Practice Your English Pronunciation /f/ vs /v/ Sounds | Course #12

In this video, I'm going to focus on two consonant sounds.

اس ویڈیو میں، میں دو کنسوننٹ آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔

The sounds /f/ and /v/.

آوازیں /f/ اور /v/۔

So the ‘f’ sound and the ‘v’ sound.

تو 'f' آواز اور 'v' آواز۔

They may sound similar but they are actually quite different.

وہ ایک جیسے لگ سکتے ہیں لیکن وہ حقیقت میں کافی مختلف ہیں۔

And they are very important sounds in the English language

اور وہ انگریزی زبان میں بہت اہم آوازیں ہیں

so I really want you to be able to hear the difference

لہذا میں واقعی میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سن سکیں

and pronounce them correctly.

اور ان کا صحیح تلفظ کریں۔

Let's take two example words.

آئیے دو مثالیں لیتے ہیں۔

The first word is the word ‘fan’.

پہلا لفظ 'فین' کا لفظ ہے۔

Can you hear the /f/ sound?

کیا آپ /f/ آواز سن سکتے ہیں؟

‘fan’

'فین'

The second word is ‘van’.

دوسرا لفظ 'وان' ہے۔

Can you hear the /v/ sound this time?

کیا آپ اس بار /v/ آواز سن سکتے ہیں؟

‘van’.

'وین'

So ‘fan’ and ‘van’.

تو 'فین' اور 'وین'۔

I know guys.

میں جانتا ہوں لوگ

They sound really similar, but they are different.

وہ واقعی ایک جیسے لگتے ہیں، لیکن وہ مختلف ہیں.

And we're gonna practice together.

اور ہم ایک ساتھ مشق کریں گے۔

By the end of this video, you will be able to pronounce them correctly.

اس ویڈیو کے اختتام تک، آپ ان کا صحیح تلفظ کر سکیں گے۔

I promise.

میں وعدہ کرتا ہوں۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Before learning about the /f/ and /v/ sounds in English,

انگریزی میں /f/ اور /v/ آوازوں کے بارے میں جاننے سے پہلے،

you need to focus on the IPA spelling.

آپ کو IPA ہجے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

It's very useful.

یہ بہت مفید ہے۔

You can also watch how I move my mouth, and obviously you need to repeat after me in this video.

آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ میں اپنا منہ کیسے ہلاتا ہوں، اور ظاہر ہے کہ آپ کو اس ویڈیو میں میرے بعد دہرانے کی ضرورت ہے۔

I know you can make those sounds guys so let's do it together now.

میں جانتا ہوں کہ آپ لوگ یہ آوازیں نکال سکتے ہیں تو آئیے اب مل کر کرتے ہیں۔

First, let's produce the /f/sound in English.

پہلے، آئیے انگریزی میں /f/sound تیار کرتے ہیں۔

What you're going to do is - you're not going to use your voice.

آپ کیا کرنے جا رہے ہیں - آپ اپنی آواز استعمال نہیں کرنے جا رہے ہیں۔

It's a voiceless sound so no vibration in your throat.

یہ ایک بے آواز آواز ہے لہذا آپ کے حلق میں کوئی کمپن نہیں ہے۔

You are going to place your teeth against your bottom lip

آپ اپنے دانت اپنے نچلے ہونٹ کے خلاف رکھنے جا رہے ہیں

and you're going to push out some air through your teeth and your bottom lip.

اور آپ اپنے دانتوں اور اپنے نیچے کے ہونٹ سے کچھ ہوا باہر نکالیں گے۔

So, /f/.

تو، /f/.

Okay, please watch my mouth and repeat after me.

ٹھیک ہے، براہ کرم میرا منہ دیکھو اور میرے بعد دہراؤ۔

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fan’.

آئیے لفظ 'فین' کے ساتھ مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

fan

پرستار

fan

پرستار پرستار

fan

اچھا

Good.

.

As for the/v/sound, it's exactly the same as the/f/sound.

جہاں تک/v/آواز کا تعلق ہے، یہ بالکل وہی ہے جو/f/sound ہے۔

But this time, you are going to use your voice.

لیکن اس بار، آپ اپنی آواز استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

It's a voiced sound so you are going to feel some vibration.

