LOOK SEE WATCH Learn English Vocabulary with ESTHER

We will be going over the three verbs  that I mentioned. Look, see, and watch.  

Мен айтқан үш етістікті қарастырамыз. Қараңыз, қараңыз және қараңыз.

And as I mentioned, these verbs are a  little bit confusing because they are  

Жоғарыда айтқанымдай, бұл етістіктер аздап шатастырады, өйткені олар

similar and that's why we thought we  want to teach you this today.

ұқсас, сондықтан біз бүгін сізге мұны үйреткіміз келеді деп ойладық.

So I hope you follow along and I hope you learn a lot.

Сондықтан сіз оны жалғастырасыз деп үміттенемін және сіз көп нәрсені үйренесіз деп үміттенемін.

Here is the lesson plan for today.

Міне бүгінгі сабақ жоспары.

First, we will start with the lesson.

Алдымен сабақты бастаймыз.

I will go over when and how to use these verbs.

Мен бұл етістіктерді қашан және қалай қолдану керектігін қарастырамын.

And then we'll do some practice.

Сосын біраз жаттығу жасаймыз.

After that, we'll try a test. Don't worry, it won't be too hard.

Осыдан кейін біз сынақтан өткіземіз. Уайымдамаңыз, бұл өте қиын болмайды.

And finally, we'll wrap up with some homework that I hope that you will try.

Соңында біз үй тапсырмасын аяқтаймыз, мен сіздерге тырысамыз деп үміттенемін.

OK. Let's go ahead and begin.

ЖАРАЙДЫ МА. Алға, бастайық.

Let's start with the verb, look.

Етістіктен бастайық, қара.

So when we look at something, we direct our eyes toward it.

Сондықтан біз бір нәрсеге қараған кезде көзімізді соған бағыттаймыз.

We move our eyes toward something, and we pay attention to it.

Біз көзімізді бір нәрсеге аударамыз және оған назар аударамыз.

OK, so for example, look at this or look at this.

Жарайды, мысалы, мынаны қараңыз немесе мынаны қараңыз.

OK. How about. Look at this. I want you to  look at it I want you to direct your eyes,

ЖАРАЙДЫ МА. Қалай. Мынаған қара. Мен сенің оған қарағаныңды қалаймын Мен сенің көзіңді бағыттап,

move your eyes toward it, and pay attention to it.

көзіңді соған қарай жылжытып, оған назар аударғаныңды қалаймын.

OK. All right. Well, I'm sorry. My cat is very noisy today.

ЖАРАЙДЫ МА. Бәрі жақсы. Жарайды, кешіріңіз. Менің мысығым бүгін өте шулы.

OK, let's do a few more. OK. Look at this marker.

Жарайды, тағы бірнеше әрекет жасайық. ЖАРАЙДЫ МА. Мына маркерді қараңыз.

Right again. Pay attention. Concentrate on it. Focus. OK.

Тағы да дұрыс. Назар аударыңыз. Оған назар аударыңыз. Фокус. ЖАРАЙДЫ МА.

So that's what we do when we look at something

Сондықтан біз бір нәрсеге қараған кезде солай істейміз

All right. So now let's look at some common uses and examples of 'look'.

. Ендеше, енді «қарау» сөзінің кейбір жалпы қолданыстары мен мысалдарын қарастырайық.

OK. So first, look at this example sentence.

ЖАРАЙДЫ МА. Сондықтан алдымен мына мысал сөйлемге қараңыз.

I will read it for you. Look at that rainbow.

Мен оны сізге оқып беремін. Мына кемпірқосақты қараңыз.

I'm sorry. Oh, my gosh. OK. Look at that rainbow.

Кешіріңіз. О, құдайым. ЖАРАЙДЫ МА. Мына кемпірқосақты қараңыз.

OK. I am asking you to direct your eyes toward that rainbow.

ЖАРАЙДЫ МА. Мен сенен көзіңді сол кемпірқосаққа бағыттауыңды сұраймын.

And I want you to pay attention to it.

Және соған назар аударғаныңызды қалаймын.

Now, you'll notice that I used the verb look with the preposition act.

Енді, менің көзқарас етістігімді предлог актімен қолданғанымды байқайсыз.

OK. We can use several different prepositions with look,

ЖАРАЙДЫ МА. Біз сыртқы түрімен бірнеше түрлі предлогтарды пайдалана аламыз,

but we usually use look at

бірақ біз әдетте OK дегенді пайдаланамыз

OK. Now. Now that my cat's working a little better,

. Қазір. Енді менің мысығым біраз жақсы жұмыс істейді,

let me, I forgot to say hi to you guys. So let's see who's here.

маған рұқсат етіңіз, мен сендермен сәлемдесуді ұмытып кеттім. Ендеше мұнда кім бар екенін көрейік.

OK. So we have Mohammed, we have  Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

ЖАРАЙДЫ МА. Сонымен, бізде Мұхаммед бар, бізде Мияви, Санджай, Джова Роландо,

Cristina, thank you so much all for being here.

Кристина бар, барлығыңызға осында болғаныңыз үшін көп рахмет.

Neda, the coco, we have a lot of people here today. Diego, Procar,

Неда, коко, бүгін бізде көп адамдар бар. Диего, Прокар,

Hi. Thank you so much for joining. OK.  So I'm going to continue with the lesson.

Сәлем. Қосылғаныңыз үшін көп рахмет. ЖАРАЙДЫ МА. Сондықтан мен сабақты жалғастырамын.

Thank you so much. For everybody who's here. And again,

Өте көп. Мұндағылардың барлығы үшін. Тағы да,

thank you so much for your patience.

