Practice Your English Pronunciation /f/ vs /v/ Sounds | Course #12

In this video, I'm going to focus on two consonant sounds.

У цьому відео я зосереджуся на двох приголосних звуках.

The sounds /f/ and /v/.

Звуки /ф/ і /в/.

So the ‘f’ sound and the ‘v’ sound.

Отже, звук «f» і звук «v».

They may sound similar but they are actually quite different.

Вони можуть звучати схоже, але насправді вони дуже різні.

And they are very important sounds in the English language

І це дуже важливі звуки в англійській мові

so I really want you to be able to hear the difference

, тому я дуже хочу, щоб ви могли почути різницю

and pronounce them correctly.

та правильно їх вимовити.

Let's take two example words.

Візьмемо два приклади слів.

The first word is the word ‘fan’.

Перше слово — слово «фанат».

Can you hear the /f/ sound?

Ви чуєте звук /f/?

‘fan’

'fan'

The second word is ‘van’.

Друге слово - 'van'.

Can you hear the /v/ sound this time?

Ви чуєте звук /v/ цього разу?

‘van’.

'фургон'.

So ‘fan’ and ‘van’.

Отже, «фан» і «фургон».

I know guys.

Я знаю хлопців.

They sound really similar, but they are different.

Вони звучать дуже схоже, але вони різні.

And we're gonna practice together.

І ми будемо тренуватися разом.

By the end of this video, you will be able to pronounce them correctly.

До кінця цього відео ви зможете правильно їх вимовляти.

I promise.

Я обіцяю.

So keep watching.

Тож продовжуйте спостерігати.

Before learning about the /f/ and /v/ sounds in English,

Перш ніж вивчати звуки /f/ і /v/ в англійській мові,

you need to focus on the IPA spelling.

потрібно зосередитися на написанні IPA.

It's very useful.

Це дуже корисно.

You can also watch how I move my mouth, and obviously you need to repeat after me in this video.

Ви також можете подивитися, як я рухаю ротом, і, очевидно, вам потрібно повторювати за мною в цьому відео.

I know you can make those sounds guys so let's do it together now.

Я знаю, що ви можете видавати такі звуки, тому давайте зробимо це разом.

First, let's produce the /f/sound in English.

Спочатку створимо звук /f/ англійською мовою.

What you're going to do is - you're not going to use your voice.

Що ви збираєтеся робити, це - ви не збираєтеся використовувати свій голос.

It's a voiceless sound so no vibration in your throat.

Це беззвучний звук, тому у вашому горлі немає вібрації.

You are going to place your teeth against your bottom lip

Ви збираєтеся притулити зуби до нижньої губи

and you're going to push out some air through your teeth and your bottom lip.

і виштовхнете трохи повітря через зуби та нижню губу.

So, /f/.

Отже, /f/.

Okay, please watch my mouth and repeat after me.

Гаразд, будь ласка, слідкуй за мною і повторюй за мною.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fan’.

Давайте потренуємося зі словом «фан».

Repeat after me.

Повторюй за мною.

fan

вентилятор вентилятор

fan

вентилятор

fan

Добре

Good.

.

As for the/v/sound, it's exactly the same as the/f/sound.

Що стосується звуку/v/, то він точно такий же, як звук/f/.

But this time, you are going to use your voice.

Але цього разу ти будеш використовувати свій голос.

It's a voiced sound so you are going to feel some vibration.

Це дзвінкий звук, тому ви відчуєте певну вібрацію.

Okay

Добре

So /v/.

Отже /v/.

Can you please repeat after me.

Будь ласка, повторіть за мною.

/v/

/v/

Let's practice with the word ‘van’.

Давайте потренуємося зі словом «фургон».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

van

ван

van

ван

van

ван

Good.

Добре.

Let's now practice with minimal pairs.

Тепер потренуємося з мінімальними парами.

Words that sound very very much alike but the sounds are actually different.

Слова, які звучать дуже схожі, але насправді звуки різні.

They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

Вони дуже корисні, якщо ви дійсно хочете почути різницю між двома звуками.

First, let's practice producing the sounds themselves.

Спочатку потренуємося видавати самі звуки.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

First, the/f/ sound.

По-перше, звук/f/.

/f/

/f/

Now the/v/ sound.

Тепер звук /v/.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

/v/

/v/

Let's now do both.

Давайте тепер зробимо обидва.

Repeat after me, guys.

Повторюйте за мною, хлопці.

/f/ /v/

/f/ /v/

Let's now take our words.

Давайте тепер візьмемо наші слова.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

fan

fan

van

van

fan

fan

van

van

fan

fan

van

van

Good, guys.

Добре, хлопці.

Okay, guys.

Let's now go through minimal pairs together.

Гаразд, хлопці.

Давайте разом пройдемося по мінімальним парам.

Please watch me and how I move my mouth.

Подивіться, будь ласка, на мене і на те, як я рухаю ротом.

And repeat after me.

І повторюй за мною.

Let's do this.

