Practice Your English Pronunciation j /dʒ/ vs /z/ Sounds | Course #22

We are going to focus on two consonant sounds.

हम दो व्यंजन ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं।

The sound /ʤ/ and the sound /z/.

ध्वनि /ʤ/ और ध्वनि /z/।

Okay.

ठीक है।

They are very different in English

वे अंग्रेजी में बहुत भिन्न हैं,

even though they may sound similar.

भले ही वे एक जैसे लगते हों।

But I want you to be able to pronounce them

लेकिन मैं चाहता हूं कि आप उनका

differently and correctly.

अलग और सही उच्चारण कर सकें

So let's take two example words.

। तो आइए दो उदाहरण शब्द लें।

The first example word is ‘jag’.

पहला उदाहरण शब्द 'जग' है।

Can you hear this ‘dg’ sound?

क्या आप यह 'डीजी' ध्वनि सुन सकते हैं?

‘jag’

'जग'

The other word is ‘zag’.

दूसरा शब्द है 'जग'।

Can you hear the /z/ sound?

क्या आप /z/ ध्वनि सुन सकते हैं?

‘zag’

'ज़ैग'

So ‘jag’ and ‘zag’.

तो 'जैग' और 'ज़ैग'।

I know they sound similar but they are different.

मैं जानता हूं कि वे सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन वे भिन्न हैं।

We are going to practice together,

हम एक साथ अभ्यास करने जा रहे हैं,

and by the end of this video,

और इस वीडियो के अंत तक,

I promise you will pronounce them correctly.

मैं वादा करता हूं कि आप उनका सही उच्चारण करेंगे।

So let's get started.

तो चलो शुरू हो जाओ।

Before we learn about the consonant sounds /ʤ/ and /z/ in English,

इससे पहले कि हम अंग्रेजी में व्यंजन ध्वनियों /ʤ/ और /z/ के बारे में जानें,

you should know about the I.P.A. spelling, guys.

आपको आईपीए वर्तनी के बारे में पता होना चाहिए, दोस्तों।

It's very useful.

बहुत काम का है।

Also you can watch me and how I move my mouth.

इसके अलावा आप मुझे देख सकते हैं कि मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ।

And of course always try to repeat after me in this video.

और निश्चित रूप से इस वीडियो में हमेशा मेरे बाद दोहराने का प्रयास करें।

You can make those sounds, guys.

दोस्तों, आप वो आवाजें निकाल सकते हैं।

Let's do it together.

चलो इसे एक साथ करते हैं।

First, let's learn how to make the /ʤ/ sound in English.

सबसे पहले, आइए सीखें कि अंग्रेजी में /ʤ/ ध्वनि कैसे बनाई जाती है।

So this is a voiced sound.

अतः यह एक स्वरयुक्त ध्वनि है।

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

आप अपनी आवाज़ का उपयोग करने जा रहे हैं और अपने गले में कंपन महसूस करेंगे।

What you do is, you place your tongue up there,

आप क्या करते हैं, आप अपनी जीभ को वहां रखते हैं,

it doesn't move,

वह हिलती नहीं है,

but your mouth is going to come out

लेकिन आपका मुंह बाहर आ जाता है

and you're going to produce a sound using your throat.

और आप अपने गले का उपयोग करके ध्वनि उत्पन्न करते हैं।

You have to feel that vibration, okay so

आपको उस कंपन को महसूस करना होगा, ठीक है

/ʤ/

/ʤ/

So please repeat after me.

तो कृपया मेरे बाद दोहराएं।

/ʤ/

/ʤ/

Let's practice with the word ‘jag’.

आइए 'जग' शब्द के साथ अभ्यास करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘jag’

'जग'

Good.

अच्छा.

Let's now move on to the /z/ sound.

आइए अब /z/ ध्वनि पर आगे बढ़ें।

It is voiced as well.

इसे आवाज भी दी जाती है.

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

आप अपनी आवाज़ का उपयोग करने जा रहे हैं और अपने गले में कंपन महसूस करेंगे।

You put your tongue against your bottom teeth.

आप अपनी जीभ को अपने निचले दांतों पर रखें।

Your teeth should practically touch each other.

आपके दाँत व्यावहारिक रूप से एक दूसरे को छूने चाहिए।

And you're going to produce that vibration using your voice, okay so...

और आप अपनी आवाज़ का उपयोग करके उस कंपन को उत्पन्न करने जा रहे हैं, ठीक है...

/z/

/z/

So, please repeat after me.