шыдамдылығыңыз үшін көп рахмет.

I am so sorry about some of the difficulties we had earlier,

Мен бұрын болған кейбір қиындықтар үшін кешірім сұраймын,

but I was just saying an example sentence for 'look at'.

бірақ мен жай ғана «қарау» үшін мысалдық сөйлемді айттым.

Hi long and I'll genies and wild, hi. Look, OK.

Сәлем ұзақ және мен жындар мен жабайы боламын, сәлем. Қараңыз, жарайды.

Look at, focus on that rainbow, pay  attention to it.

Қараңдар, сол кемпірқосаққа назар аударыңдар, назар аударыңдар.

OK, let's look at another example sentence.

Жарайды, басқа мысал сөйлемді қарастырайық.

Look at my clothes.

Менің киімімді қара.

I am directing your eyes towards something.

Мен сіздің көзіңізді бір нәрсеге бағыттаймын.

I want you to look and focus and pay attention to my clothes. Aren't they nice?

Менің киімдеріме қарап, назарыңызды аударғаныңызды қалаймын. Олар жақсы емес пе?

Right. OK, And let's try another example sentence.

Дұрыс. Жарайды, басқа мысал сөйлемді қолданып көрейік.

Ah, you'll notice here the verb look is used in the present continuous, looking.

Ah, сіз бұл жерде look етістігі қазіргі үздіксіз, қарап тұрғанда қолданылғанын байқайсыз.

And look at the preposition. We're not using 'at' this time. We're using 'for'.

Ал көсемшеге қараңыз. Біз бұл уақытта «at» қолданбаймыз. Біз «үшін» қолданамыз.

I'm looking for my car key. When we use 'look' and 'for' together,

Мен көлігімнің кілтін іздеп жүрмін. «Қарау» және «үшін» сөздерін бірге қолданғанда,

it becomes a verb that is more like search, to search.

ол іздеу, іздеу сияқты етістікке айналады.

So when I say I'm looking for my car key,

Сондықтан мен көлігімнің кілтін іздеп жатырмын десем,

it's like saying, "I'm searching for my car key".

бұл «көлігімнің кілтін іздеп жатырмын» дегенмен бірдей.

I lost my car key. I can't find it. So I'm looking for it.

Мен көлігімнің кілтін жоғалтып алдым. Мен оны таба алмаймын. Сондықтан мен оны іздеп жүрмін.

I'm paying attention and trying to find it.

Мен оған назар аударып, оны табуға тырысамын.

I hope you guys understood that. All right.

Сіз мұны түсіндіңіз деп үміттенемін. Бәрі жақсы.

Thank you, guys. Fallen Angel, thank you so much.

Рахмет, балалар. Құлаған періште, көп рахмет.

I really enjoy doing this. And I'm so glad that you guys are here.

Маған мұны істеу өте ұнайды. Мен сендердің осында болғандарыңа өте қуаныштымын.

OK, what about if I do this?

Жарайды, мен мұны істесем ше?

Did you see that?

Сіз мұны көрдіңіз бе?

Did you see that? OK. You didn't know I was going to hold things up right?

Сіз мұны көрдіңіз бе? ЖАРАЙДЫ МА. Сіз менің жағдайды көтеретінімді білмедіңіз бе?

But with your eyes, you were able to notice.

Бірақ өз көздеріңмен байқадыңдар.

You didn't expect it, but you noticed it with your eyes.

Сіз мұны күтпеген едіңіз, бірақ оны көзіңізбен байқадыңыз.

Today you might have seen only a few times,

Бүгін сіз бірнеше рет көрген боларсыз,

but you didn't know only my cat was going to come into the video, right?

бірақ бейнеге тек менің мысығым келетінін білмедіңіз бе?

But you saw him. OK.

Бірақ сен оны көрдің. ЖАРАЙДЫ МА.

Also see can be used to talk about meeting someone or kind of.

Сондай-ақ see біреумен немесе түрімен кездесу туралы сөйлесу үшін қолданылуы мүмкін.

Yes. Seeing some visiting someone.

Иә. Біреуге қонаққа келгенін көру.

OK, so you might say today I will see my friend, Mary.

Жарайды, сондықтан бүгін мен досым Мэриді көремін деп айта аласыз.

OK. That's another way to use 'see'.

ЖАРАЙДЫ МА. Бұл «көру» сөзін қолданудың тағы бір жолы.

Now let's look at some more example sentences

Енді бірнеше мысал сөйлемдерді қарастырайық

OK, I see a spider.

Жарайды, мен өрмекшіні көріп тұрмын.

All right. So I didn't know that there was a spider in my room.

Бәрі жақсы. Сондықтан мен бөлмемде өрмекші бар екенін білмедім.

OK, and I don't like spiders. I'm scared. I didn't know it was there.

Жарайды, мен өрмекшілерді ұнатпаймын. Мен қорқып тұрмын. Мен оның сонда екенін білмедім.

It was unexpected. OK. But I saw it. My eyes saw the spider.

Бұл күтпеген жағдай болды. ЖАРАЙДЫ МА. Бірақ мен көрдім. Менің көзім өрмекшіні көрді.

My vision let me see the spider.

Менің көзқарасым өрмекшіні көруге мүмкіндік берді.

All right, let's move on to another example.

Жарайды, басқа мысалға көшейік.

Did you see my car key? Did you see my car key?

Сіз менің көлігімнің кілтін көрдіңіз бе? Сіз менің көлігімнің кілтін көрдіңіз бе?

Remember earlier I lost my car key. Right?

