Practice Your English Pronunciation /f/ vs /h/ Sounds in this best English pronunciation course.

I'm going to focus on two consonant sounds in English.

ฉันจะเน้นไปที่เสียงพยัญชนะสองตัวในภาษาอังกฤษ

The /f/ sound and the /h/ sound.

เสียง /f/ และเสียง /h/

These are very important sounds in English,

เสียงเหล่านี้เป็นเสียงที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ

so I want you to be able to pronounce them correctly.

ฉันจึงอยากให้คุณออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Let's start with two example words.

เริ่มต้นด้วยคำตัวอย่างสองคำ

The first example word is the word ‘fat’.

คำตัวอย่างแรกคือคำว่า 'อ้วน'

Can you hear the /f/ sound?

คุณได้ยินเสียง /f/ ไหม?

‘fat’

'อ้วน'

Now, the second word is ‘hat’.

ทีนี้คำที่สองคือ 'หมวก'

This time it's an /h/ sound, ‘hat’.

คราวนี้เป็นเสียง /h/ 'หมวก'

‘fat’

'อ้วน'

‘hat’

'หมวก'

Can you hear the difference?

ได้ยินความแตกต่างมั้ย?

Well if you keep watching,

ถ้าดูต่อไป

we are going to practice together.

เราจะไปฝึกซ้อมด้วยกัน

And I promise you by the end of this video,

และฉันสัญญาว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้

you will pronounce them correctly.

คุณจะออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Before we learn

ก่อนที่เราจะเรียนรู้

about these two consonant sounds

เกี่ยวกับพยัญชนะสองตัวนี้คือ

the f /f/ sound and the h /h/ sound in English,

เสียง f /f/ และเสียง h /h/ ในภาษาอังกฤษ

you need to know about the I.P.A. spelling.

คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการสะกด IPA

It's very important.

ก่อน มันสำคัญมาก

You can also watch me, and how I move my mouth,

คุณสามารถดูฉันและวิธีที่ฉันขยับปากได้

and of course always try to repeat after me.

และแน่นอนว่าพยายามพูดซ้ำตามฉันเสมอ

I know you can make these sounds, guys,

ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำเสียงเหล่านี้ได้

so let's do it together now.

เรามาทำมันด้วยกันตอนนี้เลย

Let's first learn how to make the /f/ sound in English.

เรามาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง /f/ เป็นภาษาอังกฤษกันก่อน

So it's an unvoiced sound.

มันจึงเป็นเสียงที่ไร้เสียง

You are not going to use your voice.

คุณจะไม่ใช้เสียงของคุณ

You're not going to feel any vibration in your throat.

คุณจะไม่รู้สึกสั่นสะเทือนในลำคอ

And what you're going to do

และสิ่งที่คุณจะทำ

is put your teeth against your bottom lip,

คือเอาฟันแนบกับริมฝีปากล่าง

and you're going to push out some air

และคุณจะดันอากาศออกมา

through your teeth and bottom lip, okay.

ทางฟันและริมฝีปากล่าง โอเค

/f/

/f/

Please try and do it. Repeat after me.

โปรดลองทำดู ทำซ้ำตามฉัน

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fat’.

มาฝึกคำว่าอ้วนกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘fat’

'อ้วน'

‘fat’

'อ้วน'

‘fat’

'อ้วน'

Good.

ดี..

Let's now practice producing the sound /h/ in English.

ตอนนี้เรามาฝึกสร้างเสียง /h/ เป็นภาษาอังกฤษกันดีกว่า

So as you can see

ดังที่คุณเห็น

your mouth is wide open.

ปากของคุณเปิดกว้าง

It's voiceless as well, so no… no sound.

มันไม่มีเสียงเช่นกัน ดังนั้นไม่... ไม่มีเสียง

No vibration.

ไม่มีการสั่นสะเทือน

Mouth wide open

อ้าปากให้กว้าง

and you're going to push out the air

แล้วคุณจะดันอากาศออก

with your throat.

ทางลำคอ

It has to come from down there, so… /h/

มันต้องมาจากข้างล่าง ดังนั้น… /h/

Please watch my mouth, try to repeat after me.

โปรดระวังปากของฉันไว้ และพยายามพูดซ้ำตามฉัน

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

Let's practice with the word ‘hat’.

มาฝึกคำว่า 'หมวก' กัน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘hat’

'หมวก'

‘hat’

'หมวก'

‘hat’

'หมวก'

Good.

ดี.

