Practice Your English Pronunciation /f/ vs /v/ Sounds | Course #12

In this video, I'm going to focus on two consonant sounds.

В этом видео я сосредоточусь на двух согласных звуках.

The sounds /f/ and /v/.

Звуки /ф/ и /в/.

So the ‘f’ sound and the ‘v’ sound.

Итак, звук «ф» и звук «в».

They may sound similar but they are actually quite different.

Они могут звучать похоже, но на самом деле они совершенно разные.

And they are very important sounds in the English language

И это очень важные звуки в английском языке

so I really want you to be able to hear the difference

, поэтому я очень хочу, чтобы вы смогли услышать разницу

and pronounce them correctly.

и правильно их произнести.

Let's take two example words.

Возьмем два примера слов.

The first word is the word ‘fan’.

Первое слово — слово «фан».

Can you hear the /f/ sound?

Слышите звук /ф/?

‘fan’

«фанат»

The second word is ‘van’.

Второе слово — «ван».

Can you hear the /v/ sound this time?

Сможете ли вы услышать звук /v/ на этот раз?

‘van’.

'фургон'.

So ‘fan’ and ‘van’.

Итак, «фанат» и «фургон».

I know guys.

Я знаю ребят.

They sound really similar, but they are different.

Звучат они очень похоже, но они разные.

And we're gonna practice together.

И мы будем тренироваться вместе.

By the end of this video, you will be able to pronounce them correctly.

К концу этого видео вы сможете произносить их правильно.

I promise.

Я обещаю.

So keep watching.

Так что продолжайте смотреть.

Before learning about the /f/ and /v/ sounds in English,

Прежде чем изучать звуки /f/ и /v/ в английском языке,

you need to focus on the IPA spelling.

вам необходимо сосредоточиться на написании IPA.

It's very useful.

Это очень полезно.

You can also watch how I move my mouth, and obviously you need to repeat after me in this video.

Вы также можете посмотреть, как я двигаю ртом, и, очевидно, вам нужно повторять за мной в этом видео.

I know you can make those sounds guys so let's do it together now.

Я знаю, что вы можете издавать эти звуки, ребята, так что давайте сделаем это вместе.

First, let's produce the /f/sound in English.

Во-первых, давайте создадим звук /f/ на английском языке.

What you're going to do is - you're not going to use your voice.

Что вы собираетесь сделать, так это... вы не будете использовать свой голос.

It's a voiceless sound so no vibration in your throat.

Это глухой звук, поэтому в горле нет вибрации.

You are going to place your teeth against your bottom lip

Вы прижмете зубы к нижней губе

and you're going to push out some air through your teeth and your bottom lip.

и вытолкнете немного воздуха через зубы и нижнюю губу.

So, /f/.

Итак, /ф/.

Okay, please watch my mouth and repeat after me.

Хорошо, пожалуйста, следи за моим языком и повторяй за мной.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fan’.

Давайте потренируемся со словом «фан».

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

fan

вентилятор

fan

вентилятор вентилятор

fan

Хорошо

Good.

.

As for the/v/sound, it's exactly the same as the/f/sound.

Что касается звука /v/, то он точно такой же, как звук /f/.

But this time, you are going to use your voice.

Но на этот раз вы будете использовать свой голос.

It's a voiced sound so you are going to feel some vibration.

Это звонкий звук, поэтому вы почувствуете некоторую вибрацию.

Okay

Хорошо,

So /v/.

Итак /в/.

Can you please repeat after me.

Можете ли вы повторять за мной?

/v/

/v/

Let's practice with the word ‘van’.

Давайте потренируемся со словом «ван».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

van

ван

van

ван

van

ван

Good.

Хорошо.

Let's now practice with minimal pairs.

Давайте теперь потренируемся с минимальными парами.

Words that sound very very much alike but the sounds are actually different.

Слова, которые звучат очень похоже, но звучат на самом деле по-разному.

They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

Они очень полезны, если вы действительно хотите услышать разницу между двумя звуками.

First, let's practice producing the sounds themselves.

Для начала давайте потренируемся издавать сами звуки.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

First, the/f/ sound.

Во-первых, звук /f/.

/f/

/f/

Now the/v/ sound.

Теперь звук /v/.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

/v/

/v/

Let's now do both.

Давайте теперь сделаем и то, и другое.

Repeat after me, guys.

Повторяйте за мной, ребята.

/f/ /v/

/f/ /v/

Let's now take our words.

Давайте теперь разберёмся в словах.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

fan

фан

van

фургон фан

fan

фургон

van

фан

fan

фургон

van

Молодцы

Good, guys.

, ребята.

Okay, guys.

Let's now go through minimal pairs together.

Хорошо, ребята.

Давайте теперь вместе пройдемся по минимальным парам.

Please watch me and how I move my mouth.

Пожалуйста, посмотрите на меня и на то, как я двигаю ртом.

And repeat after me.

И повторяй за мной.

Let's do this.