Естеріңізде болса, бұрын көлігімнің кілтін жоғалтып алған едім. Дұрыс па?

So I was looking for it. I was searching for it.

Сондықтан мен оны іздедім. Мен оны іздеп жүрдім.

OK. But maybe you saw it.

ЖАРАЙДЫ МА. Бірақ сіз көрген шығарсыз.

You didn't know it was lost. You didn't  expect to see it.

Сіз оның жоғалғанын білмедіңіз. Сіз оны көремін деп күтпеген едіңіз.

But maybe with your eyes, you saw it somewhere.

Бірақ, мүмкін, сіз оны бір жерден көрдіңіз.

So I'm asking, did you notice? Did you see my car key?

Сонымен сұраймын, байқадыңыз ба? Сіз менің көлігімнің кілтін көрдіңіз бе?

OK. And another example. I saw my student cheating on my test.

ЖАРАЙДЫ МА. Және тағы бір мысал. Студентімнің тестімді алдағанын көрдім.

I saw my student cheating on my test.

Студентімнің тестімді алдағанын көрдім.

I trust my students. I don't think they cheat.

Мен студенттеріме сенемін. Менің ойымша, олар алдамайды.

But maybe out of the corner of my eye,

Бірақ, мүмкін,

I saw my student looking at some notes or copying something.

менің студентімнің кейбір жазбаларға қарап немесе бір нәрсені көшіріп жатқанын көрдім.

I didn't notice at first. I didn't know. I didn't expect it. And then I saw it.

Басында байқамадым. Мен білмедім. Мен күтпедім. Сосын мен көрдім.

And you'll see here that the verb 'see' is used in the past tense.

Мұнда сіз «көру» етістігінің өткен шақта қолданылатынын көресіз.

So I used saw. OK. So, am I going too fast?

Сондықтан мен араны қолдандым. ЖАРАЙДЫ МА. Сонымен, мен тым жылдам жүрмін бе?

I hope it's working. And Daljeet says I'm so serious, I need to smile more. OK, so I'll try.

Бұл жұмыс істейді деп үміттенемін. Ал Далджит менің өте байсалды екенімді айтты, маған көбірек күлу керек. Жарайды, мен тырысамын.

I was a little bit worried because there were some problems at the beginning,

Мен біраз уайымдадым, өйткені басында қиындықтар болды,

but I will try to smile more. And Armando, I'm good. How are you?

бірақ мен көбірек күлуге тырысамын. Ал Армандо, мен жақсымын. Қалдарыңыз қалай?

I'm glad that it's all working now.

Қазір бәрі жұмыс істеп жатқанына қуаныштымын.

Thank you again so much for your understanding.

Түсіністік танытқаныңыз үшін тағы да көп рахмет.

I think you guys are the best. You guys make things a lot better,

Менің ойымша, сендер ең жақсысыңдар. Басында қатты қобалжығаныммен

even though I was very nervous at first.

, сендер жағдайды жақсартасыңдар

OK, so let's go ahead and see how you guys are doing.

. Жарайды, ендеше жүре берейік, қалай екендеріңді көрейік.

Are you guys understanding the information so far?

Балалар, сіз осы уақытқа дейін ақпаратты түсіндіңіз бе?

OK. Eugene. Hello. Good. It sounds like Jo  Rolando knows a lot of people in here.

ЖАРАЙДЫ МА. Евгений. Сәлеметсіз бе. Жақсы. Джо Роландо мұнда көп адамдарды танитын сияқты.

OK, so let's continue on now to the next part.

Жарайды, енді келесі бөлімге көшейік.

Hi, guys. OK, let's continue on to 'watch'. Are you guys ready?

Cәлем жігіттер. Жарайды, «көруді» жалғастырайық. Дайынсыңдар ма балалар?

All right. Hi, Kendra from Indonesia. I have Jenny. Jenny Cao Cao. Hi.

Бәрі жақсы. Сәлем, Индонезиядан келген Кендра. Менде Дженни бар. Дженни Као Као. Сәлем.

OK, I might be a little behind in the chats I might be.

Жарайды, мен болуы мүмкін чаттардан сәл артта қалуым мүмкін.

So if I don't forget, if I don't say hi to you,  that doesn't mean I'm ignoring you. OK.

Сондықтан ұмытпасам, саған сәлем айтпасам, бұл мен сені елемеймін дегенді білдірмейді. ЖАРАЙДЫ МА.

now we move on to the verb 'watch'.

енді біз «саға» етістігіне көшеміз.

OK. When we watch something,

ЖАРАЙДЫ МА. Біз бір нәрсені көргенде,

we are paying attention to something  with our eyes.

біз көзімізбен бір нәрсеге назар аударамыз.

But for a longer time, OK. We're watching something happening.

Бірақ ұзақ уақытқа, жарайды. Біз бірдеңе болып жатқанын көріп отырмыз.

Usually there is some kind of action going on.

Әдетте қандай да бір әрекет болып жатыр.

OK. And we're watching the action happening for a little bit of a longer time

ЖАРАЙДЫ МА. Біз жай ғана бір нәрсеге қараудан гөрі, әрекетті біршама ұзағырақ бақылап отырмыз

than just looking at something. OK. We're watching.

. ЖАРАЙДЫ МА. Біз қарап жатырмыз.

We're paying attention with our eyes for a long time.

Біз ұзақ уақыт бойы көзбен назар аударамыз.

We're seeing some action happen. So we use watch. OK. All right.

Біз кейбір әрекеттердің орындалғанын көріп отырмыз. Сондықтан біз сағатты қолданамыз. ЖАРАЙДЫ МА. Бәрі жақсы.