Let's now practice with minimal pairs;

ตอนนี้มาฝึกคู่ขั้นต่ำกัน

two words

คำสองคำ

they sound very very much alike

ฟังดูเหมือนกันมาก

but the sounds are actually different

แต่จริงๆ แล้วเสียงต่างกัน

and they are very good

และดี

for you to hear the difference between the two sounds.

สำหรับคุณที่จะได้ยินความแตกต่างระหว่างสองเสียง

But first, let's practice the sounds themselves.

แต่ก่อนอื่น มาฝึกเสียงกันก่อน

Please watch my mouth and repeat after me.

โปรดระวังปากของฉันและทำซ้ำตามฉัน

First the /f/ sound.

อันดับแรกเป็นเสียง /f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

Now the /h/ sound.

ตอนนี้เป็นเสียง /h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

Let's do the two sounds together. Please repeat after me.

มาทำทั้งสองเสียงด้วยกัน กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/f/

/f/

/h/

/h/

/f/

/f/

/h/

/h/

/f/

/f/

/h/

/h/

And now let's take our words.

และตอนนี้เรามาดูคำพูดของเรากันดีกว่า

Please repeat after me, guys.

กรุณาทำซ้ำตามฉันนะเพื่อนๆ

‘fat’

'อ้วน'

‘hat’

'หมวก'

‘fat’

'อ้วน'

‘hat’

'หมวก'

‘fat’

'อ้วน' '

‘hat’

หมวก'

Good job.

เก่งมาก

Okay, guys. Let's go through minimal pairs together.

เอาล่ะเพื่อนๆ มาดูคู่มินิมอลกัน

Please watch how I move my mouth

โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปาก

and repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

faced

เผชิญหน้า

haste

เร่งรีบ

fad

แฟชั่น

had

ล้ม

fail

เหลว

hail

ลูกเห็บ

fair

ผม

hair

ร่วง

fall

ห้อง

hall

โถง ฝาง

fang

แขวน

hang

ค่า

fare

โดยสาร

hare

กระต่าย

farm

ฟาร์ม

harm

อันตราย

fart

ผายลม

heart

หัวใจ โชค

fate

ชะตา

hare

กระต่าย

fear

กลัว

hear

ได้ยิน

fed

ป้อนอาหาร

head

ค่าธรรมเนียม

fee

เขา

he

ให้

feed

อาหาร

heed

เอาใจใส่

feel

รู้สึก ส้น

heel

เท้า

fees

ค่าธรรมเนียม

he's

เท้า

feet

ของเขา

heat

ความร้อน

fell

ตก

hell

รั้วนรก

fence

ดังนั้น

hence

เฟ

fey

ย์

hey

เฮ้

fight

ต่อสู้

height

ความสูง

fill

เติม

hill

เนิน เขา

fir

ต้นสน

her

เธอ

fit

ฟิต

hit

ตี

five

ห้า

hive

รัง

fizz

ฟอง

his

ลูก

foal

ของเขา

whole

โฟม

foam

ทั้ง

home

บ้าน

foe

ศัตรู

hoe

จอบ

foes

ศัตรู

hoes

จอบ

fog

หมอก

hog

หมู

force

บังคับ

horse

ม้า

found

พบ

hound

สุนัข

four

ล่า

haw

เนื้อ สี่

fowl

เหยี่ยว

howl

ไก่ หอน ขี้

funky

ขลาด ก้อน

hunky

ใหญ่ ตลก

funny

น้ำผึ้ง

honey

ขน

furl

ขว้าง

hurl

เฟส

phase

หมอก

haze

เหลา

phone

โทรศัพท์

hone

เยี่ยม

Great job, guys.

มากพวก

Let's now practice with sentences

ตอนนี้เรามาฝึกประโยค

containing these consonant sounds.

ที่มีเสียงพยัญชนะเหล่านี้

The first sentence is:

กันดีกว่า ประโยคแรกคือ:

‘Please feel her fur heel.’

'โปรดสัมผัสส้นเท้าขนของเธอ'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘Please feel her fur heel.’

'โปรดสัมผัสส้นเท้าขนของเธอ'

The second sentence:

ประโยคที่สอง:

‘The whole foal has fair hair.’

'ลูกทั้งตัวมีผมสีสวย'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘The whole foal has fair hair.’

'ลูกม้าทั้งตัวมีผมสีสวย'

Good.And finally:

ดี และสุดท้าย:

‘He'd feed the hog in the fog.’

'เขาจะเลี้ยงหมูในสายหมอก'

Please repeat.

กรุณาทำซ้ำ.

‘He'd feed the hog in the fog.’