तो, कृपया मेरे बाद दोहराएं।

/z/

/z/

Let's use the word ‘zag’.

आइए 'ज़ैग' शब्द का प्रयोग करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘zag’

'ज़ैग'

Good.

अच्छा।

Let's now practice using minimal pairs.

आइए अब न्यूनतम जोड़ियों का उपयोग करने का अभ्यास करें।

These words that sound almost the same

ये शब्द सुनने में लगभग एक जैसे लगते हैं

but not exactly.

लेकिन बिल्कुल एक जैसे नहीं।

And they're extremely good

और यदि आप वास्तव में

if you really want to focus on

दो ध्वनियों के बीच अंतर

the difference between the two sounds.

पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं तो

First, let's focus on the sounds.

वे बेहद अच्छे हैं । सबसे पहले, आइए ध्वनियों पर ध्यान दें।

Watch how I move my mouth and repeat after me.

देखो मैं कैसे अपना मुँह हिलाता हूँ और अपने पीछे दोहराता हूँ।

First… /ʤ/

पहले… /ʤ/

And now the /z/ sound.

और अब /z/ ध्वनि।

Repeat after me.

मेरे बाद दोहराएँ।

/z/

/z/

Let's now do both.

चलो अब दोनों करते हैं।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

Let’s now use our words.

आइए अब अपने शब्दों का प्रयोग करें।

Please repeat after me, guys.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ दोस्तों।

‘jag’

'जग'

‘zag’

'जग'

‘jag’

'जग'

‘zag’

'जग'

‘jag’

'जग'

‘zag’

'जग'

Great.

बढ़िया।

Let's now go through minimal pairs together.

आइए अब एक साथ न्यूनतम जोड़ियों पर चलते हैं।

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

कृपया देखें कि मैं कैसे अपना मुँह हिलाता हूँ और अपने पीछे दोहराता हूँ।

Let's get started.

आएँ शुरू करें।

barge

बार्ज

bars

बार्स

binge

बिंज

bin

बिन

budge

बज

buzz

बज़

cage

केज

Ks

केएस

change

चेंज

chains

चेन

charge

चार्ज

chars

चार्स

forge

फोर्ज

fours

फोर

fridge

फ्रिज

frizz

फ्रिज फ्रिज

fudge

फज

fuzz

फज गेज टकटकी कण्ठ गॉज ग्रेंज ग्रेंज

gauge

जेस्ट

gaze

जेस्ट

gorge

यहूदी

gauze

चिड़ियाघर

grange

जिग

grains

जिग

jest

पेज

zest

भुगतान

Jew

करता

zoo

है

jig

पर्ज

zig

गड़गड़ाहट

page

करता

pays

है

purge

क्रोध

purrs

बढ़ाता

rage

है

raise

घेराबंदी

siege

करता

seize

है जब्त करता है

singe

एकल

sins

पाप करता

stage

है मंच

stays

रहता है

strange

अजीब

strains

तनाव

tinge

झनझनाहट

tins

टिन

wage

वेतन

ways

तरीके

Good job, guys.

अच्छा काम , दोस्तो।

Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.

आइए अब इन व्यंजन ध्वनियों वाले कुछ वाक्यों का अभ्यास करें।

Our first sentence is:

हमारा पहला वाक्य है:

‘The actor stays on stage.’

'अभिनेता मंच पर रहता है।'

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘The actor stays on stage.’

'अभिनेता मंच पर रहता है।'

The second sentence:

दूसरा वाक्य:

‘A strange virus strain made her sick.’

'एक अजीब वायरस स्ट्रेन ने उसे बीमार बना दिया।'

Please repeat after.

कृपया बाद में दोहराएँ.

‘A strange virus strain made her sick.’

'एक अजीब वायरस स्ट्रेन ने उसे बीमार बना दिया।'

And finally: ‘There are ways to increase your wage.’

और अंत में: 'आपका वेतन बढ़ाने के कई तरीके हैं।'

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

‘There are ways to increase your wage.’

'आपका वेतन बढ़ाने के कई तरीके हैं।'

Very good.

बहुत अच्छा।

Moving on.

आगे बढ़ते रहना।

Let's now move on to listening practice.

आइए अब सुनने के अभ्यास की ओर आगे बढ़ें।

I'm now going to show you two words.

अब मैं आपको दो शब्द दिखाने जा रहा हूं।

I will say one of the two words,

मैं दो शब्दों में से एक कहूंगा,

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

और मैं चाहता हूं कि आप बहुत ध्यान से सुनें और मुझे बताएं कि क्या यह शब्द है,

‘a)’ or ‘b)’

'ए)' या 'बी)'

Let's get started.

