Practice Your English Pronunciation /f/ vs /h/ Sounds in this best English pronunciation course.

I'm going to focus on two consonant sounds in English.

Я збираюся зосередитися на двох приголосних звуках в англійській мові.

The /f/ sound and the /h/ sound.

Звук /f/ і звук /h/.

These are very important sounds in English,

Це дуже важливі звуки в англійській мові,

so I want you to be able to pronounce them correctly.

тому я хочу, щоб ви вміли їх правильно вимовляти.

Let's start with two example words.

Почнемо з двох прикладів слів.

The first example word is the word ‘fat’.

Першим прикладом слова є слово «жир».

Can you hear the /f/ sound?

Ви чуєте звук /f/?

‘fat’

«жир»

Now, the second word is ‘hat’.

Тепер друге слово «капелюх».

This time it's an /h/ sound, ‘hat’.

Цього разу це звук /h/, «капелюх».

‘fat’

"товстий"

‘hat’

"капелюх"

Can you hear the difference?

Ви чуєте різницю?

Well if you keep watching,

Ну, якщо ви продовжуєте дивитися,

we are going to practice together.

ми будемо тренуватися разом.

And I promise you by the end of this video,

І я обіцяю вам, що до кінця цього відео

you will pronounce them correctly.

ви будете вимовляти їх правильно.

So keep watching.

Тож продовжуйте спостерігати.

Before we learn

Перш ніж ми дізнаємося

about these two consonant sounds

про ці два приголосних звуки

the f /f/ sound and the h /h/ sound in English,

f /f/ і h /h/ в англійській мові,

you need to know about the I.P.A. spelling.

вам потрібно знати про написання IPA.

It's very important.

Це дуже важливо.

You can also watch me, and how I move my mouth,

Ви також можете спостерігати за мною і за тим, як я рухаю ротом,

and of course always try to repeat after me.

і, звичайно, завжди намагатися повторювати за мною.

I know you can make these sounds, guys,

Я знаю, що ви можете видавати ці звуки, хлопці,

so let's do it together now.

тож давайте зробимо це разом.

Let's first learn how to make the /f/ sound in English.

Давайте спочатку навчимося робити звук /f/ англійською.

So it's an unvoiced sound.

Отже, це неозвучений звук.

You are not going to use your voice.

Ви не збираєтеся використовувати свій голос.

You're not going to feel any vibration in your throat.

Ви не відчуєте вібрації в горлі.

And what you're going to do

І те, що ви збираєтеся зробити,

is put your teeth against your bottom lip,

це притулити зуби до нижньої губи,

and you're going to push out some air

і ви виштовхнете трохи повітря

through your teeth and bottom lip, okay.

через зуби та нижню губу, гаразд.

/f/

/f/

Please try and do it. Repeat after me.

Будь ласка, спробуйте зробити це. Повторюй за мною.

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fat’.

Давайте попрактикуємося зі словом «жир».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘fat’

'fat'

‘fat’

'fat'

‘fat’

'fat'

Good.

Добре.

Let's now practice producing the sound /h/ in English.

Давайте тепер потренуємося вимовляти звук /h/ англійською мовою.

So as you can see

Отже, як ви бачите,

your mouth is wide open.

ваш рот широко відкритий.

It's voiceless as well, so no… no sound.

Він також беззвучний, тому немає... немає звуку.

No vibration.

Без вібрації.

Mouth wide open

Широко відкритий рот

and you're going to push out the air

, і ви збираєтеся виштовхнути повітря

with your throat.

горлом.

It has to come from down there, so… /h/

Це має прийти звідти, тому… /h/

Please watch my mouth, try to repeat after me.

Будь ласка, стежте за моїми словами, повторюйте за мною.

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

Let's practice with the word ‘hat’.

Давайте потренуємося зі словом «капелюх».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘hat’

'hat'

‘hat’

'hat'

‘hat’

'hat'

Good.

Добре.

Let's now practice with minimal pairs;

Давайте тепер попрактикуємося з мінімальними парами;

two words

два слова,

they sound very very much alike

вони звучать дуже схоже,

but the sounds are actually different

але звуки насправді різні

and they are very good

, і вони дуже гарні,

for you to hear the difference between the two sounds.

щоб ви почули різницю між двома звуками.

But first, let's practice the sounds themselves.

Але спочатку давайте потренуємося самі звуки.

Please watch my mouth and repeat after me.

Будь ласка, стежте за моїм ротом і повторюйте за мною.

First the /f/ sound.

Спочатку звук /f/.

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

Now the /h/ sound.

Тепер звук /h/.

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

Let's do the two sounds together. Please repeat after me.

Давайте вимовимо два звуки разом. Будь ласка, повторюйте за мною.

/f/

/f/

/h/

/h/

/f/

/f/

/h/

/h/

/f/

/f/

/h/

/h/

And now let's take our words.

А тепер візьмемо наші слова.

Please repeat after me, guys.

Будь ласка, повторюйте за мною, хлопці.

‘fat’

'fat'

‘hat’

'hat'

‘fat’

'fat'

‘hat’

'hat'

‘fat’

'fat'

‘hat’

'hat'

Good job.

Гарна робота.

Okay, guys. Let's go through minimal pairs together.

Гаразд, хлопці. Давайте разом пройдемося по мінімальним парам.

Please watch how I move my mouth

Подивіться, будь ласка, як я рухаю ротом

and repeat after me.

і повторюйте за мною.

Let's get started.