'เขาจะเลี้ยงหมูในสายหมอก'

Very good.

ดีมาก.

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words,

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้

and I want you to listen very carefully

และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง

and to tell me

และบอกฉัน

if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

ว่าคำนี้คือ 'a)' หรือ 'b)'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with our first words.

เริ่มจากคำแรกของเรากันก่อน

You see you have word ‘a’ word ‘b’.

คุณเห็นว่าคุณมีคำว่า 'a' คำว่า 'b'

Now which one do I say?

ตอนนี้ฉันจะพูดอะไร?

Listen.

ฟัง.

‘hair’

'เส้นผม'

One more time.

อีกครั้งหนึ่ง

‘hair’

'hair'

Was this ‘a’ or ‘b’?

นี่คือ 'a' หรือ 'b'?

‘b’,

'ข'

hair.

ผม

‘a’ would be pronounced

'a' จะออกเสียงว่า

‘fair’.

'ยุติธรรม'

Our next two words.

สองคำถัดไปของเรา

Listen to me, guys.

ฟังฉันนะพวกคุณ

‘funny’

'ตลก'

‘funny’

'ตลก'

It's ‘a’, ‘funny’.

มันคือ 'a' 'ตลก'

‘b’ would be ‘honey’.

'b' จะเป็น 'ที่รัก'

‘horse’

'ม้า'

‘horse’

'ม้า'

‘It's ‘b’, ‘horse’.

'มันคือ 'b', 'ม้า'

‘a’ is ‘force’.

'a' คือ 'กำลัง'

What about this one? Listen.

แล้วอันนี้ล่ะ? ฟัง.

‘hence’

'ดังนั้น'

‘hence’

'ดังนั้น'

It's ‘b’ guys, ‘hence’.

มันคือ 'b' พวก 'ดังนั้น'

‘a’ is fence.

'a' คือรั้ว

‘fog’

'หมอก'

‘fog’

'หมอก'

It's ‘a’, ‘fog’.

มันคือ 'a', 'หมอก'

‘b’ would be ‘hog’.

'b' จะเป็น 'หมู'

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘fowl’

'ไก่'

‘fowl’

'ไก่'

It's ‘a’, ‘fowl’.

มันคือ 'a', 'ไก่'

‘b’ is ‘howl’.

'b' คือ 'คำราม'

‘feet’

'ฟุต'

‘feet’

'ฟุต'

‘a’? ‘b’? What do you think?

'ก'? 'ข'? คุณคิดอย่างไร?

It's ‘a’ guys, ‘feet’.

มันคือ 'a' พวก 'ฟุต'

‘b’ is heat.

'b' คือความร้อน

‘hear’

'ได้ยิน'

‘hear’

'ได้ยิน'

It’s ‘b’ guys, ‘hear’.

มันเป็น 'b' พวก 'ได้ยิน'

‘a’ would be pronounced ‘fear’.

'a' จะออกเสียงว่า 'กลัว'

‘fall’

'ตก'

‘fall’

'ตก'

It's ‘a’ guys, ‘fall’.

มันคือ 'a' นะพวก 'ตก'

‘b’ is ‘hall’.

'b' คือ 'ฮอลล์'

And our last two words.

และสองคำสุดท้ายของเรา

Now listen to me.

ตอนนี้ฟังฉัน

‘haste’

'เร่งรีบ'

‘haste’

'เร่งรีบ'

It's ‘b’, ‘haste’.

มันคือ 'b', 'เร่งรีบ'

‘a’ would be ‘faced’.

'a' จะเป็น 'เผชิญหน้า'

Great job, guys.

เยี่ยมมากพวกคุณ

I know you now understand the difference

ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณเข้าใจความแตกต่าง

between this /f/ sound and this /h/ sound in English.

ระหว่างเสียง /f/ นี้กับเสียง /h/ ในภาษาอังกฤษแล้ว

Of course it takes a lot more practice

แน่นอนว่าต้องใช้การฝึกฝนมากขึ้น

to be able to master these sounds

เพื่อที่จะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้

but you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

So keep practicing,

ดังนั้นจงฝึกฝนต่อไป

you will also train your ear

คุณจะฝึกหูของคุณ

to hear the differences between these sound.

ให้ได้ยินความแตกต่างระหว่างเสียงเหล่านี้

And obviously watch my other pronunciation videos.

ด้วย และแน่นอนว่าดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉัน

I promise you they will help you improve your skills.

ฉันสัญญากับคุณว่าพวกเขาจะช่วยคุณพัฒนาทักษะของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