So here's an example sentence. Let's watch TV.

Сонымен, мысал сөйлем. Теледидар көрейік.

We don't just, you know, look at the TV for a second and turn away.

Білесіз бе, теледидарға бір секунд қарап, бұрылып кетпейміз.

Usually not. We sit and we watch things happening on the TV.

Әдетте жоқ. Біз отырып, теледидардан не болып жатқанын көреміз.

And that's why we use the verb watch.

Міне, сондықтан біз сағат етістігін қолданамыз.

Let's look at another example. Sometimes I love to watch the sunset.

Басқа мысалды қарастырайық. Кейде мен күннің батуын көргенді ұнатамын.

OK. Usually it takes a few minutes for the sun to set right for the sun to go down.

ЖАРАЙДЫ МА. Әдетте күннің батуы үшін бірнеше минут қажет.

So we're watching the action happening. We watch the action happening.

Сондықтан біз әрекетті бақылап отырмыз. Біз әрекетті бақылаймыз.

We don't just look, we don't want to look at the sun directly

Біз жай қарап қана қоймаймыз, біз күнге тікелей қарағымыз келмейді,

because that would be bad for our eyes.

өйткені бұл біздің көзімізге зиян тигізеді.

But we watch the sun gradually go  down.

Бірақ біз күннің бірте-бірте батып бара жатқанын көреміз.

OK. So in this example, we say, watch the sunset.

ЖАРАЙДЫ МА. Сонымен, бұл мысалда біз күннің батуына назар аударамыз.

Here's an example where we use the past tense of watch.

Міне, сағаттың өткен шағын қолданатын мысал.

They watched the football match. Again, they watched the football match.

Олар футбол матчын тамашалады. Тағы да олар футбол матчын тамашалады.

A football match has a lot of action happening,

Футбол матчында көп әрекет болады

and it goes on for a long period of time.

және ол ұзақ уақытқа созылады.

So we use the verb watch.

Сондықтан біз watch етістікті қолданамыз.

They watched the football match.

Олар футбол матчын тамашалады.

They're paying attention with their eyes for a period of time.

Олар біраз уақыт көздерімен назар аударады.

Now you might see a sentence that looks like this. Let's go forward.

Енді сіз келесідей сөйлемді көре аласыз. Алға қарай жүрейік.

I watched a movie last night and I saw a movie last night.

Мен кеше түнде фильм көрдім және кеше түнде фильм көрдім.

You might say, hey, what's the difference?

Сіз айта аласыз, эй, айырмашылығы неде?

How do I know when to use this one? How do I know when to use that one?

Мұны қашан пайдалану керектігін қайдан білемін? Мен оны қашан пайдалану керектігін қайдан білемін?

Well, watch and see can actually be used.

Көру және көру мүмкіндігін шынымен қолдануға болады.

You know, you can use one or the other it's both correct.

Білесіз бе, сіз біреуін немесе екіншісін пайдалана аласыз, бұл екеуі де дұрыс.

When you're talking about watching a TV show,

Сіз телешоуды,

a movie, a concert or another type of show, even a game, right?

фильмді, концертті немесе шоудың басқа түрін, тіпті ойынды көру туралы айтатын болсаңыз, солай емес пе?

Like a football game. Like we talked about a football match.

Футбол ойыны сияқты. Біз футбол матчы туралы айтқанымыздай.

So for again, TV show, movie, another type of show, like a sports game, maybe a play,

Сонымен, тағы да телешоу, фильм, шоудың басқа түрі, мысалы, спорттық ойын, мүмкін спектакль,

maybe a musical or even a concert. Right.

мүмкін мюзикл немесе тіпті концерт. Дұрыс.

Those are all types of shows you can watch. I mean, you can watch

Бұл сіз көруге болатын шоулардың барлық түрлері. Яғни, сіз

and you can see the grammar rules for that one.

оның грамматикалық ережелерін көре аласыз және көре аласыз.

The English rules for the watch versus  see

Ағылшын тілінде сағат пен көру ережелері

are not so strict when it comes to those things.

бұл нәрселерге қатысты соншалықты қатаң емес.

So you can use either one and they will be correct.

Сондықтан сіз біреуін пайдалана аласыз және олар дұрыс болады.

So let's look at the example again.

Ендеше, мысалға тағы да назар аударайық.

I watched a movie last night.

Мен кеше түнде фильм көрдім.

I saw a movie last night.

Мен кеше түнде фильм көрдім.

Both of those work.

Екеуі де жұмыс істейді.

All right. So now we are going to move on to practice.

Бәрі жақсы. Ендеше, енді жаттығуға көшеміз.

Are you guys ready?

Дайынсыңдар ма балалар?

I hope that you guys have a better  understanding of what's going on.

Сіз не болып жатқанын жақсырақ түсінесіз деп үміттенемін.

So let's go ahead and we'll look at some more examples.

Олай болса, алға қарай жүрейік және тағы бірнеше мысалдарды қарастырамыз.

And I want you to think about why did we use look, see or watch?

Мен неліктен біз қарап шығу, көру немесе қарауды қолдандық деп ойлануларыңызды қалаймын?

And I and I will explain why I use those in that sentence.

Мен және мен оларды сол сөйлемде не үшін қолданатынымды түсіндіреміз.

All right. So here's the first example.

Бәрі жақсы. Міне, бірінші мысал.

OK. Practice number one,

ЖАРАЙДЫ МА. Бірінші жаттығу,

A, says, oh, I see a rainbow.

А, дейді, мен кемпірқосақ көрдім.

Can you guys think about why did A, use the verb 'see'?