Давайте сделаем это.

belief

вера

believe

верить

calf

теленка

carve

вырезать

fail

потерпеть неудачу

veil

вуаль

fast

быстро

vast

обширный

fat

жир

vat

чан

fault

ошибка

vault

хранилище

fear

страх

veer

изменить

fee

плату

V

V

feel

чувствовать

veal

телятину

feign

притвориться

vein

веной

fender

крыло

vendor

продавец

ferry

паром

very

очень

file

напильник

vile

мерзкий

fine

тонкая

vine

лоза

foul

грязная

vowel

гласная

grief

печаль

grieve

скорбеть

leaf

лист

leave

оставить

life

жизнь

live

живое

proof

доказательство

prove

доказать

safe

безопасность

save

спасти

serf

крепостного

serve

служить

staff

персоналу

starve

голодать

strife

раздор

strive

стремиться

surf

серфинг

serve

служить

waif

бродячему

waive

отказу

Great, guys.

Отлично, ребята.

Okay, students.

Хорошо, студенты.

Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.

Давайте теперь потренируемся на нескольких предложениях, содержащих эти согласные звуки.

The first sentence is, ‘The vendor sold me a new fender.’

Первое предложение звучит так: «Продавец продал мне новое крыло».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘The vendor sold me a new fender.’

«Продавец продал мне новое крыло».

The second sentence.

Второе предложение.

‘Live a fast and vast life.’

«Живите быстрой и обширной жизнью».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘Live a fast and vast life.’

«Живите быстрой и обширной жизнью».

Good.

Хороший.

And finally, ‘Save your money in the safe.’

И наконец: «Храните деньги в сейфе».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘Save your money in the safe.’

— Храните деньги в сейфе.

Good.

Хороший.

Let's move on.

Давайте двигаться дальше.

Let's now move on to listening practice.

Давайте теперь перейдем к практике аудирования.

I'm now going to show you two words.

Сейчас я покажу вам два слова.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully and

Я произнесу одно из двух слов и хочу, чтобы вы очень внимательно выслушали меня и

to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’

сказали мне, какое это слово — «а» или «б»

Let's get started.

. Давайте начнем.

So you have two words, ‘a’ and ‘b’.

Итак, у вас есть два слова: «а» и «б».

Now which one do I say?

Какой же мне сказать?

‘a’ or ‘b’?

«а» или «б»?

Listen.

Слушать.

belief

вера

One more time.

Еще раз.

belief

убеждение

Was this ‘a’ or ‘b’?

Было ли это «а» или «б»?

It's ‘a’, guys – ‘belief’.

Это «а», ребята – «вера».

‘b’ would be ‘believe’.

«б» будет «верить».

save

сохранить

save

сохранить

‘a’ or ‘b’?

«а» или «б»?

It's ‘b’, ‘save’.

Это «б», «сохранить».

‘a’ is ‘safe’.

«а» — «безопасно».

carve

вырезать,

carve

вырезать

It's ‘b’, ‘carve’.

Это «б», «вырезать».

‘a’ would be ‘calf’.

«а» будет «теленком».

Now listen to me.

Теперь послушай меня.

feel

чувствовать

feel

, чувствовать

It's ‘a’, ‘feel’.

. Это «а», «чувствовать».

‘b’ is ‘veal’.

«б» — «телятина».

fender

крыло

fender

крыло

'a' or 'b'?

«а» или «б»?

It's ‘a’, ‘fender’.

Это «а», «крыло».

‘b’ would be ‘vendor’.

«b» будет «поставщик».

Listen to me, guys.

Послушайте меня, ребята.

very

очень

very

очень

It's ‘b’, ‘very’.

Это «б», «очень».

‘a’ is pronounced ‘fairy’.

«а» произносится как «фея».

vine

лоза

vine

лоза

It's ‘b’, ‘vine’.

Это «б», «лоза».

‘a’ is ‘fine’.

«а» — это «хорошо».

starve

голодать,

starve

голодать

‘a’, ‘b’ - what do you think guys?

'а', 'б' - как вы думаете, ребята?

It's ‘b’, ‘starve’.

Это «б», «голодать».

‘a’ would be pronounced ‘staff’.

«а» будет произноситься как «персонал».

strife

раздор

strife

раздор

It's ‘a’, ‘strife’.

Это «а», «раздор».

‘b’ is ‘strive’.

«б» — «стремиться».

And the last two words surf

А последние два слова surf

surf

surf

‘a’ ‘b’?

'a' 'b'?

It's ‘a’, surf.

Это «а», серфинг.

‘b’ would be ‘serve’.

«b» будет «обслуживать».

You now understand the difference between these two consonant sounds.

Теперь вы понимаете разницу между этими двумя согласными звуками.

The /f/ sound and the/v/sound in English.

Звук /f/ и звук /v/ в английском языке.

Of course it takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds,

Конечно, чтобы овладеть этими звуками, потребуется много практики аудирования и разговорной речи,

but you can do it.

но вы можете это сделать.

So keep practicing to be able to pronounce them correctly

Так что продолжайте тренироваться, чтобы научиться правильно их произносить

and to train your ear to hear the differences between the sounds.

и тренировать свой слух, чтобы слышать разницу между звуками.

Also make sure to watch my other pronunciation videos

Также обязательно посмотрите мои другие видео по произношению,

if you want to improve your English skills.

если хотите улучшить свои навыки английского языка.

So see you next time.

Так что увидимся в следующий раз.