Practice Your English Pronunciation /f/ vs /h/ Sounds in this best English pronunciation course.

I'm going to focus on two consonant sounds in English.

Vou focar-me em dois sons consonantais em inglês.

The /f/ sound and the /h/ sound.

O som /f/ e o som /h/.

These are very important sounds in English,

Estes são sons muito importantes em inglês,

so I want you to be able to pronounce them correctly.

por isso quero que consiga pronunciá-los corretamente.

Let's start with two example words.

Comecemos por dois exemplos de palavras.

The first example word is the word ‘fat’.

A primeira palavra de exemplo é a palavra 'gordo'.

Can you hear the /f/ sound?

Consegue ouvir o som /f/?

‘fat’

'gordo'

Now, the second word is ‘hat’.

Ora, a segunda palavra é 'chapéu'.

This time it's an /h/ sound, ‘hat’.

Desta vez é um som /h/, 'chapéu'.

‘fat’

'gordo'

‘hat’

'chapéu'

Can you hear the difference?

Consegue ouvir a diferença?

Well if you keep watching,

Bem, se continuar a ver,

we are going to practice together.

vamos praticar juntos.

And I promise you by the end of this video,

E prometo que até ao final deste vídeo

you will pronounce them correctly.

os pronunciará corretamente.

So keep watching.

Então continue a assistir.

Before we learn

Antes de aprendermos

about these two consonant sounds

sobre estes dois sons consonantais,

the f /f/ sound and the h /h/ sound in English,

o som f /f/ e o som h /h/ em inglês, é

you need to know about the I.P.A. spelling.

necessário saber sobre a grafia IPA.

It's very important.

É muito importante.

You can also watch me, and how I move my mouth,

Também pode observar-me e como movo a boca

and of course always try to repeat after me.

e, claro, tentar sempre repetir depois de mim.

I know you can make these sounds, guys,

Eu sei que vocês conseguem fazer estes sons, pessoal,

so let's do it together now.

por isso vamos fazer isto juntos agora.

Let's first learn how to make the /f/ sound in English.

Vamos primeiro aprender a fazer o som /f/ em inglês.

So it's an unvoiced sound.

Portanto, é um som sem voz.

You are not going to use your voice.

Não vai usar a sua voz.

You're not going to feel any vibration in your throat.

Não sentirá qualquer vibração na garganta.

And what you're going to do

E o que vai fazer

is put your teeth against your bottom lip,

é encostar os dentes ao lábio inferior

and you're going to push out some air

e expelir um pouco de ar

through your teeth and bottom lip, okay.

pelos dentes e pelo lábio inferior, ok.

/f/

/f/

Please try and do it. Repeat after me.

Por favor, tente fazer isto. Repita comigo.

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fat’.

Vamos praticar com a palavra 'gordo'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘fat’

'gordo'

‘fat’

'gordo'

‘fat’

'gordo'

Good.

Bom.

Let's now practice producing the sound /h/ in English.

Vamos agora praticar a produção do som /h/ em inglês.

So as you can see

Portanto, como pode ver,

your mouth is wide open.

a sua boca está bem aberta.

It's voiceless as well, so no… no sound.

Também não tem voz, por isso não... som nenhum.

No vibration.

Sem vibração.

Mouth wide open

Boca bem aberta

and you're going to push out the air

e vai empurrar o ar para fora

with your throat.

com a garganta.

It has to come from down there, so… /h/

Tem de vir de lá de baixo, por isso... /h/

Please watch my mouth, try to repeat after me.

Por favor, cuidado com a minha boca, tentem repetir depois de mim.

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

Let's practice with the word ‘hat’.

Vamos praticar com a palavra 'chapéu'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘hat’

'chapéu'

‘hat’

'chapéu'

‘hat’

'chapéu'

Good.

Bom.