Балалар, ойланып көріңдерші, неліктен А, «көру» етістігін қолданды?

Well, A, use the verb 'see' because usually you don't know if there will be a rainbow.

Ал, А, «көру» етістігін қолданыңыз, өйткені әдетте кемпірқосақ болатынын білмейсіз.

Right. You don't expect a rainbow.

Дұрыс. Сіз кемпірқосақ күтпейсіз.

It's usually kind of a surprise, right?

Бұл әдетте таң қалдырады, солай емес пе?

Remember when we just don't expect it.

Біз күтпеген кезде есте сақтаңыз.

But you notice something with your eyes with your vision, you use the verb, see?

Бірақ сіз көзқарасыңызбен көзіңізбен бір нәрсені байқайсыз, етістікті қолданасыз, қараңыз?

So. Oh, I see a rainbow, right? You're being  surprised. They might. They might point.

Сонымен. О, мен кемпірқосақ көріп тұрмын, солай ма? Сіз таңғалып жатырсыз. Олар мүмкін. Олар нұсқауы мүмкін.

Oh, I see a rainbow. B, says where? Right. And A, says look over there.

О, мен кемпірқосақ көріп тұрмын. B, қайда дейді? Дұрыс. Ал А, ана жаққа қараңдар дейді.

Why did A, use 'look'? In this case, A, use look

Неліктен A 'look' қолданды? Бұл жағдайда А, көзқарасты пайдаланыңыз,

because A is directing B's eyes to pay attention to the rainbow over there.

себебі А В-ның көзін сол жақтағы кемпірқосаққа назар аударуға бағыттайды.

So, again, A might point and say, look over there to see the rainbow.

Сонымен, А тағы да нұсқап, кемпірқосақты көру үшін сол жаққа қараңдар деп айтуы мүмкін.

To use your eyes and perceive the rainbow.

Көзді пайдалану және кемпірқосақты қабылдау.

OK, let's go ahead to another practice.

Жарайды, басқа жаттығуға көшейік.

All right.

Бәрі жақсы.

Practice number two, A says, did you see the game?

Екінші жаттығу, А, ойынды көрдіңіз бе?

Did you see the game? And remember a  game usually on TV or something like that.

Сіз ойынды көрдіңіз бе? Әдетте теледидардағы ойынды немесе сол сияқты нәрсені есте сақтаңыз.

It's it's something that you can say see or watch.

Бұл көру немесе көру деп айтуға болатын нәрсе.

Right. So you could say, did you see the game or did you watch the game?

Дұрыс. Сонымен, сіз ойынды көрдіңіз бе, әлде ойынды көрдіңіз бе?

Both are OK. And B says, yes, I watched it last night.

Екеуі де жақсы. Ал В: иә, мен оны кеше түнде көрдім дейді.

I watched it last night. You used the A, B, used the past tense here.

Мен оны кеше түнде көрдім. Сіз A, B қолдандыңыз, мұнда өткен шақты қолдандыңыз.

But again, you can see that any of those either of those are OK.

Бірақ тағы да, сіз олардың кез келгенінің жақсы екенін көре аласыз.

Did you see the game? Did you watch the game?

Сіз ойынды көрдіңіз бе? Сіз ойынды көрдіңіз бе?

Yes, I watched it last night. Or. Yes, I saw  it last night.

Иә, мен оны кеше түнде көрдім. Немесе. Иә, мен оны кеше түнде көрдім.

Either one of those are OK.

Олардың біреуі жақсы.

Practice question number three or practice example number three.

Үшінші сұрақты орындаңыз немесе үшінші мысалды орындаңыз.

A, says, Did you look for your car key?

А, дейді: Сіз көлігіңіздің кілтін іздедіңіз бе?

Did you look for your car key?

Көлігіңіздің кілтін іздедіңіз бе?

OK, so remember when we say 'look' and then the preposition 'for'

Жарайды, есіңізде болсын, біз «қарау» деп айтқан кезде, содан кейін «үшін» предлогы

it's like saying search for, right?

іздеу іздегенмен бірдей, солай емес пе?

You lost your car key. Did you search for it? Did you look for it?

Сіз көлігіңіздің кілтін жоғалтып алдыңыз. Сіз оны іздедіңіз бе? Сіз оны іздедіңіз бе?

B says yes, but I couldn't see anything in the dark.

В иә дейді, бірақ мен қараңғыда ештеңе көре алмадым.

I couldn't see anything in the dark.

Мен қараңғыда ештеңе көре алмадым.

So with we have the ability to see right with our eyes.

Осылайша, біз өз көзімізбен дұрыс көре аламыз.

Our eyes give us vision and sight.

Көздер бізге көру мен көруді береді.

But in the dark, that's not true, right? We don't have the sense of seeing.

Бірақ қараңғыда бұл дұрыс емес, солай емес пе? Бізде көру сезімі жоқ.

We can't see very well in the dark. We can't notice things in the dark with our eyes.

Қараңғыда жақсы көре алмаймыз. Қараңғыдағы заттарды көзімізбен байқай алмаймыз.

So you might have to use your hands to touch things

Сондықтан бірдеңелерді ұстау үшін қолдарыңызды қолдануға тура келуі мүмкін,

you might have to use your ears to try to hear something.

бірдеңені естуге тырысу үшін құлақтарыңызды қолдануға тура келуі мүмкін.

But in this case, B says I couldn't see anything in the dark

Бірақ бұл жағдайда В қараңғыда ештеңе көре алмайтынымды айтады,

because our vision doesn't work when it's dark.