یہ ایک آواز کی آواز ہے لہذا آپ کچھ کمپن محسوس کرنے جا رہے ہیں۔

Okay

ٹھیک ہے

So /v/.

تو /v/.

Can you please repeat after me.

کیا آپ میرے بعد دہرائیں گے۔

/v/

/v/

Let's practice with the word ‘van’.

آئیے لفظ 'وان' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

van

وان

van

وان

van

اچھا

Good.

.

Let's now practice with minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑوں کے ساتھ مشق کریں۔

Words that sound very very much alike but the sounds are actually different.

وہ الفاظ جو بہت زیادہ ایک جیسے لگتے ہیں لیکن آوازیں درحقیقت مختلف ہوتی ہیں۔

They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

اگر آپ واقعی دو آوازوں کے درمیان فرق سننا چاہتے ہیں تو وہ بہت مفید ہیں۔

First, let's practice producing the sounds themselves.

سب سے پہلے، آئیے خود آوازیں پیدا کرنے کی مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

First, the/f/ sound.

سب سے پہلے، the/f/ آواز۔

/f/

/f/

Now the/v/ sound.

اب/v/ آواز۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/v/

/v/

Let's now do both.

اب دونوں کرتے ہیں۔

Repeat after me, guys.

میرے بعد دہرائیں، لوگو۔

/f/ /v/

/f/ /v/

Let's now take our words.

آئیے اب اپنے الفاظ لیتے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

fan

fan

van

van

fan

fan

van

van

fan

fan

van

van

Good, guys.

اچھا، لوگو۔

Okay, guys.

Let's now go through minimal pairs together.

ٹھیک ہے، لوگ.

آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑوں کے ذریعے چلتے ہیں۔

Please watch me and how I move my mouth.

براہ کرم مجھے دیکھیں اور میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔

And repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

Let's do this.

آئیے یہ کرتے ہیں۔

belief

عقیدہ

believe

یقین

calf

بچھڑے

carve

کی تراشی

fail

ناکامی

veil

پردہ

fast

فاسٹ

vast

ویسٹ

fat

فیٹ

vat

واٹ فالٹ

fault

والٹ

vault

ڈر

fear

ویر

veer

فیس

fee

وی

V

فیل

feel

ویل

veal

فیگن

feign

ویین

vein

فینڈر

fender

وینڈر

vendor

فیری

ferry

ویری

very

فائل

file

وائل

vile

فائن

fine

وائن

vine

فاول

foul

واول

vowel

غم

grief

غم

grieve

پتی

leaf

زندگی

leave

چھوڑنے کا

life

زندہ

live

ثبوت

proof

ثابت

prove

کریں

safe

محفوظ

save

محفوظ

serf

کریں

serve

خدمت

staff

کریں

starve

عملہ

strife

بھوکا

strive

جھگڑا

surf

سرف

serve

سرف

waif

سرو

waive

کریں

Great, guys.

بہت اچھا، لوگو۔

Okay, students.

ٹھیک ہے، طالب علموں.

Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.

آئیے اب ان کنسوننٹ آوازوں پر مشتمل چند جملوں کے ساتھ مشق کریں۔

The first sentence is, ‘The vendor sold me a new fender.’

پہلا جملہ ہے، 'فروش نے مجھے ایک نیا فینڈر بیچا۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘The vendor sold me a new fender.’

'فروش نے مجھے ایک نیا فینڈر بیچا۔'

The second sentence.

دوسرا جملہ۔

‘Live a fast and vast life.’

'تیز اور وسیع زندگی گزاریں۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘Live a fast and vast life.’

'تیز اور وسیع زندگی گزاریں۔'

Good.

اچھا

And finally, ‘Save your money in the safe.’

اور آخر میں، 'اپنے پیسے کو سیف میں محفوظ کریں۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘Save your money in the safe.’

'اپنے پیسے سیف میں محفوظ کریں۔'

Good.

اچھا

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Let's now move on to listening practice.

آئیے اب سننے کی مشق کی طرف چلتے ہیں۔

I'm now going to show you two words.

