Practice Your English Pronunciation j /dʒ/ vs /z/ Sounds | Course #22

We are going to focus on two consonant sounds.

İki ünsüz sese odaklanacağız.

The sound /ʤ/ and the sound /z/.

/ʤ/ sesi ve /z/ sesi.

Okay.

Tamam aşkım.

They are very different in English

Benzer gibi görünseler de

even though they may sound similar.

İngilizcede çok farklıdırlar

But I want you to be able to pronounce them

. Ama onları farklı ve doğru

differently and correctly.

telaffuz edebilmenizi istiyorum

So let's take two example words.

. Şimdi iki örnek kelimeyi ele alalım.

The first example word is ‘jag’.

İlk örnek kelime 'jag'dır.

Can you hear this ‘dg’ sound?

Bu 'dg' sesini duyabiliyor musunuz?

‘jag’

'jag'

The other word is ‘zag’.

Diğer kelime 'zag'dır.

Can you hear the /z/ sound?

/z/ sesini duyabiliyor musunuz?

‘zag’

'zag'

So ‘jag’ and ‘zag’.

Yani 'jag' ve 'zag'.

I know they sound similar but they are different.

Benzer gibi göründüklerini biliyorum ama farklılar.

We are going to practice together,

Birlikte pratik yapacağız

and by the end of this video,

ve bu videonun sonunda

I promise you will pronounce them correctly.

bunları doğru telaffuz edeceğinize söz veriyorum.

So let's get started.

Öyleyse başlayalım.

Before we learn about the consonant sounds /ʤ/ and /z/ in English,

İngilizcede /ʤ/ ve /z/ ünsüz seslerini öğrenmeden önce

you should know about the I.P.A. spelling, guys.

IPA yazımını bilmelisiniz arkadaşlar.

It's very useful.

Çok faydalı.

Also you can watch me and how I move my mouth.

Ayrıca beni ve ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izleyebilirsiniz.

And of course always try to repeat after me in this video.

Ve elbette bu videoda her zaman benden sonra tekrar etmeye çalışın.

You can make those sounds, guys.

Bu sesleri çıkartabilirsiniz arkadaşlar.

Let's do it together.

Hadi birlikte yapalım.

First, let's learn how to make the /ʤ/ sound in English.

Öncelikle İngilizcede /ʤ/ sesinin nasıl çıkarıldığını öğrenelim.

So this is a voiced sound.

Yani bu sesli bir sestir.

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

Sesini kullanacak ve boğazındaki titreşimi hissedeceksin.

What you do is, you place your tongue up there,

Yaptığınız şey şu, dilinizi oraya yerleştiriyorsunuz,

it doesn't move,

hareket etmiyor

but your mouth is going to come out

ama ağzınız dışarı çıkacak

and you're going to produce a sound using your throat.

ve boğazınızı kullanarak bir ses çıkaracaksınız.

You have to feel that vibration, okay so

O titreşimi hissetmelisin, tamam yani

/ʤ/

/ʤ/

So please repeat after me.

O yüzden lütfen benden sonra tekrarla.

/ʤ/

/ʤ/

Let's practice with the word ‘jag’.

'jag' kelimesiyle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘jag’

'jag'

Good.

Güzel.

Let's now move on to the /z/ sound.

Şimdi /z/ sesine geçelim.

It is voiced as well.

Aynı zamanda seslendirilmektedir.

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

Sesini kullanacak ve boğazındaki titreşimi hissedeceksin.

You put your tongue against your bottom teeth.

Dilinizi alt dişlerinize dayarsınız.

Your teeth should practically touch each other.

Dişleriniz pratik olarak birbirine değmelidir.

And you're going to produce that vibration using your voice, okay so...

Ve o titreşimi sesinizi kullanarak üreteceksiniz, tamam yani...

/z/

/z/

So, please repeat after me.

O halde, lütfen benden sonra tekrar edin.

/z/

/z/

Let's use the word ‘zag’.

'Zag' kelimesini kullanalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘zag’

'zag'

Good.

Güzel.

Let's now practice using minimal pairs.

Şimdi minimal çiftleri kullanarak pratik yapalım.

These words that sound almost the same

Bu kelimeler kulağa hemen hemen aynı geliyor

but not exactly.

ama tam olarak değil.

And they're extremely good

Ve gerçekten

if you really want to focus on

iki ses arasındaki farka

the difference between the two sounds.

odaklanmak istiyorsanız

First, let's focus on the sounds.

son derece iyiler . Öncelikle seslere odaklanalım.

Watch how I move my mouth and repeat after me.

Ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izle ve benden sonra tekrar et.

First… /ʤ/

Önce… /ʤ/

And now the /z/ sound.

Ve şimdi /z/ sesi.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

/z/

/z/

Let's now do both.

Şimdi ikisini de yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

Let’s now use our words.

Şimdi kelimelerimizi kullanalım.

Please repeat after me, guys.

Lütfen benden sonra tekrar edin arkadaşlar.

‘jag’

'jag'

‘zag’

'zag'

‘jag’

'jag'

‘zag’

'zag'

‘jag’

'jag'

‘zag’

'zag'

Great.

Harika.

Let's now go through minimal pairs together.

Şimdi birlikte minimal çiftleri inceleyelim.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Lütfen ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izleyin ve benden sonra tekrar edin.

Let's get started.

