Practice Your English Pronunciation /f/ vs /v/ Sounds | Course #12

2,530 views ใƒป 2024-10-25

Shaw English Online


เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

00:00
In this video, I'm going to focus on two consonant sounds.
0
160
4780
เจ‡เจธ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉ‹ เจตเจฟเจ…เฉฐเจœเจจ เจงเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚เฅค
00:04
The sounds /f/ and /v/.
1
4940
3840
เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ /f/ เจ…เจคเฉ‡ /v/เฅค
00:08
So the โ€˜fโ€™ sound and the โ€˜vโ€™ sound.
2
8780
2640
เจ‡เจธ เจฒเจˆ โ€˜เจซโ€™ เจงเฉเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ โ€˜เจตโ€™ เจงเฉเจจเฉ€เฅค
00:11
They may sound similar but they are actually quite different.
3
11420
4515
เจ‰เจน เจธเจฎเจพเจจ เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจชเจฐ เจ‰เจน เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจนเจจเฅค
00:15
And they are very important sounds in the English language
4
15935
3295
เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจนเจจ
00:19
so I really want you to be able to hear the difference
5
19230
3340
เจ‡เจธเจฒเจˆ เจฎเฉˆเจ‚ เจธเฉฑเจšเจฎเฉเฉฑเจš เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃ เจธเจ•เฉ‹
00:22
and pronounce them correctly.
6
22570
2430
เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจนเฉ€ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
00:25
Let's take two example words.
7
25000
2480
เจ†เจ‰ เจฆเฉ‹ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจธเจผเจฌเจฆ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
00:27
The first word is the word โ€˜fanโ€™.
8
27480
3380
เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจนเฉˆ โ€˜เจชเฉฑเจ–เจพโ€™เฅค
00:30
Can you hear the /f/ sound?
9
30860
3520
เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ /f/ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจธเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
00:34
โ€˜fanโ€™
10
34380
1710
'เจซเฉˆเจจ'
00:36
The second word is โ€˜vanโ€™.
11
36090
3910
เจฆเฉ‚เจœเจพ เจธเจผเจฌเจฆ 'เจตเฉˆเจจ' เจนเฉˆเฅค
00:40
Can you hear the /v/ sound this time?
12
40000
2620
เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเจพเจฐ /v/ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจธเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
00:42
โ€˜vanโ€™.
13
42620
1820
'เจตเฉˆเจจ'เฅค
00:44
So โ€˜fanโ€™ and โ€˜vanโ€™.
14
44440
4200
เจ‡เจธ เจฒเจˆ 'เจซเฉˆเจจ' เจ…เจคเฉ‡ 'เจตเฉˆเจจ'เฅค
00:48
I know guys.
15
48640
1420
เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ guys เจชเจคเจพ เจนเฉˆ.
00:50
They sound really similar, but they are different.
16
50060
3728
เจ‰เจน เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเจพเจจ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจ‰เจน เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจนเจจ.
00:53
And we're gonna practice together.
17
53788
1772
เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
00:55
By the end of this video, you will be able to pronounce them correctly.
18
55579
4541
เจ‡เจธ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจคเฉฑเจ•, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจนเฉ€ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
01:00
I promise.
19
60120
1390
เจฎเฉˆเจ‚ เจตเจพเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚.
01:01
So keep watching.
20
61510
1270
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจฆเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹เฅค
01:05
Before learning about the /f/ and /v/ sounds in English,
21
65980
4801
เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš /f/ เจ…เจคเฉ‡ /v/ เจงเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚,
01:10
you need to focus on the IPA spelling.
22
70781
3179
เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ IPA เจธเจชเฉˆเจฒเจฟเฉฐเจ— 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
01:13
It's very useful.
23
73960
1363
เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจฒเจพเจญเจฆเจพเจ‡เจ• เจนเฉˆเฅค
01:15
You can also watch how I move my mouth, and obviously you need to repeat after me in this video.
24
75323
7298
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจตเฉ€ เจฆเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเจฟเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
01:22
I know you can make those sounds guys so let's do it together now.
25
82621
4147
เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจน เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจฎเฉเฉฐเจกเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฃเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ†เจ“ เจนเฉเจฃเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
01:26
First, let's produce the /f/sound in English.