Давайте зробимо це.

belief

переконання

believe

вірити

calf

теля

carve

вирізати

fail

невдачу

veil

завіса

fast

швидкий

vast

величезний

fat

жирний

vat

чан

fault

помилка

vault

сховище

fear

страх

veer

поворот

fee

плата

V

V

feel

відчувати

veal

телятину

feign

прикинутися

vein

жилою

fender

крило

vendor

постачальник

ferry

пором

very

дуже

file

файл

vile

мерзотний

fine

чудовий

vine

лоза

foul

неприємний

vowel

голосний

grief

горе

grieve

сумувати

leaf

лист

leave

залишити

life

життя

live

живий

proof

доказ

prove

доказати

safe

безпечно

save

врятувати

serf

кріпака

serve

служити

staff

персонал

starve

голодувати

strife

боротьба

strive

прагнути

surf

прибій

serve

служити

waif

вільний

waive

відмовитися

Great, guys.

Чудово, хлопці.

Okay, students.

Гаразд, студенти.

Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.

А тепер потренуємося з кількома реченнями, що містять ці приголосні звуки.

The first sentence is, ‘The vendor sold me a new fender.’

Перше речення: «Продавець продав мені нове крило».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The vendor sold me a new fender.’

«Продавець продав мені нове крило».

The second sentence.

Друге речення.

‘Live a fast and vast life.’

«Живи швидким і широким життям».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘Live a fast and vast life.’

«Живи швидким і широким життям».

Good.

добре.

And finally, ‘Save your money in the safe.’

І, нарешті, «Збережіть свої гроші в сейфі».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘Save your money in the safe.’

«Збережіть свої гроші в сейфі».

Good.

добре.

Let's move on.

Йдемо далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully and

Я скажу одне з двох слів, і я хочу, щоб ви уважно слухали мене і

to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’

сказали мені, чи є це слово «а» чи «б»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

So you have two words, ‘a’ and ‘b’.

Отже, у вас є два слова, «а» і «б».

Now which one do I say?

Який із них я скажу?

‘a’ or ‘b’?

"а" чи "б"?

Listen.

Слухай.

belief

віра

One more time.

Ще раз.

belief

віра

Was this ‘a’ or ‘b’?

Це було «а» чи «б»?

It's ‘a’, guys – ‘belief’.

Це "а", хлопці - "віра".

‘b’ would be ‘believe’.

"b" буде "вірити".

save

зберегти

save

зберегти

‘a’ or ‘b’?

'a' чи 'b'?

It's ‘b’, ‘save’.

Це "b", "зберегти".

‘a’ is ‘safe’.

"a" означає "безпечний".

carve

carve

carve

carve

It's ‘b’, ‘carve’.

Це 'b', 'carve'.

‘a’ would be ‘calf’.

"а" буде "теля".

Now listen to me.

А тепер послухай мене.

feel

відчувати

feel

відчувати

It's ‘a’, ‘feel’.

Це "а", "відчувати".

‘b’ is ‘veal’.

"b" - це "телятина".

fender

крило

fender

крило

'a' or 'b'?

'a' чи 'b'?

It's ‘a’, ‘fender’.

Це «а», «крило».

‘b’ would be ‘vendor’.

"b" буде "постачальником".

Listen to me, guys.

Слухайте мене, хлопці.

very

дуже

very

дуже

It's ‘b’, ‘very’.

Це «б», «дуже».

‘a’ is pronounced ‘fairy’.

«а» вимовляється як «фея».

vine

виноградна

vine

лоза

It's ‘b’, ‘vine’.

Це "b", "лоза".

‘a’ is ‘fine’.

"а" означає "добре".

starve

голодувати

starve

голодувати

‘a’, ‘b’ - what do you think guys?

"а", "б" - що ви думаєте, хлопці?

It's ‘b’, ‘starve’.

Це «б», «голодувати».

‘a’ would be pronounced ‘staff’.

«а» буде вимовлятися як «штат».

strife

strife

strife

strife

It's ‘a’, ‘strife’.

Це 'a', 'strife'.

‘b’ is ‘strive’.

"b" означає "прагнути".

And the last two words surf

А останні два слова surf

surf

surf

‘a’ ‘b’?

'a' 'b'?

It's ‘a’, surf.

Це "а", серфінг.

‘b’ would be ‘serve’.

"b" буде "обслуговувати".

You now understand the difference between these two consonant sounds.

Тепер ви розумієте різницю між цими двома приголосними звуками.

The /f/ sound and the/v/sound in English.

Звук /f/ і /v/ в англійській мові.

Of course it takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds,

Звичайно, щоб освоїти ці звуки, потрібно багато вправлятися на слух і говорити,

but you can do it.

але ви можете це зробити.

So keep practicing to be able to pronounce them correctly

Тому продовжуйте вправлятися, щоб правильно вимовляти їх

and to train your ear to hear the differences between the sounds.

і тренувати слух чути різницю між звуками.

Also make sure to watch my other pronunciation videos

Також обов’язково подивіться мої інші відео про вимову,

if you want to improve your English skills.

якщо ви хочете покращити свої знання англійської мови.

So see you next time.

Тож до наступного разу.