өйткені қараңғыда біздің көру қабілетіміз жұмыс істемейді.

OK. Practice number four. A says, how far can you see without glasses?

ЖАРАЙДЫ МА. Төртінші жаттығу. А, көзілдіріксіз қанша қашықтықты көруге болады дейді.

Again, in this example, we use the verb 'see'

Тағы да, бұл мысалда біз «көру» етістігін қолданамыз,

because A's asking how B's vision works.

өйткені А В-ның көру қабілеті қалай жұмыс істейтінін сұрайды.

Right. Can you do you have the ability to see things with your eyes

Дұрыс. Сізде көзілдіріксіз заттарды көзбен көру мүмкіндігі бар ма

without your glasses? And B says, not very far.

? Ал В өте алыс емес дейді. Өкінішке орай,

Unfortunately, some of us need glasses and contact lenses and things like that

көру үшін көзімізді пайдалану үшін

in order to use our eyes in order to see.

кейбірімізге көзілдірік, контактілі линзалар және сол сияқты заттар қажет

And we're moving on to our last practice question.

. Ал біз соңғы тәжірибе сұрағымызға көшеміз.

Oop. OK. Do we have any milk? A says, Do we have any milk?

Ой. ЖАРАЙДЫ МА. Бізде сүт бар ма? А: Бізде сүт бар ма?

And B says maybe. Look in the fridge. Look in the fridge.

Ал В мүмкін дейді. Тоңазытқышқа қараңыз. Тоңазытқышқа қараңыз.

When B says, look, he is directing A's eyes in the fridge. The refrigerator. Right.

В, қараңдар, тоңазытқышта А-ның көзін бағыттап тұр. Тоңазытқыш. Дұрыс.

B is saying, pay attention. Or focus at what's inside the refrigerator.

В, назар аудар, дейді. Немесе тоңазытқыштың ішіндегі нәрсеге назар аударыңыз.

Maybe you will find the milk.

Мүмкін сіз сүт табасыз.

You can also say, look for the milk in the fridge, right?

Сондай-ақ, сүтті тоңазытқыштан іздеңіз, солай ма?

Because look for means search for it. So that's OK as well. All right.

Өйткені іздеу дегеніміз - оны іздеу деген сөз. Сондықтан бұл да жақсы. Бәрі жақсы.

We are now going to move on to some test questions.

Енді біз тест сұрақтарына көшеміз.

I hope you guys are ready to try.

Сіз тырысуға дайынсыз деп үміттенемін.

and let's just see what what some of you have to say

ал енді сіздердің кейбіреулеріңіз не айтатындарын көрейік

All right.

.

So I'm just trying to see if you guys are ready for the test.

Сондықтан мен сендердің сынаққа дайынсыңдар ма, жоқ па, соны білуге ​​тырысамын.

OK. And let's see

ЖАРАЙДЫ МА. Ал жақсы

All right. Great.

көрейік . Тамаша.

I'm seeing that some of you guys are putting your own example sentences.

Мен сіздердің кейбіреулеріңіз өзіңіздің мысал сөйлемдеріңізді қойып жатқаныңызды көріп тұрмын.

Look at the rainbow in the sky. Great. Yesterday, I watched the sunset, OK.

Аспандағы кемпірқосаққа қараңызшы. Тамаша. Кеше мен күннің батуын көрдім, жарайды.

All right. So let's go ahead and thank you  for. Nada. Nada. Thank you for saying that.

Бәрі жақсы. Ендеше, алға шығып, рахмет айтайық. Нада. Нада. Бұлай айтқаныңызға рахмет.

It's a good explanation. I am trying my best.

Бұл жақсы түсініктеме. Мен бар күшімді салудамын.

Oh, Mohamed mentioned I never knew that c is used for surprise.

О, Мохамед c әрпінің таң қалдыру үшін қолданылатынын ешқашан білмедім деп айтты.

And, yeah, it doesn't, I don't know if surprises at that is kind of

Иә, олай емес, мен оны түсіндіргендей тосын сыйлар бар ма, білмеймін

how I explained it, but it's more like if you didn't expect something

, бірақ сіз бірдеңені күтпеген болсаңыз да,

and then you suddenly notice it, right?

оны кенет байқасаңыз, солай емес пе?

OK

Жарайды

Test question number one.

Бірінші тест сұрағы.

I am sick.

Мен сырқатпын.

I need to go blank a doctor.

Мен дәрігерге баруым керек.

OK. I would like everybody to try to see which verb works best in this sentence.

ЖАРАЙДЫ МА. Мен барлығы осы сөйлемде қай етістік жақсы жұмыс істейтінін көруге тырысқым келеді.

Is it look, is it see, or is it watch?

Қарап тұр ма, көріп тұр ма, әлде сағат па?

OK. So please write down what you think is the correct answer in the chat

ЖАРАЙДЫ МА. Сондықтан чатта дұрыс жауап деп ойлайтыныңызды жазыңыз

and I'll give you a few minutes and see what you guys think.

, мен сізге бірнеше минут уақыт беремін, сіздердің ойларыңызды көремін.

Thank you all for your kind words.

Барлықтарыңызға жылы лебіздеріңізге рахмет.

And I am trying my best. So thank you for  understanding

Ал мен бар күшімді салудамын. Сондықтан жақсы түсінгеніңіз үшін рахмет

OK. So let's look at well, actually, before I reveal the answer,

. Олай болса, жақсылап қарастырайық, шын мәнінде, мен жауапты ашпас бұрын,

remember I told you earlier that one of these verbs can be used to

осы етістіктердің бірі бару немесе кездесу сияқты нәрсені айту

say something like visit or meet with. Do you remember that?