Let's now practice with minimal pairs;

Vamos agora praticar com pares mínimos;

two words

duas palavras

they sound very very much alike

soam muito parecidas,

but the sounds are actually different

mas os sons são realmente diferentes

and they are very good

e são muito bons

for you to hear the difference between the two sounds.

para ouvires a diferença entre os dois sons.

But first, let's practice the sounds themselves.

Mas primeiro, vamos praticar os próprios sons.

Please watch my mouth and repeat after me.

Por favor, observe a minha boca e repita comigo.

First the /f/ sound.

Primeiro o som /f/.

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

Now the /h/ sound.

Agora o som /h/.

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

Let's do the two sounds together. Please repeat after me.

Vamos fazer os dois sons juntos. Por favor, repita comigo.

/f/

/f/

/h/

/h/

/f/

/f/

/h/

/h/

/f/

/f/

/h/

/h/

And now let's take our words.

E agora vamos pegar nas nossas palavras.

Please repeat after me, guys.

Por favor, repitam comigo, malta.

‘fat’

'gordo'

‘hat’

'chapéu'

‘fat’

'gordo'

‘hat’

'chapéu'

‘fat’

'gordo'

‘hat’

'chapéu'

Good job.

Bom trabalho.

Okay, guys. Let's go through minimal pairs together.

Ok, pessoal. Vamos examinar os pares mínimos em conjunto.

Please watch how I move my mouth

Por favor, observe como movo a minha boca

and repeat after me.

e repita depois de mim.

Let's get started.

Vamos começar.

faced

enfrentou

haste

pressa

fad

moda

had

teve

fail

falha

hail

granizo

fair

cabelo

hair

louro

fall

queda

hall

salão

fang

presa

hang

pendurar

fare

tarifa

hare

lebre quinta

farm

dano

harm

peido

fart

coração

heart

destino

fate

lebre

hare

medo

fear

ouvir

hear

alimentado

fed

taxa

head

de

fee

cabeça

he

ele

feed

alimenta

heed

atenção

feel

sentir

heel

taxas

fees

de calcanhar

he's

ele

feet

pés

heat

calor

fell

caiu

hell

cerca

fence

do inferno

hence

daí

fey

fey

hey

ei

fight

luta

height

altura

fill

preencher

hill

colina

fir

abeto

her

seu

fit

ajuste

hit

atingiu

five

cinco

hive

colmeias

fizz

efervescer

his

o seu

foal

poldro

whole

espuma

foam

inteira

home

casa

foe

inimigo

hoe

enxada

foes

inimigos

hoes

enxadas

fog

nevoeiro

hog

porco

force

força

horse

cavalo

found

encontrado

hound

cão de caça

four

quatro

haw

gavião

fowl

ave

howl

uivo

funky

funky

hunky

bonitão

funny

engraçado

honey

mel

furl

furl

hurl

arremesso

phase

fase

haze

neblina

phone

telefone

hone

aprimorar

Great job, guys.

Ótimo trabalho, pessoal.

Let's now practice with sentences

Vamos agora praticar com frases

containing these consonant sounds.

que contêm estes sons consonantais.

The first sentence is:

A primeira frase é:

‘Please feel her fur heel.’

'Por favor, sinta o calcanhar de pele dela'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘Please feel her fur heel.’

'Por favor, sinta o calcanhar de pele dela'.

The second sentence:

A segunda frase:

‘The whole foal has fair hair.’

'O poldro inteiro tem cabelo louro.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘The whole foal has fair hair.’

'O poldro inteiro tem cabelo louro'.

Good.And finally:

Bom. E finalmente:

‘He'd feed the hog in the fog.’

'Ele alimentava o porco no nevoeiro'.

Please repeat.

Por favor, repita.

‘He'd feed the hog in the fog.’

'Ele alimentaria o porco no meio do nevoeiro'.

Very good.

Muito bom.

Let's move on.

Vamos em frente.

Let's now move on to listening practice.

Vamos agora passar à prática auditiva.

I'm now going to show you two words.

Agora vou mostrar duas palavras.