Haydi başlayalım.

barge

mavna

bars

çubukları

binge

binge

bin

bin

budge

kıkırdama

buzz

vızıltı

cage

kafesi

Ks

Ks

change

zincirleri

chains

değiştir

charge

şarj

chars

chars

forge

dörtlü

fours

buzdolabı

fridge

kıvrım

frizz

şekerleme

fudge

tüylü

fuzz

ölçer

gauge

bakış

gaze

boğaz

gorge

gazlı

gauze

bez

grange

grange

grains

taneler

jest

jest

zest

lezzet

Jew

Yahudi

zoo

hayvanat bahçesi

jig

jig

zig

zig

page

sayfa

pays

öder

purge

tasfiye

purrs

mırıltıları

rage

öfkeyi

raise

yükselt

siege

kuşatmayı

seize

ele geçir

singe

tek

sins

günahlar

stage

sahne

stays

kalır

strange

garip

strains

gerginlikler

tinge

renk

tins

tenekeleri

wage

ücret

ways

yolları

Good job, guys.

İyi iş , Çocuklar.

Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.

Şimdi bu ünsüz sesleri içeren birkaç cümleyle pratik yapalım.

Our first sentence is:

İlk cümlemiz şu:

‘The actor stays on stage.’

'Oyuncu sahnede kalıyor.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘The actor stays on stage.’

'Oyuncu sahnede kalıyor.'

The second sentence:

İkinci cümle:

‘A strange virus strain made her sick.’

'Garip bir virüs türü onu hasta etti.'

Please repeat after.

Lütfen daha sonra tekrarlayın.

‘A strange virus strain made her sick.’

'Garip bir virüs türü onu hasta etti.'

And finally: ‘There are ways to increase your wage.’

Ve son olarak: 'Ücretinizi artırmanın yolları var.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘There are ways to increase your wage.’

'Ücretinizi artırmanın yolları var.'

Very good.

Çok güzel.

Moving on.

Devam ediyorum.

Let's now move on to listening practice.

Şimdi dinleme pratiğine geçelim.

I'm now going to show you two words.

Şimdi size iki kelime göstereceğim.

I will say one of the two words,

İki kelimeden birini söyleyeceğim

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

ve çok dikkatli dinlemenizi ve bu kelimenin

‘a)’ or ‘b)’

'a)' mı yoksa 'b)'

Let's get started.

mi olduğunu bana söylemenizi istiyorum .

Let's start, guys.

Haydi başlayalım arkadaşlar.

So which word do I say?

Peki hangi kelimeyi söyleyeceğim?

‘a’ or ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

Listen to me.

Beni dinle.

‘tins’

'teneke'

One more time.

Bir kez daha.

‘tins’

'teneke'

Was this word ‘a’ or word ‘b’?

Bu kelime 'a' mıydı, yoksa 'b' kelimesi miydi?

Word ‘b’ of course, ‘tins’.

'B' kelimesi elbette 'teneke'.

Word ‘a’ is tinge.

'A' kelimesi renk tonudur.

What about now?

Peki ya şimdi?

‘zest’ ‘zest’

'lezzet' 'lezzet'

It's ‘b’, ‘zest’

'b', 'lezzet'

‘a’ is ‘jest’.

'a' 'şaka'dır.

Listen to me, guys.

Beni dinleyin çocuklar.

‘rage’ ‘rage’

'öfke' 'öfke'

‘a’ or ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘a’, ‘rage’.

'A', 'öfke'.

‘b’ is ‘raise’.

'b', 'yükseltme'dir.

‘singe’ ‘singe’

'tek' 'tek'

It's ‘a’, ‘singe’.

'a', 'tek'.

‘b’ is ‘sins’.

'b' 'günahlar'dır.

Which one do I say now?

Şimdi hangisini söyleyeyim?

‘bars’ ‘bars’

'barlar' 'barlar'

‘b’ Very good. ‘bars’

'b' Çok iyi. 'çubuklar'

‘a’ is ‘barge’.

'a' 'mavna'dır.

Now listen.

Şimdi dinle.

‘ways’ ‘ways’

'yollar' 'yollar'

It's ‘b’, ‘ways’.

Bu 'b', 'yollar'.

‘a’ is wage.

'a' ücrettir.

‘charge’ ‘charge’

'yük' 'yük'

It's ‘a’, students, ‘charge’.

Bu 'a', öğrenciler, 'yük'.

‘b’ would be ‘chars’.

'b', 'karakter' olacaktır.

‘zoo’

'hayvanat bahçesi'

It's ‘b’ obviously, ‘zoo’.

Açıkçası 'b', 'hayvanat bahçesi'.

'a' is 'Jew'.

'a' 'Yahudi'dir.

‘stage’

'sahne'

is word ‘a’, ‘stage’.

, 'a', 'sahne' kelimesidir.

Word ‘b’ is ‘stays’.

'B' kelimesi 'kalır'dır.

And final.

Ve son.

‘strange’ ‘strange’

'tuhaf' 'garip'

It's word ‘a’ guys, ‘strange’.

'a' kelimesi arkadaşlar, 'garip'.

‘b’ is ‘strains’.

'b', 'suşlar'dır.

Excellent job, students.

Mükemmel iş, öğrenciler.

You now have a better understanding of these two different consonant sounds.

Artık bu iki farklı ünsüz sesi daha iyi anlıyorsunuz.

The/ʤ/ sound and /z/ sound in English.

İngilizce /ʤ/ sesi ve /z/ sesi.

Keep practicing.

Pratik yapmaya devam edin.

It takes a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

Bu seslere hakim olmak çok fazla konuşma ve dinleme pratiği gerektirir.

You can do it.

Yapabilirsin.

Just practice, train your ear as well, to hear the different sounds in English.

Sadece pratik yapın, İngilizcedeki farklı sesleri duymak için kulağınızı da eğitin.

And obviously watch my other pronunciation videos.

Ve tabii ki diğer telaffuz videolarımı da izleyin.

I promise you they will help you improve your skills.

Becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaklarına söz veriyorum.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.