Practice Your English Pronunciation /f/ vs /v/ Sounds | Course #12

In this video, I'm going to focus on two consonant sounds.

در این ویدیو قصد دارم روی دو صدای همخوان تمرکز کنم.

The sounds /f/ and /v/.

صداهای /f/ و /v/.

So the ‘f’ sound and the ‘v’ sound.

بنابراین صدای 'f' و 'v' صدای.

They may sound similar but they are actually quite different.

آنها ممکن است شبیه به نظر برسند اما در واقع کاملاً متفاوت هستند.

And they are very important sounds in the English language

و آنها صداهای بسیار مهمی در زبان انگلیسی هستند

so I really want you to be able to hear the difference

، بنابراین من واقعاً از شما می خواهم که بتوانید تفاوت را بشنوید

and pronounce them correctly.

و آنها را به درستی تلفظ کنید.

Let's take two example words.

بیایید دو کلمه مثال بزنیم.

The first word is the word ‘fan’.

اولین کلمه کلمه "فن" است.

Can you hear the /f/ sound?

آیا صدای /f/ را می شنوید؟

‘fan’

"فن"

The second word is ‘van’.

کلمه دوم "ون" است.

Can you hear the /v/ sound this time?

آیا این بار صدای /v/ را می شنوید؟

‘van’.

"ون".

So ‘fan’ and ‘van’.

بنابراین "فن" و "ون".

I know guys.

من بچه ها را می شناسم.

They sound really similar, but they are different.

آنها واقعا شبیه به نظر می رسند، اما آنها متفاوت هستند.

And we're gonna practice together.

و با هم تمرین می کنیم

By the end of this video, you will be able to pronounce them correctly.

در پایان این ویدیو می توانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

I promise.

من قول می دهم.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Before learning about the /f/ and /v/ sounds in English,

قبل از یادگیری در مورد صداهای /f/ و /v/ در انگلیسی،

you need to focus on the IPA spelling.

باید روی املای IPA تمرکز کنید.

It's very useful.

بسیار مفید است.

You can also watch how I move my mouth, and obviously you need to repeat after me in this video.

همچنین می توانید نحوه حرکت دهنم را تماشا کنید و بدیهی است که باید بعد از من در این ویدیو تکرار کنید.

I know you can make those sounds guys so let's do it together now.

من می دانم که شما می توانید آن صداها را ایجاد کنید، پس بیایید این کار را با هم انجام دهیم.

First, let's produce the /f/sound in English.

ابتدا بیایید صدای /f/ را به زبان انگلیسی تولید کنیم.

What you're going to do is - you're not going to use your voice.

کاری که قرار است انجام دهید این است که - از صدای خود استفاده نمی کنید.

It's a voiceless sound so no vibration in your throat.

این یک صدای بی صدا است بنابراین هیچ لرزشی در گلوی شما وجود ندارد.

You are going to place your teeth against your bottom lip

شما می خواهید دندان های خود را روی لب پایینی خود قرار دهید

and you're going to push out some air through your teeth and your bottom lip.

و مقداری هوا را از طریق دندان ها و لب پایین خود خارج کنید.

So, /f/.

بنابراین، /f/.

Okay, please watch my mouth and repeat after me.

خوب، لطفا مراقب دهان من باشید و بعد از من تکرار کنید.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fan’.

بیایید با کلمه "فن" تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

fan

فن

fan

هوادار

fan

خوبه

Good.

​

As for the/v/sound, it's exactly the same as the/f/sound.

در مورد صدا/v/صدا دقیقاً مشابه صدای/f/صداست.

But this time, you are going to use your voice.

اما این بار قرار است از صدای خود استفاده کنید.

It's a voiced sound so you are going to feel some vibration.

این یک صدای صوتی است، بنابراین شما کمی لرزش را احساس خواهید کرد.

Okay

خوب

So /v/.

پس /v/.

Can you please repeat after me.

میشه لطفا بعد از من تکرار کن

/v/

/v/

Let's practice with the word ‘van’.

بیایید با کلمه "ون" تمرین کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

van

ون

van

وانت

van

خوب

Good.

.

Let's now practice with minimal pairs.

حالا بیایید با حداقل جفت تمرین کنیم.

Words that sound very very much alike but the sounds are actually different.

کلماتی که بسیار شبیه هم هستند اما صداها در واقع متفاوت هستند.

They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

اگر واقعاً می خواهید تفاوت بین این دو صدا را بشنوید، بسیار مفید هستند.

First, let's practice producing the sounds themselves.

ابتدا بیایید تولید خود صداها را تمرین کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

First, the/f/ sound.

ابتدا صدای/f/.

/f/

/f/

Now the/v/ sound.

حالا صدای/v/.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

/v/

/v/

Let's now do both.

حالا هر دو را انجام می دهیم.

Repeat after me, guys.

بعد از من تکرار کن بچه ها

/f/ /v/

/f/ /v/

Let's now take our words.

حالا بیایید کلمات خود را در نظر بگیریم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

fan

فن

van

ون

fan

فن ون

van

فن

fan

ون

van

خوب

Good, guys.

بچه ها.

Okay, guys.

Let's now go through minimal pairs together.

باشه بچه ها

حالا بیایید حداقل جفت ها را با هم مرور کنیم.

Please watch me and how I move my mouth.

لطفاً مراقب من و نحوه حرکت دادن دهانم باشید.

And repeat after me.

و بعد از من تکرار کن

Let's do this.

