте цей звук "dg"?

‘jag’

'jag'

The other word is ‘zag’.

Інше слово - 'zag'.

Can you hear the /z/ sound?

Ви чуєте звук /z/?

‘zag’

«заг»

So ‘jag’ and ‘zag’.

Тож «зазуб» і «заг».

I know they sound similar but they are different.

Я знаю, що вони звучать схоже, але вони різні.

We are going to practice together,

Ми будемо тренуватися разом,

and by the end of this video,

і до кінця цього відео

I promise you will pronounce them correctly.

я обіцяю, що ви будете вимовляти їх правильно.

So let's get started.

Тож почнемо.

Before we learn about the consonant sounds /ʤ/ and /z/ in English,

Перш ніж ми дізнаємося про приголосні звуки /ʤ/ і /z/ в англійській мові,

you should know about the I.P.A. spelling, guys.

вам слід знати про написання IPA, хлопці.

It's very useful.

Це дуже корисно.

Also you can watch me and how I move my mouth.

Також ви можете спостерігати за мною і за тим, як я рухаю ротом.

And of course always try to repeat after me in this video.

І, звичайно, намагайтеся завжди повторювати за мною в цьому відео.

You can make those sounds, guys.

Ви можете видавати ці звуки, хлопці.

Let's do it together.

Давайте зробимо це разом.

First, let's learn how to make the /ʤ/ sound in English.

Спочатку давайте навчимося вимовляти звук /ʤ/ англійською.

So this is a voiced sound.

Отже, це озвучений звук.

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

Ви будете використовувати свій голос і відчуватимете вібрацію у своєму горлі.

What you do is, you place your tongue up there,

Що ви робите, ви кладете свій язик туди,

it doesn't move,

він не рухається,

but your mouth is going to come out

але ваш рот вилізе

and you're going to produce a sound using your throat.

, і ви будете видавати звук, використовуючи своє горло.

You have to feel that vibration, okay so

Ви повинні відчути цю вібрацію, добре

/ʤ/

/ʤ/

So please repeat after me.

Тому, будь ласка, повторюйте за мною.

/ʤ/

/ʤ/

Let's practice with the word ‘jag’.

Давайте попрактикуємося зі словом «jag».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘jag’

'jag'

Good.

Добре.

Let's now move on to the /z/ sound.

Тепер перейдемо до звуку /z/.

It is voiced as well.

Воно також озвучене.

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

Ви будете використовувати свій голос і відчуєте вібрацію у своєму горлі.

You put your tongue against your bottom teeth.

Ви прикладаєте язик до нижніх зубів.

Your teeth should practically touch each other.

Ваші зуби повинні практично торкатися один одного.

And you're going to produce that vibration using your voice, okay so...

І ти збираєшся виробляти цю вібрацію за допомогою свого голосу, гаразд, тож...

/z/

/z/

So, please repeat after me.

Тому, будь ласка, повторюй за мною.

/z/

/z/

Let's use the word ‘zag’.

Давайте використаємо слово «заг».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘zag’

'заг'

Good.

Добре.

Let's now practice using minimal pairs.

Давайте тепер потренуємося використовувати мінімальні пари.

These words that sound almost the same

Ці слова звучать майже однаково,

but not exactly.

але не зовсім точно.

And they're extremely good

І вони надзвичайно гарні,

if you really want to focus on

якщо ви дійсно хочете зосередитися на

the difference between the two sounds.

різниці між двома звуками.

First, let's focus on the sounds.

Спочатку зосередимося на звуках.

Watch how I move my mouth and repeat after me.

Дивіться, як я рухаю ротом і повторюйте за мною.

First… /ʤ/

Спочатку… /ʤ/

And now the /z/ sound.

А тепер звук /z/.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

/z/

/z/

Let's now do both.

Давайте зробимо обидва.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

Let’s now use our words.

Давайте тепер використаємо наші слова.

Please repeat after me, guys.

Будь ласка, повторюйте за мною, хлопці.

‘jag’

'jag'

‘zag’

'zag'

‘jag’

'jag'

‘zag’

'zag'

‘jag’

'jag'

‘zag’

'zag'

Great.

Чудово.

Let's now go through minimal pairs together.

Давайте тепер разом переберемо мінімальні пари.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Подивіться, будь ласка, як я рухаю ротом і повторюйте за мною.

Let's get started.

Давайте почнемо.

barge

barge

bars

bars

binge

binge

bin

bin

budge

budge

buzz

buzz

cage

cage

Ks

Ks

change

change

chains

chains

charge

charge

chars

chars

forge

forge

fours

fours

fridge

fridge

frizz

frizz

fudge

fudge

fuzz

fuzz

gauge

gauge

gaze

gaze

gorge

gorge

gauze

gaze

grange

grange

grains

grains

jest

jost

zest

zest

Jew

Jew

zoo

zoo

jig

jig

zig

zig

page

page

pays

pays

purge

purge

purrs

purrs

rage

rage

raise

raise

siege

siege

seize

seize

singe

singe

sins

sins

stage

stage

stays

stays

strange

strange

strains

strains

tinge

tinge

tins

tins

wage

wage

ways

ways

Good job, guys.