اب میں آپ کو دو الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully and

میں دو میں سے ایک لفظ کہوں گا اور میں چاہتا ہوں کہ آپ بہت غور سے سنیں اور

to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’

مجھے بتائیں کہ آیا یہ لفظ 'a' ہے یا 'b'

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

So you have two words, ‘a’ and ‘b’.

تو آپ کے پاس دو الفاظ ہیں، 'a' اور 'b'۔

Now which one do I say?

اب میں کس کو کہوں؟

‘a’ or ‘b’?

'a' یا 'b'؟

Listen.

سنو۔

belief

یقین

One more time.

ایک بار پھر.

belief

عقیدہ

Was this ‘a’ or ‘b’?

کیا یہ 'a' تھا یا 'b'؟

It's ‘a’, guys – ‘belief’.

یہ 'a' ہے، لوگ - 'عقیدہ'۔

‘b’ would be ‘believe’.

'b' 'یقین' ہوگا۔

save

محفوظ کریں

save

'a' یا 'b' کو

‘a’ or ‘b’?

محفوظ کریں ؟

It's ‘b’, ‘save’.

یہ 'ب'، 'محفوظ' ہے۔

‘a’ is ‘safe’.

'a' 'محفوظ' ہے۔

carve

carve

carve

carve

It's ‘b’, ‘carve’.

یہ 'b'، 'carve' ہے۔

‘a’ would be ‘calf’.

'a' 'بچھڑا' ہوگا۔

Now listen to me.

اب میری بات سنو۔

feel

feel

feel

feel

It's ‘a’, ‘feel’.

یہ 'a'، 'feel' ہے۔

‘b’ is ‘veal’.

'b' 'veal' ہے۔

fender

fender fender

fender

'

'a' or 'b'?

a' یا 'b'؟

It's ‘a’, ‘fender’.

یہ 'a'، 'fender' ہے۔

‘b’ would be ‘vendor’.

'b' 'وینڈر' ہوگا۔

Listen to me, guys.

میری بات سنو لوگو۔

very

بہت

very

بہت

It's ‘b’, ‘very’.

یہ 'b'، 'بہت' ہے۔

‘a’ is pronounced ‘fairy’.

'a' کا تلفظ 'پری' ہے۔

vine

بیل کی

vine

بیل

It's ‘b’, ‘vine’.

یہ 'ب'، 'وائن' ہے۔

‘a’ is ‘fine’.

'a' 'ٹھیک' ہے۔

starve

بھوکا

starve

بھوکا

‘a’, ‘b’ - what do you think guys?

'a'، 'b' - آپ لوگوں کا کیا خیال ہے؟

It's ‘b’, ‘starve’.

یہ 'ب'، 'بھوک' ہے۔

‘a’ would be pronounced ‘staff’.

'a' کا تلفظ 'اسٹاف' ہوگا۔

strife

جھگڑا

strife

جھگڑا

It's ‘a’, ‘strife’.

یہ 'ا'، 'جھگڑا' ہے۔

‘b’ is ‘strive’.

'b' 'کوشش' ہے۔

And the last two words surf

اور آخری دو الفاظ سرف

surf

سرف

‘a’ ‘b’?

'a' 'b'؟

It's ‘a’, surf.

یہ 'a' ہے، سرف۔

‘b’ would be ‘serve’.

'b' 'serve' ہوگا۔

You now understand the difference between these two consonant sounds.

اب آپ ان دو آوازوں کے درمیان فرق کو سمجھ گئے ہیں۔

The /f/ sound and the/v/sound in English.

انگریزی میں /f/ آواز اور /v/ آواز۔

Of course it takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds,

یقیناً ان آوازوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے بہت زیادہ سننے اور بولنے کی مشق کی ضرورت ہوتی ہے،

but you can do it.

لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

So keep practicing to be able to pronounce them correctly

لہٰذا مشق کرتے رہیں تاکہ ان کا صحیح تلفظ کرسکیں

and to train your ear to hear the differences between the sounds.

اور اپنے کانوں کو آوازوں کے درمیان فرق کو سننے کی تربیت دیں۔

Also make sure to watch my other pronunciation videos

اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو

if you want to improve your English skills.

میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز بھی دیکھنا یقینی بنائیں

So see you next time.

۔ تو اگلی بار ملتے ہیں۔