I will say one of the two words,

Vou dizer uma de duas palavras

and I want you to listen very carefully

e quero que ouça com atenção

and to tell me

e me diga

if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

se essa palavra é 'a)' ou 'b)'

Let's get started.

.

Let's start with our first words.

Comecemos pelas nossas primeiras palavras.

You see you have word ‘a’ word ‘b’.

Vê que tem a palavra 'a' e a palavra 'b'.

Now which one do I say?

Agora, qual é que eu digo?

Listen.

Escutar.

‘hair’

'cabelo'

One more time.

Mais uma vez.

‘hair’

'cabelo'

Was this ‘a’ or ‘b’?

Era 'a' ou 'b'?

‘b’,

'b',

hair.

cabelo.

‘a’ would be pronounced

'a' seria pronunciado

‘fair’.

'justo'.

Our next two words.

As nossas próximas duas palavras.

Listen to me, guys.

Ouçam-me, pessoal.

‘funny’

'engraçado'

‘funny’

'engraçado'

It's ‘a’, ‘funny’.

É 'a', 'engraçado'.

‘b’ would be ‘honey’.

'b' seria 'querido'.

‘horse’

'cavalo'

‘horse’

'cavalo'

‘It's ‘b’, ‘horse’.

'É 'b', 'cavalo'.

‘a’ is ‘force’.

'a' é 'força'.

What about this one? Listen.

E este? Escutar.

‘hence’

'daí'

‘hence’

'daí'

It's ‘b’ guys, ‘hence’.

É 'b' pessoal, 'daí'.

‘a’ is fence.

'a' é cerca.

‘fog’

'nevoeiro'

‘fog’

'nevoeiro'

It's ‘a’, ‘fog’.

É 'a', 'nevoeiro'.

‘b’ would be ‘hog’.

'b' seria 'porco'.

Listen to me.

Escute-me.

‘fowl’

'galinha'

‘fowl’

'galinha'

It's ‘a’, ‘fowl’.

É 'a', 'galinha'.

‘b’ is ‘howl’.

'b' é 'uivo'.

‘feet’

'pés'

‘feet’

'pés'

‘a’? ‘b’? What do you think?

'a'? 'b'? O que acha?

It's ‘a’ guys, ‘feet’.

É 'a' pessoal, 'pés'.

‘b’ is heat.

'b' é calor.

‘hear’

'ouvir'

‘hear’

'ouvir'

It’s ‘b’ guys, ‘hear’.

É 'b' pessoal, 'ouvir'.

‘a’ would be pronounced ‘fear’.

'a' pronunciar-se-ia 'medo'.

‘fall’

'cair'

‘fall’

'cair'

It's ‘a’ guys, ‘fall’.

É 'um' pessoal, 'cair'.

‘b’ is ‘hall’.

'b' é 'salão'.

And our last two words.

E as nossas duas últimas palavras.

Now listen to me.

Agora escute-me.

‘haste’

'pressa'

‘haste’

'pressa'

It's ‘b’, ‘haste’.

É 'b', 'pressa'.

‘a’ would be ‘faced’.

'a' seria 'enfrentado'.

Great job, guys.

Ótimo trabalho, malta.

I know you now understand the difference

Eu sei que agora já percebes a diferença

between this /f/ sound and this /h/ sound in English.

entre este som /f/ e este som /h/ em inglês.

Of course it takes a lot more practice

É claro que é preciso muito mais prática

to be able to master these sounds

para dominar estes sons

but you can do it.

, mas consegue.

So keep practicing,

Por isso continue a praticar,

you will also train your ear

também treinará o seu ouvido

to hear the differences between these sound.

para ouvir as diferenças entre esses sons.

And obviously watch my other pronunciation videos.

E obviamente veja os meus outros vídeos de pronúncia.

I promise you they will help you improve your skills.

Eu prometo que eles o ajudarão a melhorar as suas capacidades.

See you next time.

Até à próxima.