Давайте почнемо.

faced

зіткнувся

haste

поспіх

fad

примха

had

мав

fail

невдачу

hail

град

fair

світле

hair

волосся

fall

падіння

hall

зал

fang

ікло

hang

повісити

fare

тариф

hare

заєць

farm

ферма

harm

шкода

fart

пердеть

heart

серце

fate

доля

hare

заєць

fear

страх

hear

чути

fed

нагодований

head

голова

fee

плата

he

він

feed

годувати

heed

зважати

feel

відчувати

heel

каблук

fees

збори

he's

він

feet

ноги

heat

тепло

fell

впав

hell

пекло

fence

паркан

hence

отже

fey

фей

hey

ей

fight

боротьба

height

висота

fill

заповнити

hill

пагорб

fir

ялиця

her

її

fit

підходити

hit

вдарити

five

п'ять

hive

вулик

fizz

шипнути

his

його

foal

лоша

whole

ціла

foam

піна

home

дім

foe

ворог

hoe

мотика

foes

вороги

hoes

мотики

fog

туман

hog

свиня

force

сила

horse

кінь

found

знайдена

hound

гонча

four

чотири

haw

голо

fowl

пташине

howl

виття

funky

фанки

hunky

хункі

funny

смішно

honey

мед

furl

згортання

hurl

фаза

phase

димка

haze

телефон

phone

відточувати

hone

Чудова

Great job, guys.

робота, хлопці.

Let's now practice with sentences

А тепер потренуємося з реченнями,

containing these consonant sounds.

що містять ці приголосні звуки.

The first sentence is:

Перше речення:

‘Please feel her fur heel.’

«Будь ласка, помацайте її хутряний каблук».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘Please feel her fur heel.’

«Будь ласка, помацайте її хутряний каблук».

The second sentence:

Друге речення:

‘The whole foal has fair hair.’

«Все лоша має світле волосся».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The whole foal has fair hair.’

«Все лоша має світле волосся».

Good.And finally:

Добре. І наостанок:

‘He'd feed the hog in the fog.’

«Нагодував би свиню в тумані».

Please repeat.

Будь ласка, повторіть.

‘He'd feed the hog in the fog.’

«Він годував би свиню в тумані».

Very good.

Дуже добре.

Let's move on.

Йдемо далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я скажу одне з двох слів,

and I want you to listen very carefully

і я хочу, щоб ви уважно слухали мене

and to tell me

і сказали мені,

if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

чи є це слово «а)» чи «б)»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

Let's start with our first words.

Почнемо з перших слів.

You see you have word ‘a’ word ‘b’.

Ви бачите, що у вас є слово «а» слово «б».

Now which one do I say?

Тепер який я скажу?

Listen.

Слухай.

‘hair’

'волосся'

One more time.

Ще раз.

‘hair’

«волосся»

Was this ‘a’ or ‘b’?

Це було «а» чи «б»?

‘b’,

"b",

hair.

волосся.

‘a’ would be pronounced

"а" буде вимовлятися як

‘fair’.

"чесно".

Our next two words.

Наші наступні два слова.

Listen to me, guys.

Слухайте мене, хлопці.

‘funny’

«смішно»

‘funny’

«смішно»

It's ‘a’, ‘funny’.

Це «а», «смішно».

‘b’ would be ‘honey’.

"b" буде "мед".

‘horse’

'horse'

‘horse’

'horse'

‘It's ‘b’, ‘horse’.

'Це 'b', 'horse'.

‘a’ is ‘force’.

"а" означає "сила".

What about this one? Listen.

Що щодо цього? Слухай.

‘hence’

'отже'

‘hence’

'отже'

It's ‘b’ guys, ‘hence’.

Це 'b' хлопці, 'отже'.

‘a’ is fence.

"а" - паркан.

‘fog’

«туман»

‘fog’

«туман»

It's ‘a’, ‘fog’.

Це «а», «туман».

‘b’ would be ‘hog’.

"b" буде "свин".

Listen to me.

послухай мене.

‘fowl’

'fowl'

‘fowl’

'fowl'

It's ‘a’, ‘fowl’.

Це 'a', 'fowl'.

‘b’ is ‘howl’.

"b" - це "виття".

‘feet’

'ноги'

‘feet’

'ноги'

‘a’? ‘b’? What do you think?

'а'? 'b'? як ти думаєш

It's ‘a’ guys, ‘feet’.

Це "а", хлопці, "ноги".

‘b’ is heat.

"b" - тепло.

‘hear’

"почути"

‘hear’

"почути"

It’s ‘b’ guys, ‘hear’.

Це "б", хлопці, "почути".

‘a’ would be pronounced ‘fear’.

«а» буде вимовлятися як «страх».

‘fall’

'fall'

‘fall’

'fall'

It's ‘a’ guys, ‘fall’.

Це 'a' хлопці, 'fall'.

‘b’ is ‘hall’.

"b" - це "зал".

And our last two words.

І наші останні два слова.

Now listen to me.

А тепер послухай мене.

‘haste’

'haste'

‘haste’

'haste'

It's ‘b’, ‘haste’.

Це 'b', 'haste'.

‘a’ would be ‘faced’.

"a" буде "обличчям".

Great job, guys.

Чудова робота, хлопці.

I know you now understand the difference

Я знаю, що тепер ви розумієте різницю

between this /f/ sound and this /h/ sound in English.

між звуком /f/ і /h/ в англійській мові.

Of course it takes a lot more practice

Звичайно, потрібно набагато більше практики

to be able to master these sounds

, щоб освоїти ці звуки

but you can do it.

, але ви можете це зробити.

So keep practicing,

Тож продовжуйте вправлятися,

you will also train your ear

ви також навчите своє вухо

to hear the differences between these sound.

чути різницю між цими звуками.

And obviously watch my other pronunciation videos.

І звичайно подивіться мої інші відео про вимову.

I promise you they will help you improve your skills.

Я обіцяю вам, що вони допоможуть вам покращити свої навички.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.