26
86768
4715
เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจ†เจ“ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš /f/เจงเฉเจจเฉ€ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
01:31
What you're going to do is - you're not going to use your voice.
27
91483
4462
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ - เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
01:35
It's a voiceless sound so no vibration in your throat.
28
95945
4470
เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจตเจพเจœเจผ เจฐเจนเจฟเจค เจ†เจตเจพเจœเจผ เจนเฉˆ เจ‡เจธเจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ—เจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจพเจˆเจฌเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
01:40
You are going to place your teeth against your bottom lip
29
100415
6850
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจฒเฉเจน เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹
01:47
and you're going to push out some air through your teeth and your bottom lip.
30
107265
5945
เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจฒเฉเจนเจพเจ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉเจ เจนเจตเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจนเจฐ เจ•เฉฑเจขเจฃ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
01:53
So, /f/.
31
113210
2000
เจ‡เจธ เจฒเจˆ, /f/.
01:55
Okay, please watch my mouth and repeat after me.
32
115210
5376
เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
02:00
/f/
33
120586
10894
/f/
02:11
Let's practice with the word โ€˜fanโ€™.
34
131500
4105
เจ†เจ‰ 'เจซเฉˆเจจ' เจธเจผเจฌเจฆ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
02:15
Repeat after me.
35
135605
2586
เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“.
02:18
fan
36
138191
4259
เจซเฉˆเจจ
02:22
fan
37
142450
4721
เจซเฉˆเจจ
02:27
fan
38
147171
3805
เจซเฉˆเจจ
02:30
Good.
39
150976
644
เจšเฉฐเจ—เจพเฅค
02:31
As for the/v/sound, it's exactly the same as the/f/sound.
40
151925
5285
เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ /v/เจงเฉเจจเฉ€ เจฒเจˆ, เจ‡เจน เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจนเฉˆ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ /f/เจงเฉเจจเฉ€เฅค
02:37
But this time, you are going to use your voice.
41
157210
3718
เจชเจฐ เจ‡เจธ เจตเจพเจฐ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹.
02:40
It's a voiced sound so you are going to feel some vibration.
42
160928
3846
เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจตเจพเจœเจผ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉเจ เจตเจพเจˆเจฌเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เจฐเจจ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
02:44
Okay
43
164774
1032
เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ
02:45
So /v/.
44
165806
3331
เจคเจพเจ‚ /v/.
02:49
Can you please repeat after me.
45
169137
2718
เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
02:51
/v/
46
171855
10245
/v/
03:02
Let's practice with the word โ€˜vanโ€™.
47
182100
3422
เจ†เจ‰ 'เจตเฉˆเจจ' เจธเจผเจฌเจฆ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
03:05
Please repeat after me.
48
185522
2980
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
03:08
van
49
188502
4178
เจตเฉˆเจจ
03:12
van
50
192680
4020
เจตเฉˆเจจ เจตเฉˆเจจ
03:16
van
51
196700
3936
เจšเฉฐเจ—เจพ
03:20
Good.
52
200636
919
.
03:21
Let's now practice with minimal pairs.
53
201555
2820
เจ†เจ‰ เจนเฉเจฃ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
03:24
Words that sound very very much alike but the sounds are actually different.
54
204375
6045
เจ‰เจน เจธเจผเจฌเจฆ เจœเฉ‹ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจชเจฐ เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
03:30
They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.
55
210420
5593
เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฑเจšเจฎเฉเฉฑเจš เจฆเฉ‹ เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฐ เจธเฉเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจฌเจนเฉเจค เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจนเจจเฅค
03:36
First, let's practice producing the sounds themselves.
56
216013
4117
เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจ†เจ‰ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจงเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
03:40
Please repeat after me.
57
220130
2792
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
03:42
First, the/f/ sound.
58
222922
4229
เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, /f/ เจ†เจตเจพเจœเจผเฅค
03:47
/f/
59
227151
11409
/f/
03:58
Now the/v/ sound.
60
238560
2140
เจนเฉเจฃ/v/ เจ†เจตเจพเจœเจผเฅค
04:00
Repeat after me.
61
240709
2054
เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“.
04:02
/v/
62
242763
10936
/v/
04:13
Let's now do both.