بیایید این کار را انجام دهیم.

belief

باور

believe

باور

calf

گوساله

carve

حک

fail

شکستن

veil

حجاب

fast

سریع

vast

چربی

fat

عظیم

vat

خمره

fault

گسل

vault

طاق

fear

ترس

veer

ویر

fee

هزینه

V

V

feel

احساس

veal

گوشت

feign

گوساله

vein

تظاهر

fender

رگ

vendor

گلگیر

ferry

فروشنده

very

فری

file

بسیار

vile

فایل

fine

شرور

vine

خوب

foul

انگور

vowel

ناپاک مصوت

grief

غم

grieve

برگ

leaf

ترک

leave

زندگی

life

اثبات

live

زنده ثابت

proof

صرفه

prove

جویی

safe

سرف

save

خدمت

serf

کارکنان

serve

گرسنگی

staff

نزاع

starve

تلاش

strife

گشت

strive

و

surf

گذار

serve

خدمت

waif

waif

waive

چشم پوشی

Great, guys.

عالی بچه ها

Okay, students.

باشه دانش آموزان

Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.

حال بیایید با چند جمله حاوی این صداهای همخوان تمرین کنیم.

The first sentence is, ‘The vendor sold me a new fender.’

اولین جمله این است: "فروشنده یک گلگیر جدید به من فروخت."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘The vendor sold me a new fender.’

فروشنده یک گلگیر جدید به من فروخت.

The second sentence.

جمله دوم.

‘Live a fast and vast life.’

"زندگی سریع و گسترده ای داشته باشید."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘Live a fast and vast life.’

"زندگی سریع و گسترده ای داشته باشید."

Good.

خوب

And finally, ‘Save your money in the safe.’

و در نهایت، "پول خود را در گاوصندوق ذخیره کنید."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘Save your money in the safe.’

پول خود را در گاوصندوق ذخیره کنید.

Good.

خوب

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's now move on to listening practice.

حالا بیایید به تمرین گوش دادن برویم.

I'm now going to show you two words.

اکنون دو کلمه را به شما نشان می دهم.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully and

من یکی از دو کلمه را می گویم و از شما می خواهم که با دقت گوش کنید و

to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’

به من بگویید که آیا این کلمه "الف" است یا "ب"

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

So you have two words, ‘a’ and ‘b’.

بنابراین شما دو کلمه "الف" و "ب" دارید.

Now which one do I say?

حالا کدومو بگم؟

‘a’ or ‘b’?

"الف" یا "ب"؟

Listen.

گوش کن

belief

باور

One more time.

یک بار دیگر

belief

باور

Was this ‘a’ or ‘b’?

آیا این "الف" بود یا "ب"؟

It's ‘a’, guys – ‘belief’.

بچه ها "الف" است - "باور".

‘b’ would be ‘believe’.

"ب" "باور" خواهد بود.

save

ذخیره

save

"a" یا "b"

‘a’ or ‘b’?

؟

It's ‘b’, ‘save’.

"ب"، "ذخیره" است.

‘a’ is ‘safe’.

"الف" "ایمن" است.

carve

حکاکی

carve

کنده کاری

It's ‘b’, ‘carve’.

'b', 'carve' است.

‘a’ would be ‘calf’.

"a" "گوساله" خواهد بود.

Now listen to me.

حالا به من گوش کن

feel

احساس

feel

احساس

It's ‘a’, ‘feel’.

این "a"، "احساس" است.

‘b’ is ‘veal’.

«ب» «گوساله» است.

fender

گلگیر

fender

گلگیر

'a' or 'b'?

'a' یا 'b'؟

It's ‘a’, ‘fender’.

این "الف"، "گلگیر" است.

‘b’ would be ‘vendor’.

'b' 'فروشنده' خواهد بود.

Listen to me, guys.

بچه ها به من گوش کن

very

خیلی

very

خیلی

It's ‘b’, ‘very’.

«ب»، «بسیار» است.

‘a’ is pronounced ‘fairy’.

"a" "پری" تلفظ می شود.

vine

vine

vine

vine

It's ‘b’, ‘vine’.

آن 'b'، 'vine' است.

‘a’ is ‘fine’.

"الف" "خوب" است.

starve

گرسنگی

starve

گرسنگی

‘a’, ‘b’ - what do you think guys?

"a"، "b" - بچه ها نظر شما چیست؟

It's ‘b’, ‘starve’.

"ب"، "گرسنگی" است.

‘a’ would be pronounced ‘staff’.

"a" "کارکن" تلفظ می شود.

strife

strife

strife

strife

It's ‘a’, ‘strife’.

این "a"، "نزاع" است.

‘b’ is ‘strive’.

"b" "تلاش" است.

And the last two words surf

و دو کلمه آخر موج

surf

سواری

‘a’ ‘b’?

'a' 'b'؟

It's ‘a’, surf.

این "a" است، موج سواری کنید.

‘b’ would be ‘serve’.

"b" "خدمت" خواهد بود.

You now understand the difference between these two consonant sounds.

اکنون تفاوت بین این دو صدای همخوان را درک می کنید.

The /f/ sound and the/v/sound in English.

صدای /f/ و صدای/v/ در انگلیسی.

Of course it takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds,

البته برای تسلط بر این صداها به تمرین گوش دادن و گفتار زیادی نیاز است،

but you can do it.

اما شما می توانید این کار را انجام دهید.

So keep practicing to be able to pronounce them correctly

بنابراین تمرین کنید تا بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید

and to train your ear to hear the differences between the sounds.

و گوش خود را برای شنیدن تفاوت بین صداها آموزش دهید. همچنین

Also make sure to watch my other pronunciation videos

اگر می‌خواهید مهارت‌های انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

if you want to improve your English skills.

حتما ویدیوهای تلفظ دیگر من را تماشا کنید

So see you next time.

. پس دفعه بعد میبینمت