Practice Your English Pronunciation /f/ vs /h/ Sounds in this best English pronunciation course.

I'm going to focus on two consonant sounds in English.

Je vais me concentrer sur deux consonnes en anglais.

The /f/ sound and the /h/ sound.

Le son /f/ et le son /h/.

These are very important sounds in English,

Ce sont des sons très importants en anglais,

so I want you to be able to pronounce them correctly.

je veux donc que vous puissiez les prononcer correctement.

Let's start with two example words.

Commençons par deux exemples de mots.

The first example word is the word ‘fat’.

Le premier exemple de mot est le mot « gros ».

Can you hear the /f/ sound?

Pouvez-vous entendre le son /f/ ?

‘fat’

« gros »

Now, the second word is ‘hat’.

Maintenant, le deuxième mot est « chapeau ».

This time it's an /h/ sound, ‘hat’.

Cette fois, c'est un son /h/, « chapeau ».

‘fat’

'gros'

‘hat’

'chapeau'

Can you hear the difference?

Entendez-vous la différence ?

Well if you keep watching,

Eh bien, si vous continuez à regarder,

we are going to practice together.

nous allons nous entraîner ensemble.

And I promise you by the end of this video,

Et je vous promets qu’à la fin de cette vidéo,

you will pronounce them correctly.

vous les prononcerez correctement.

So keep watching.

Alors continuez à regarder.

Before we learn

Avant d'en apprendre davantage

about these two consonant sounds

sur ces deux consonnes,

the f /f/ sound and the h /h/ sound in English,

le son f /f/ et le son h /h/ en anglais,

you need to know about the I.P.A. spelling.

vous devez connaître l'orthographe IPA.

It's very important.

C'est très important.

You can also watch me, and how I move my mouth,

Vous pouvez également me regarder et voir comment je bouge ma bouche,

and of course always try to repeat after me.

et bien sûr toujours essayer de répéter après moi.

I know you can make these sounds, guys,

Je sais que vous pouvez faire ces sons, les gars,

so let's do it together now.

alors faisons-le ensemble maintenant.

Let's first learn how to make the /f/ sound in English.

Apprenons d'abord comment faire sonner le /f/ en anglais.

So it's an unvoiced sound.

C'est donc un son non exprimé.

You are not going to use your voice.

Vous n'allez pas utiliser votre voix.

You're not going to feel any vibration in your throat.

Vous ne ressentirez aucune vibration dans votre gorge.

And what you're going to do

Et ce que vous allez faire,

is put your teeth against your bottom lip,

c'est mettre vos dents contre votre lèvre inférieure,

and you're going to push out some air

et vous allez expulser un peu d'air

through your teeth and bottom lip, okay.

par vos dents et votre lèvre inférieure, d'accord.

/f/

/f/

Please try and do it. Repeat after me.

S'il vous plaît, essayez de le faire. Répétez après moi.

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fat’.

Pratiquons avec le mot « gros ».

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

‘fat’

'gros'

‘fat’

'gros'

‘fat’

'gros'

Good.

Bien.

Let's now practice producing the sound /h/ in English.

Pratiquons maintenant à produire le son /h/ en anglais.

So as you can see

Comme vous pouvez le constater,

your mouth is wide open.

votre bouche est grande ouverte.

It's voiceless as well, so no… no sound.

C'est sans voix aussi, donc non… pas de son.

No vibration.

Aucune vibration.

Mouth wide open

Bouche grande ouverte

and you're going to push out the air

et vous allez expulser l'air

with your throat.

avec votre gorge.

It has to come from down there, so… /h/

Ça doit venir de là-bas, alors… /h/

Please watch my mouth, try to repeat after me.

S'il te plaît, surveille ce que je dis, essaie de répéter après moi.

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

Let's practice with the word ‘hat’.

Pratiquons avec le mot « chapeau ».

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

‘hat’

'chapeau'

‘hat’

'chapeau'

‘hat’

'chapeau'

Good.

Bien.