63
253699
1630
เจšเจฒเฉ‹ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
04:15
Repeat after me, guys.
64
255329
2679
เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“, เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ‹เฅค
04:18
/f/ /v/
65
258008
17527
/f/ /v/
04:35
Let's now take our words.
66
275535
2210
เจนเฉเจฃ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
04:37
Repeat after me.
67
277745
2533
เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“.
04:40
fan
68
280278
3000
เจซเฉˆเจจ
04:43
van
69
283278
4085
เจตเฉˆเจจ
04:47
fan
70
287363
3457
เจซเฉˆเจจ
04:50
van
71
290820
3720
เจตเฉˆเจจ
04:54
fan
72
294540
3897
เจซเฉˆเจจ
04:58
van
73
298437
3266
เจตเฉˆเจจ
05:01
Good, guys.
74
301703
1337
เจšเฉฐเจ—เฉ‡, เจฎเฉเฉฐเจกเฉ‡เฅค
05:03
Okay, guys.
75
303160
680
05:03
Let's now go through minimal pairs together.
76
303840
3343
เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ, เจฒเฉ‹เจ•เฅค
เจšเจฒเฉ‹ เจนเฉเจฃ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฐเจ˜เฉ€เจเฅค
05:07
Please watch me and how I move my mouth.
77
307183
3092
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเจฟเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค
05:10
And repeat after me.
78
310275
2123
เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“.
05:12
Let's do this.
79
312398
2602
เจ†เจ“ เจ‡เจน เจ•เจฐเฉ€เจ.
05:15
belief
80
315000
3350
เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ
05:18
believe
81
318350
4120
เจ•เจฐเฉ‹
05:22
calf
82
322470
3433
เจตเฉฑเจ›เฉ‡ เจฆเฉ€
05:25
carve
83
325903
3802
เจ•เจพเจฐเจต
05:29
fail
84
329705
3145
เจซเฉ‡เจฒ
05:32
veil
85
332850
3696
เจชเจฐเจฆเจพ
05:36
fast
86
336546
2896
เจคเฉ‡เจœเจผ
05:39
vast
87
339442
3458
เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ
05:42
fat
88
342900
2660
เจšเจฐเจฌเฉ€
05:45
vat
89
345560
3588
เจตเฉˆเจŸ
05:49
fault
90
349148
2934
เจซเจพเจฒเจŸ
05:52
vault
91
352082
3318
เจตเจพเจฒเจŸ
05:55
fear
92
355400
2620
เจกเจฐ
05:58
veer
93
358020
3423
เจตเฉ€เจฐ
06:01
fee
94
361443
2290
เจซเฉ€เจธ
06:03
V
95
363733
3307
เจตเฉ€
06:07
feel
96
367040
2600
เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เจฐเฉ‹
06:09
veal
97
369640
3720
เจตเฉ€เจฒ
06:13
feign
98
373370
2450
เจซเจฟเจจ
06:15
vein
99
375820
3560
เจตเฉˆเจจ
06:19
fender
100
379380
2820
เจซเฉˆเจ‚เจกเจฐ
06:22
vendor
101
382200
3651
เจตเจฟเจ•เจฐเฉ‡เจคเจพ
06:25
ferry
102
385851
2239
เจซเฉˆเจฐเฉ€
06:28
very
103
388090
3190
เจฌเจนเฉเจค
06:31
file
104
391280
2820
เจซเจพเจˆเจฒ
06:34
vile
105
394100
3478
เจตเจพเจˆเจฒ
06:37
fine
106
397578
2550
เจซเจพเจˆเจจ
06:40
vine
107
400128
3612
เจตเฉ‡เจฒ
06:43
foul
108
403740
2640
เจซเฉŒเจฒ
06:46
vowel
109
406380
3390
เจธเจตเจฐ
06:49
grief
110
409770
2680
เจธเฉ‹เจ—
06:52
grieve
111
412450
3235
เจธเฉ‹เจ—
06:55
leaf
112
415685
2755
เจชเฉฑเจคเจพ
06:58
leave
113
418440
3156
เจ›เฉฑเจกเฉ‹
07:01
life
114
421596
2704
เจœเฉ€เจตเจจ
07:04
live
115
424300
3380
เจฒเจพเจˆเจต
07:07
proof
116
427680
2703
เจธเจฌเฉ‚เจค
07:10
prove
117
430383
3140
เจธเจพเจฌเจค เจ•เจฐเฉ‹
07:13
safe
118
433523
2557
เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค
07:16
save
119
436080
3220
เจฌเจšเจพเจ“
07:19
serf
120
439300
2340
เจธเฉ‡เจตเจพ
07:21
serve
121
441640
2851
เจ•เจฐเฉ‹
07:24
staff
122
444491
2849
เจธเจŸเจพเจซ
07:27
starve
123
447340
3187
เจญเฉเฉฑเจ–เจพ
07:30
strife
124
450527
2583
เจเจ—เฉœเจพ
07:33
strive
125
453110
2990
เจ•เจฐเฉ‹
07:36
surf
126
456100
2650
เจธเจฐเจซ
07:38
serve
127
458750
2853
เจธเจฐเจต เจ•เจฐเฉ‹
07:41
waif
128
461603
2535
เจตเจพเจˆเจซ
07:44
waive
129
464138
3060
เจตเจพเจ‡เจต
07:47
Great, guys.