үшін қолданылуы мүмкін екенін бұрын айтқанымды есте сақтаңыз . Бұл есіңізде ме?

I can say, you know, I will blank my friend later. OK. So let's see.

Мен айта аламын, сіз білесіз бе, мен досымды кейінірек босатамын. ЖАРАЙДЫ МА. Ендеше көрейік.

What's the correct answer? The best answer is C, I am sick.

Дұрыс жауап қандай? Ең жақсы жауап - С, мен ауырып тұрмын.

I need to go see a doctor.

Мен дәрігерге баруым керек.

OK. So it's like saying I need to go visit a doctor.

ЖАРАЙДЫ МА. Сондықтан бұл дәрігерге баруым керек деген сияқты.

OK. Let's move on to test question number two.

ЖАРАЙДЫ МА. Екінші тест сұрағына көшейік.

I like to blank the lions at the zoo. I like to blank the lions at the zoo.

Мен хайуанаттар бағында арыстандарды тазартуды ұнатамын. Мен хайуанаттар бағында арыстандарды тазартуды ұнатамын.

So I want you to try to think, is it look, see, or watch? which verb that's best?

Сондықтан мен ойлануға тырысуыңызды қалаймын: бұл қарау, көру немесе көру ме? қай етістік жақсы?

I'll give you a few seconds.

Мен сізге бірнеше секунд беремін.

Please type in what you think is the correct answer in the chat.

Чатқа дұрыс жауап деп ойлайтыныңызды жазыңыз.

I am glad that you think this is a good explanation. Hello.

Бұл жақсы түсініктеме деп ойлағаныңызға қуаныштымын. Сәлеметсіз бе.

And thank you for the feedback.

Және кері байланыс үшін рахмет.

It helps me and Robin make sure that the videos work more smoothly,

Бұл маған және Робинге бейнелердің біркелкі жұмыс істеуіне,

that the live streams work more smoothly in the feedback.

тікелей трансляциялардың кері байланыста біркелкі жұмыс істеуіне көмектеседі.

So we really in the future. So we really appreciate your feedback.

Сондықтан біз шынымен болашақта. Сондықтан біз сіздің пікіріңізді бағалаймыз.

OK, so the correct answer for this one would be watch.

Жарайды, сондықтан бұл үшін дұрыс жауап сағат болар еді.

I like to watch the lions at the zoo.

Мен хайуанаттар бағында арыстандарды көргенді ұнатамын.

OK. Usually this would mean that you like to, you know,

ЖАРАЙДЫ МА. Әдетте бұл сізге ұзақ уақыт бойы назар аударуды

pay attention to them for a long time.

ұнататыныңызды білдіреді .

I think it's also OK to say I like to look at the lions at the zoo.

Менің ойымша, хайуанаттар бағында арыстандарға қарағанды ​​ұнатамын десем де болады.

That's OK as well. OK. I like to look at I like to focus on the lions. I like to concentrate.

Бұл да жақсы. ЖАРАЙДЫ МА. Мен қарағанды ​​ұнатамын Мен арыстандарға назар аударғанды ​​ұнатамын. Мен шоғырланғанды ​​ұнатамын.

But usually it might be better to say I like to watch the lions at the zoo

Бірақ, әдетте, мен хайуанаттар бағында арыстандарды көргенді ұнатамын деп айту жақсы болар еді,

because you're kind of standing there and seeing them in action.

өйткені сіз сол жерде тұрып, олардың әрекетін көріп тұрсыз.

Maybe you're watching them eat. You might like to watch them run around. Right.

Мүмкін сіз олардың тамақтанып жатқанын көріп отырған шығарсыз. Сіз олардың жүгіріп келе жатқанын көргіңіз келуі мүмкін. Дұрыс.

So all of those are OK.

Сондықтан бұлардың бәрі жақсы.

All right.

Let's move on to test question number three.

Бәрі жақсы.

Үшінші тест сұрағына көшейік.

Hey, blank my new watch.

Эй, менің жаңа сағатымды босат.

Hey, blank I don't have my watch, but blank my new watch. All right.

Ей, бос менің сағатым жоқ, бірақ жаңа сағатым бос. Бәрі жақсы.

Please type in the chat what you think is the correct answer.

Дұрыс жауап деп ойлайтыныңызды чатқа жазыңыз.

OK. The best answer for this sentence  would be

ЖАРАЙДЫ МА. Бұл сөйлемге ең жақсы жауап

what do you think? Look at.

сіз қалай ойлайсыз? Қарау.

Hey, look at my new watch. Hey, look at my new watch.

Эй, менің жаңа сағатыма қара. Эй, менің жаңа сағатыма қара.

OK. So I want to direct your eyes to my watch. I want you to pay attention to it.

ЖАРАЙДЫ МА. Сондықтан мен сіздің көзіңізді сағатыма бағыттағым келеді. Соған назар аударғаныңызды қалаймын.

So I'm going to say, look at my new watch.

Сондықтан мен айтайын, менің жаңа сағатыма қараңыз.

And you'll notice here, I use the preposition 'at'.

Сіз бұл жерде байқайсыз, мен 'at' предлогын қолданамын.

That is the most common preposition used with the verb look.

Бұл етістіктің көрінісімен қолданылатын ең көп таралған предлог.

We have two more test questions to go.

Бізде тағы екі тест сұрағы бар.

Did you blank that car accident?  Did you blank that car accident?

Сіз бұл көлік апатын жойдыңыз ба? Сіз бұл көлік апатын жойдыңыз ба?

Go ahead. What do you think is the correct answer here?