Let's now practice with minimal pairs;

Pratiquons maintenant avec des paires minimales ;

two words

deux mots,

they sound very very much alike

ils se ressemblent beaucoup,

but the sounds are actually different

mais les sons sont en fait différents

and they are very good

et ils

for you to hear the difference between the two sounds.

vous permettent d'entendre très bien la différence entre les deux sons.

But first, let's practice the sounds themselves.

Mais d’abord, pratiquons les sons eux-mêmes.

Please watch my mouth and repeat after me.

S'il vous plaît, surveillez ma bouche et répétez après moi.

First the /f/ sound.

D’abord le son /f/.

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

/f/

Now the /h/ sound.

Maintenant le son /h/.

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

/h/

Let's do the two sounds together. Please repeat after me.

Faisons les deux sons ensemble. S'il vous plaît, répétez après moi.

/f/

/f/

/h/

/h/

/f/

/f/

/h/

/h/

/f/

/f/

/h/

/h/

And now let's take our words.

Et maintenant, reprenons nos mots.

Please repeat after me, guys.

S'il vous plaît, répétez après moi, les gars.

‘fat’

'gros'

‘hat’

'chapeau'

‘fat’

'gros'

‘hat’

'chapeau'

‘fat’

'gros'

‘hat’

'chapeau'

Good job.

Bon travail.

Okay, guys. Let's go through minimal pairs together.

D'accord, les gars. Passons ensemble en revue les paires minimales.

Please watch how I move my mouth

S'il vous plaît, regardez comment je bouge ma bouche

and repeat after me.

et répétez après moi.

Let's get started.

Commençons.

faced

face à

haste

la hâte

fad

mode

had

avait

fail

échoué

hail

grêle

fair

cheveux

hair

blonds

fall

salle d'

hall

automne

fang

croc

hang

pendre

fare

tarif

hare

lièvre ferme

farm

mal

harm

péter

fart

coeur

heart

destin

fate

lièvre

hare

peur

fear

entendre

hear

nourris

fed

tête

head

frais

fee

il

he

nourrir

feed

tenir

heed

compte

feel

sentir

heel

les frais

fees

de talon

he's

il est

feet

pieds

heat

chaleur

fell

est tombé

hell

enfer

fence

clôture

hence

donc

fey

fey

hey

hey

fight

combat

height

hauteur

fill

remplir

hill

colline

fir

sapin

her

sa

fit

forme

hit

a frappé

five

cinq

hive

ruche

fizz

pétiller

his

son

foal

poulain

whole

mousse

foam

entière

home

maison

foe

ennemi

hoe

houe ennemis

foes

houes

hoes

brouillard

fog

porc

hog

force

force

cheval

horse

trouvé

found

chien

hound

quatre

four

haw

haw

volaille

fowl

hurlement

howl

funky

funky

hunky

hunky

drôle

funny

miel

honey

furl

furl

lancer

hurl

phase

phase

brume

haze

téléphone

phone

perfectionner

hone

Excellent

Great job, guys.

travail, les gars.

Let's now practice with sentences

Pratiquons maintenant avec des phrases

containing these consonant sounds.

contenant ces consonnes.

The first sentence is:

La première phrase est :

‘Please feel her fur heel.’

« S'il vous plaît, sentez son talon en fourrure. »

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

‘Please feel her fur heel.’

« S'il vous plaît, sentez son talon en fourrure. »

The second sentence:

La deuxième phrase :

‘The whole foal has fair hair.’

« Tout le poulain a les cheveux blonds. »

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

‘The whole foal has fair hair.’

« Tout le poulain a les cheveux blonds. »

Good.And finally:

Bien. Et enfin :

‘He'd feed the hog in the fog.’

« Il nourrissait le porc dans le brouillard. »

Please repeat.

Veuillez répéter.

‘He'd feed the hog in the fog.’

«Il nourrissait le porc dans le brouillard.»

Very good.

Très bien.

Let's move on.

Passons à autre chose.

Let's now move on to listening practice.

Passons maintenant à la pratique de l'écoute.

I'm now going to show you two words.

Je vais maintenant vous montrer deux mots.