130
467198
1182
เจฌเจนเฉเจค เจตเจงเฉ€เจ†, เจฒเฉ‹เจ•เฅค
07:48
Okay, students.
131
468628
1260
เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ, เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€.
07:49
Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.
132
469888
6029
เจ†เจ‰ เจนเฉเจฃ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจ…เฉฐเจœเจจ เจงเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉเจ เจตเจพเจ•เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
07:55
The first sentence is, โ€˜The vendor sold me a new fender.โ€™
133
475917
6171
เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจตเจพเจ• เจนเฉˆ, 'เจตเจฟเจ•เจฐเฉ‡เจคเจพ เจจเฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจซเฉˆเจ‚เจกเจฐ เจตเฉ‡เจšเจฟเจ†เฅค'
08:02
Please repeat after me.
134
482088
1977
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
08:04
โ€˜The vendor sold me a new fender.โ€™
135
484065
10096
'เจตเจฟเจ•เจฐเฉ‡เจคเจพ เจจเฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเจพเจ‚ เจซเฉˆเจ‚เจกเจฐ เจตเฉ‡เจš เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค'
08:14
The second sentence.
136
494161
1830
เจฆเฉ‚เจœเจพ เจตเจพเจ•.
08:15
โ€˜Live a fast and vast life.โ€™
137
495991
4331
'เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจœเฉ€เจตเจจ เจœเฉ€เจ“เฅค'
08:20
Please repeat after me.
138
500322
2276
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
08:22
โ€˜Live a fast and vast life.โ€™
139
502598
8102
'เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจœเฉ€เจตเจจ เจœเฉ€เจ“เฅค'
08:30
Good.
140
510700
1120
เจšเฉฐเจ—เจพเฅค
08:31
And finally, โ€˜Save your money in the safe.โ€™
141
511820
4837
เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš, 'เจ†เจชเจฃเจพ เจชเฉˆเจธเจพ เจธเฉ‡เจซ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจšเจพเจ“เฅค'
08:36
Please repeat after me.
142
516657
2014
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเจนเจฐเจพเจ“เฅค
08:38
โ€˜Save your money in the safe.โ€™
143
518671
7769
'เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเฉˆเจธเฉ‡ เจธเฉ‡เจซ 'เจš เจฌเจšเจพ เจฒเจ“เฅค'
08:46
Good.
144
526793
680
เจšเฉฐเจ—เจพเฅค
08:47
Let's move on.
145
527473
947
เจšเจฒเฉ‹ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
08:48
Let's now move on to listening practice.
146
528687
3582
เจ†เจ“ เจนเฉเจฃ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจตเฉฑเจฒ เจตเจงเฉ€เจเฅค
08:52
I'm now going to show you two words.
147
532269
3279
เจนเฉเจฃ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‹ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚เฅค
08:55
I will say one of the two words and I want you to listen very carefully and
148
535548
6109
เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉ‹ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจนเจพเจ‚เจ—เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡
09:01
to tell me if this word is โ€˜aโ€™ or โ€˜bโ€™
149
541657
4958
เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจธเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ 'เจ' เจœเจพเจ‚ 'เจฌเฉ€' เจนเฉˆ
09:06
Let's get started.