Good work , хлопці.

Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.

А тепер потренуємося з кількома реченнями, що містять ці приголосні звуки.

Our first sentence is:

Наше перше речення:

‘The actor stays on stage.’

«Актор залишається на сцені».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The actor stays on stage.’

«Актор залишається на сцені».

The second sentence:

Друге речення:

‘A strange virus strain made her sick.’

«Її захворіла дивний штам вірусу».

Please repeat after.

Будь ласка, повторіть після.

‘A strange virus strain made her sick.’

«Від дивного штаму вірусу вона захворіла».

And finally: ‘There are ways to increase your wage.’

І наостанок: «Є способи підвищити свою зарплату».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘There are ways to increase your wage.’

«Є способи підвищити вашу зарплату».

Very good.

Дуже добре.

Moving on.

Рухаючись далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я скажу одне з двох слів,

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

і я хочу, щоб ви уважно слухали мене і сказали мені, чи є це слово

‘a)’ or ‘b)’

«а)» чи «б)»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

Let's start, guys.

Почнемо, хлопці.

So which word do I say?

Отже, яке слово я скажу?

‘a’ or ‘b’?

"а" чи "б"?

Listen to me.

послухай мене.

‘tins’

"банки"

One more time.

Ще раз.

‘tins’

«банки»

Was this word ‘a’ or word ‘b’?

Це було слово «а» чи слово «б»?

Word ‘b’ of course, ‘tins’.

Слово «б», звичайно, «банки».

Word ‘a’ is tinge.

Слово «а» — відтінок.

What about now?

А зараз?

‘zest’ ‘zest’

'zest' 'zest'

It's ‘b’, ‘zest’

Це 'b', 'zest'

‘a’ is ‘jest’.

'a' це 'jost'.

Listen to me, guys.

Слухайте мене, хлопці.

‘rage’ ‘rage’

"лют" "лют"

‘a’ or ‘b’?

"а" чи "б"?

It's ‘a’, ‘rage’.

Це "а", "лют".

‘b’ is ‘raise’.

"b" означає "підвищити".

‘singe’ ‘singe’

'singe' 'singe'

It's ‘a’, ‘singe’.

Це 'a', 'singe'.

‘b’ is ‘sins’.

"b" - це "гріхи".

Which one do I say now?

Який я зараз скажу?

‘bars’ ‘bars’

'bars' 'bars'

‘b’ Very good. ‘bars’

'b' Дуже добре. 'bars'

‘a’ is ‘barge’.

'a' означає 'barge'.

Now listen.

А тепер слухай.

‘ways’ ‘ways’

'ways' 'ways'

It's ‘b’, ‘ways’.

Це 'b', 'ways'.

‘a’ is wage.

"а" - заробітна плата.

‘charge’ ‘charge’

'charge' 'charge'

It's ‘a’, students, ‘charge’.

Це 'a', студенти, 'charge'.

‘b’ would be ‘chars’.

'b' буде 'chars'.

‘zoo’

«зоопарк»

It's ‘b’ obviously, ‘zoo’.

Це «б», очевидно, «зоопарк».

'a' is 'Jew'.

"а" - це "єврей".

‘stage’

«етап»

is word ‘a’, ‘stage’.

- це слово «а», «етап».

Word ‘b’ is ‘stays’.

Слово "б" - "залишається".

And final.

І остаточний.

‘strange’ ‘strange’

"дивний" "дивний"

It's word ‘a’ guys, ‘strange’.

Це слово "а", хлопці, "дивний".

‘b’ is ‘strains’.

"b" означає "штами".

Excellent job, students.

Чудова робота, студенти.

You now have a better understanding of these two different consonant sounds.

Тепер ви краще розумієте ці два різні приголосні звуки.

The/ʤ/ sound and /z/ sound in English.

Звук /ʤ/ і звук /z/ англійською мовою.

Keep practicing.

Продовжуйте тренуватися.

It takes a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

Щоб освоїти ці звуки, потрібно багато вправлятися в розмові та слуханні.

You can do it.

Ви можете це зробити.

Just practice, train your ear as well, to hear the different sounds in English.

Просто тренуйтеся, а також тренуйте свій слух, щоб чути різні звуки англійською мовою.

And obviously watch my other pronunciation videos.

І, звичайно, подивіться мої інші відео про вимову.

I promise you they will help you improve your skills.

Я обіцяю вам, що вони допоможуть вам покращити свої навички.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.