I will say one of the two words,

Je vais dire l'un des deux mots,

and I want you to listen very carefully

et je veux que vous m'écoutiez très attentivement

and to tell me

et que vous me disiez

if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

si ce mot est « a) » ou « b) »

Let's get started.

. Commençons.

Let's start with our first words.

Commençons par nos premiers mots.

You see you have word ‘a’ word ‘b’.

Vous voyez que vous avez le mot « a » et le mot « b ».

Now which one do I say?

Maintenant, lequel dois-je dire ?

Listen.

Écouter.

‘hair’

'cheveux'

One more time.

Encore une fois.

‘hair’

« cheveux »

Was this ‘a’ or ‘b’?

Était-ce « a » ou « b » ?

‘b’,

'b',

hair.

cheveux.

‘a’ would be pronounced

« a » serait prononcé

‘fair’.

« juste ».

Our next two words.

Nos deux prochains mots.

Listen to me, guys.

Écoutez-moi, les gars.

‘funny’

'drôle'

‘funny’

'drôle'

It's ‘a’, ‘funny’.

C'est 'a', 'drôle'.

‘b’ would be ‘honey’.

« b » serait « chérie ».

‘horse’

'cheval'

‘horse’

'cheval'

‘It's ‘b’, ‘horse’.

'C'est 'b', 'cheval'.

‘a’ is ‘force’.

« a » est « force ».

What about this one? Listen.

Et celui-ci ? Écouter.

‘hence’

'd'où'

‘hence’

'd'où'

It's ‘b’ guys, ‘hence’.

C'est 'b' les gars, 'd'où'.

‘a’ is fence.

'a' est une clôture.

‘fog’

'brouillard'

‘fog’

'brouillard'

It's ‘a’, ‘fog’.

C'est 'a', 'brouillard'.

‘b’ would be ‘hog’.

« b » serait « porc ».

Listen to me.

Écoutez-moi.

‘fowl’

'volaille'

‘fowl’

'volaille'

It's ‘a’, ‘fowl’.

C'est 'une', 'volaille'.

‘b’ is ‘howl’.

'b' est 'hurlement'.

‘feet’

'pieds'

‘feet’

'pieds'

‘a’? ‘b’? What do you think?

'un' ? 'b' ? Qu'en penses-tu?

It's ‘a’ guys, ‘feet’.

C'est « un » les gars, « pieds ».

‘b’ is heat.

'b' est la chaleur.

‘hear’

'entendre'

‘hear’

'entendre'

It’s ‘b’ guys, ‘hear’.

C'est 'b' les gars, 'entendre'.

‘a’ would be pronounced ‘fear’.

« a » serait prononcé « peur ».

‘fall’

'tomber'

‘fall’

'tomber'

It's ‘a’ guys, ‘fall’.

C'est 'un' les gars, 'tomber'.

‘b’ is ‘hall’.

'b' est 'salle'.

And our last two words.

Et nos deux derniers mots.

Now listen to me.

Maintenant, écoute-moi.

‘haste’

'hâte'

‘haste’

'hâte'

It's ‘b’, ‘haste’.

C'est 'b', 'hâte'.

‘a’ would be ‘faced’.

'a' serait 'face'.

Great job, guys.

Excellent travail, les gars.

I know you now understand the difference

Je sais que vous comprenez maintenant la différence

between this /f/ sound and this /h/ sound in English.

entre ce son /f/ et ce son /h/ en anglais.

Of course it takes a lot more practice

Bien sûr, il faut beaucoup plus de pratique

to be able to master these sounds

pour maîtriser ces sons

but you can do it.

, mais vous pouvez le faire.

So keep practicing,

Alors continuez à vous entraîner,

you will also train your ear

vous entraînerez également votre oreille

to hear the differences between these sound.

à entendre les différences entre ces sons.

And obviously watch my other pronunciation videos.

Et bien sûr, regardez mes autres vidéos de prononciation.

I promise you they will help you improve your skills.

Je vous promets qu'ils vous aideront à améliorer vos compétences.

See you next time.

A la prochaine fois.