150
546615
2222
, เจ†เจ“ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
09:08
So you have two words, โ€˜aโ€™ and โ€˜bโ€™.
151
548837
3025
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจฆเฉ‹ เจธเจผเจฌเจฆ เจนเจจ, 'เจ' เจ…เจคเฉ‡ 'เจฌเฉ€'เฅค
09:11
Now which one do I say?
152
551862
3455
เจนเฉเจฃ เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจนเจพเจ‚?
09:15
โ€˜aโ€™ or โ€˜bโ€™?
153
555317
1405
'a' เจœเจพเจ‚ 'b'?
09:16
Listen.
154
556722
1498
เจธเฉเจฃเฉ‹เฅค
09:18
belief
155
558220
3025
เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ
09:21
One more time.
156
561245
1680
เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจนเฉ‹เจฐ.
09:22
belief
157
562925
2883
เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ
09:25
Was this โ€˜aโ€™ or โ€˜bโ€™?
158
565808
2792
เจ•เฉ€ เจ‡เจน 'a' เจธเฉ€ เจœเจพเจ‚ 'b'?
09:28
It's โ€˜aโ€™, guys โ€“ โ€˜beliefโ€™.
159
568610
2950
เจ‡เจน 'เจ' เจนเฉˆ, เจฒเฉ‹เจ• - 'เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ'เฅค
09:31
โ€˜bโ€™ would be โ€˜believeโ€™.
160
571560
6148
'b' 'เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
09:37
save
161
577708
3127
'เจ' เจœเจพเจ‚ 'เจฌเฉ€'
09:40
save
162
580835
2213
เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‡เจต
09:43
โ€˜aโ€™ or โ€˜bโ€™?
163
583048
1577
เจ•เจฐเฉ‹ ?
09:44
It's โ€˜bโ€™, โ€˜saveโ€™.
164
584625
2297
เจ‡เจน 'เจฌเฉ€', 'เจธเฉ‡เจต' เจนเฉˆเฅค
09:46
โ€˜aโ€™ is โ€˜safeโ€™.
165
586922
5493
'a' 'เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค' เจนเฉˆเฅค
09:52
carve
166
592415
3380
carve
09:55
carve
167
595795
2726
carve
09:58
It's โ€˜bโ€™, โ€˜carveโ€™.
168
598521
2580
เจ‡เจน 'b', 'carve' เจนเฉˆเฅค
10:01
โ€˜aโ€™ would be โ€˜calfโ€™.
169
601101
4640
'a' 'เจตเฉฑเจ›เจพ' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
10:05
Now listen to me.
170
605741
2129
เจนเฉเจฃ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹เฅค
10:07
feel
171
607870
2630
เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ
10:10
feel
172
610500
2368
เจ•เจฐเฉ‹
10:12
It's โ€˜aโ€™, โ€˜feelโ€™.
173
612868
2447
เจ‡เจน 'เจ', 'เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ' เจนเฉˆเฅค
10:15
โ€˜bโ€™ is โ€˜vealโ€™.
174
615315
5165
'b' 'veal' เจนเฉˆเฅค
10:20
fender
175
620480
3120
เจซเฉˆเจ‚เจกเจฐ
10:23
fender
176
623600
2048
เจซเฉˆเจ‚เจกเจฐ
10:25
'a' or 'b'?
177
625648
1960
'เจ' เจœเจพเจ‚ 'เจฌเฉ€'?
10:27
It's โ€˜aโ€™, โ€˜fenderโ€™.
178
627608
1942
เจ‡เจน 'เจ', 'เจซเฉˆเจ‚เจกเจฐ' เจนเฉˆเฅค
10:29
โ€˜bโ€™ would be โ€˜vendorโ€™.
179
629550
5825
'b' 'เจตเจฟเจ•เจฐเฉ‡เจคเจพ' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
10:35
Listen to me, guys.
180
635375
1885
เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹, เจฒเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
10:37
very
181
637260
2740
เจฌเจนเฉเจค
10:40
very
182
640000
2958
เจฌเจนเฉเจค
10:42
It's โ€˜bโ€™, โ€˜veryโ€™.
183
642958
2247
เจ‡เจน 'เจฌเฉ€', 'เจฌเจนเฉเจค' เจนเฉˆเฅค
10:45
โ€˜aโ€™ is pronounced โ€˜fairyโ€™.