आइए शुरू करें।

Let's start, guys.

चलो शुरू करें दोस्तों.

So which word do I say?

तो मैं कौन सा शब्द कहूं?

‘a’ or ‘b’?

'ए' या 'बी'?

Listen to me.

मेरी बात सुनो।

‘tins’

'टिन'

One more time.

एक बार और।

‘tins’

'टिन्स'

Was this word ‘a’ or word ‘b’?

क्या यह शब्द 'ए' था या शब्द 'बी'?

Word ‘b’ of course, ‘tins’.

शब्द 'बी' बेशक, 'टिन्स'।

Word ‘a’ is tinge.

'अ' शब्द झनकार है।

What about now?

अब क्या होगा?

‘zest’ ‘zest’

'ज़ेस्ट' 'ज़ेस्ट'

It's ‘b’, ‘zest’

यह 'बी' है, 'ज़ेस्ट'

‘a’ is ‘jest’.

'ए' 'जेस्ट' है।

Listen to me, guys.

मेरी बात सुनो दोस्तों.

‘rage’ ‘rage’

'क्रोध' 'क्रोध'

‘a’ or ‘b’?

'ए' या 'बी'?

It's ‘a’, ‘rage’.

यह 'ए', 'क्रोध' है।

‘b’ is ‘raise’.

'बी' 'उठाना' है।

‘singe’ ‘singe’

'सिंगे' 'सिंगे'

It's ‘a’, ‘singe’.

यह 'ए', 'सिंगे' है।

‘b’ is ‘sins’.

'बी' 'पाप' है.

Which one do I say now?

अब मैं कौन सा कहूँ?

‘bars’ ‘bars’

'बार' 'बार'

‘b’ Very good. ‘bars’

'बी' बहुत अच्छा। 'बार्स'

‘a’ is ‘barge’.

'ए' 'बार्ज' है।

Now listen.

अभी सुने।

‘ways’ ‘ways’

'तरीके' 'तरीके'

It's ‘b’, ‘ways’.

यह 'बी', 'तरीके' हैं।

‘a’ is wage.

'ए' मजदूरी है.

‘charge’ ‘charge’

'चार्ज' 'चार्ज'

It's ‘a’, students, ‘charge’.

यह 'ए' है, छात्रों, 'चार्ज'।

‘b’ would be ‘chars’.

'बी' 'वर्ण' होगा।

‘zoo’

'चिड़ियाघर'

It's ‘b’ obviously, ‘zoo’.

यह 'बी' है जाहिर है, 'चिड़ियाघर'।

'a' is 'Jew'.

'ए' 'यहूदी' है.

‘stage’

'स्टेज'

is word ‘a’, ‘stage’.

शब्द 'ए', 'स्टेज' है।

Word ‘b’ is ‘stays’.

शब्द 'बी' 'रहता है' है।

And final.

और अंतिम.

‘strange’ ‘strange’

'अजीब' 'अजीब'

It's word ‘a’ guys, ‘strange’.

यह 'ए' शब्द है दोस्तों, 'अजीब'।

‘b’ is ‘strains’.

'बी' 'स्ट्रेन' है।

Excellent job, students.

उत्कृष्ट कार्य, विद्यार्थियों।

You now have a better understanding of these two different consonant sounds.

अब आपको इन दो अलग-अलग व्यंजन ध्वनियों की बेहतर समझ हो गई है।

The/ʤ/ sound and /z/ sound in English.

अंग्रेजी में /ʤ/ ध्वनि और /z/ ध्वनि।

Keep practicing.

अभ्यास करते रहें.

It takes a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

इन ध्वनियों पर महारत हासिल करने के लिए बोलने और सुनने का बहुत अभ्यास करना पड़ता है।

You can do it.

आप यह कर सकते हैं।

Just practice, train your ear as well, to hear the different sounds in English.

बस अभ्यास करें, अपने कानों को भी प्रशिक्षित करें, अंग्रेजी में विभिन्न ध्वनियाँ सुनने के लिए।

And obviously watch my other pronunciation videos.

और जाहिर तौर पर मेरे अन्य उच्चारण वीडियो देखें।

I promise you they will help you improve your skills.

मैं आपसे वादा करता हूं कि वे आपके कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेंगे।

See you next time.

आपसे अगली बार मिलेंगे।