184
645205
5650
'a' เจฆเจพ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ 'เจชเจฐเฉ€' เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
10:50
vine
185
650855
2903
เจตเฉ‡เจฒ
10:53
vine
186
653758
3788
เจตเฉ‡เจฒ
10:57
It's โ€˜bโ€™, โ€˜vineโ€™.
187
657546
2151
เจ‡เจน 'เจฌเฉ€', 'เจตเฉ‡เจฒ' เจนเฉˆเฅค
10:59
โ€˜aโ€™ is โ€˜fineโ€™.
188
659697
4878
'a' 'เจ เฉ€เจ•' เจนเฉˆเฅค
11:04
starve
189
664575
3205
starve
11:07
starve
190
667780
3125
starve
11:10
โ€˜aโ€™, โ€˜bโ€™ - what do you think guys?
191
670905
3135
'a', 'b' - เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€ เจธเฉ‹เจšเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ‹?
11:14
It's โ€˜bโ€™, โ€˜starveโ€™.
192
674040
2085
เจ‡เจน 'เจฌ', 'เจญเฉเฉฑเจ–เจพ' เจนเฉˆเฅค
11:16
โ€˜aโ€™ would be pronounced โ€˜staffโ€™.
193
676125
4935
'a' เจฆเจพ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ 'เจธเจŸเจพเจซเจผ' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
11:21
strife
194
681060
3005
เจเจ—เฉœเจพ
11:24
strife
195
684065
3020
เจเจ—เฉœเจพ
11:27
It's โ€˜aโ€™, โ€˜strifeโ€™.
196
687085
2040
เจ‡เจน 'เจ', 'เจเจ—เฉœเจพ' เจนเฉˆเฅค
11:29
โ€˜bโ€™ is โ€˜striveโ€™.
197
689125
3905
'b' 'เจœเจคเจจ' เจนเฉˆเฅค
11:33
And the last two words surf
198
693030
3000
เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจฆเฉ‹ เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจฐเจซ
11:36
surf
199
696030
5895
เจธเจฐเจซ
11:41
โ€˜aโ€™ โ€˜bโ€™?
200
701925
2423
'เจ' 'เจฌเฉ€'?
11:44
It's โ€˜aโ€™, surf.
201
704348
2440
เจ‡เจน 'เจ' เจนเฉˆ, เจธเจฐเจซเฅค
11:46
โ€˜bโ€™ would be โ€˜serveโ€™.
202
706788
4448
'b' 'serve' เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
11:51
You now understand the difference between these two consonant sounds.
203
711236
4264
เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‹ เจตเจฟเจ…เฉฐเจœเจจ เจงเฉเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฐ เจธเจฎเจ เจ—เจ เจนเฉ‹เฅค
11:55
The /f/ sound and the/v/sound in English.
204
715500
3910
เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš /f/ เจงเฉเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ /v/เจงเฉเจจเฉ€เฅค
11:59
Of course it takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds,
205
719410
6000
เจฌเฉ‡เจธเจผเฉฑเจ• เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจนเจพเจฐเจค เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจฃเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเจฃ เจฆเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ,
12:05
but you can do it.
206
725410
1387
เจชเจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
12:06
So keep practicing to be able to pronounce them correctly
207
726797
3406
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเฉ€ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ‰เจšเจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจฃ
12:10
and to train your ear to hear the differences between the sounds.
208
730203
5637
เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจ…เฉฐเจคเจฐ เจธเฉเจฃเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹เฅค
12:15
Also make sure to watch my other pronunciation videos
209
735840
3600
เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เฉเจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚
12:19
if you want to improve your English skills.
210
739440
2333
เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ‰เจšเจพเจฐเจฃ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“เจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจฃเจพ เจฏเจ•เฉ€เจจเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ“
12:21
So see you next time.
211
741773
1413
เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ YouTube เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“เจœเจผ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃเฉ‚ เจ•เจฐเจตเจพเจเจ—เฉ€ เจœเฉ‹ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจนเจจเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‹เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจฟเจ–เจพเจ เจ—เจ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฌเจ• เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค เจ‰เจฅเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจชเฉฐเจจเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจฌเฉˆเจ• เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจ•เฉเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจซเจพเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7