Ілгері жүру. Бұл жерде дұрыс жауап қандай деп ойлайсыз?

Did you blank that car accident?

Сіз бұл көлік апатын жойдыңыз ба?

All right.

Бәрі жақсы.

So I see some answers.

Сондықтан мен кейбір жауаптарды көремін.

Let's go ahead and go over the best answer for test question number four.

Енді төртінші тест сұрағына ең жақсы жауапты қарастырайық.

The correct answer is see. Did you see that car accident?

Дұрыс жауап - қараңыз. Сіз көлік апатын көрдіңіз бе?

Yes. Car accidents unfortunately happen a lot when we're driving,

Иә. Өкінішке орай, біз көлік жүргізген кезде көлік апаттары жиі орын алады,

but we don't always expect them. Right.

бірақ біз оларды әрқашан күтпейміз. Дұрыс.

Otherwise, you wouldn't want to drive. It would be too dangerous.

Әйтпесе, сіз көлік жүргізгіңіз келмейді. Бұл тым қауіпті болар еді.

So we don't expect that. We're not looking for a car accident.

Сондықтан біз мұны күтпейміз. Біз көлік апатын іздемейміз.

We're not searching. We're not expecting it.

Біз іздемейміз. Біз оны күтпейміз.

But usually car accidents happen very suddenly.

Бірақ әдетте көлік апаттары кенеттен болады.

Right. They happen very suddenly.

Дұрыс. Олар өте кенеттен болады.

And so we say, did you see that car accident?

Сонымен біз айтамыз, сіз сол көлік апатын көрдіңіз бе?

Did you perceive it with your eyes?

Сіз оны көзіңізбен көрдіңіз бе?

Did you notice it? OK. So in this case, the best verb to use would be see.

Сіз оны байқадыңыз ба? ЖАРАЙДЫ МА. Сонымен, бұл жағдайда қолдануға болатын ең жақсы етістік көру болады.

All right. And we're moving on to the last test question.

Бәрі жақсы. Ал біз соңғы тест сұрағына көшеміз.

I hope you guys are ready

Дайынсыңдар деп үміттенемін,

Test question number five.

бесінші тест сұрағы.

We blank the fireworks. We blank the fireworks.

Біз отшашуды өшіреміз. Біз отшашуды өшіреміз.

OK. So maybe I can give you a hint. I  don't know if you need it.

ЖАРАЙДЫ МА. Сондықтан, мүмкін, мен сізге кеңес бере аламын. Сізге керек пе, білмеймін.

Let me let's first see if you guys can get it on your own.

Балалар, алдымен өздерің ала аласыңдар ма, соны көрейік.

I'll give you a few seconds

Мен сізге бірнеше секунд беремін

OK. Now, if you need the hint,

. Енді, егер сізге кеңес керек болса,

I would try to remember that fireworks is kind of like a show, right?

мен отшашулардың шоу сияқты екенін есте сақтауға тырысамын, солай ма?

It's something that's happening for a while.

Бұл біраз уақыттан бері болып жатқан нәрсе.

It's entertainment, right? It's. Some people  even call it a fireworks show.

Бұл ойын-сауық, солай ма? Бұл. Кейбіреулер тіпті оны отшашу деп атайды.

Right. So which verb do we use most commonly?

Дұрыс. Сонымен, біз қай етістікті жиі қолданамыз?

Or maybe even which verbs do we use most commonly

Немесе, бәлкім, біз қандай етістіктерді

with a type of show k something that goes on for a while.

біраз уақытқа созылатын шоу к түрімен

That's another clue. Well, the correct answer is watched.

жиі қолданамыз . Бұл тағы бір анықтама. Дұрыс жауап қаралады.

And here we use the past tense as well. We watched the fireworks.

Ал мұнда да өткен шақты қолданамыз. Біз отшашуды тамашаладық. Енді сіз

Now, you will remember or hopefully you remember that for certain first shows

теледидар, телешоулар, фильмдер, концерттер, пьесалар, мюзиклдер,

like TV, TV shows, movies, concerts, plays, musicals,

сіз білесіздер, отшашулар, ток-шоулар, спорттық ойындар, сол сияқты

you know, fireworks, talk shows, sports game, things like that,

алғашқы шоулар үшін

you can use watch or look. Right. Looked at or not saw. I'm so sorry.

сағатты немесе көріністі қолдануға болатынын есте сақтайсыз немесе есте сақтайсыз. Дұрыс. Қарады немесе көрмеді. Өкінішті.

We can also, you see. OK, so we can say  we watched the fireworks

Көрдіңіз бе, біз де аламыз. Жарайды, біз отшашуды көрдік

or we saw the fireworks. That's OK as well.

немесе отшашуды көрдік деп айта аламыз. Бұл да жақсы.

All right. Well, I hope I didn't confuse you with that last one,

Бәрі жақсы. Мен сізді соңғысымен шатастырмадым деп үміттенемін,

but I'm pretty sure you guys got it.

бірақ сіз оны түсінгеніңізге сенімдімін.

All right. So I'm just looking at a few more answers.

Бәрі жақсы. Сондықтан мен тағы бірнеше жауаптарды қарап жатырмын.

All right. And I think you guys did a wonderful job.

Бәрі жақсы. Менің ойымша, сендер керемет жұмыс жасадыңдар.

Again, those three verbs can be really, really confusing.

Тағы да, бұл үш етістік шынымен, шынымен шатастыратын болуы мүмкін.

But you guys did an amazing job.

Бірақ сендер керемет жұмыс жасадыңдар.

I know that there were some difficulties  today.

Бүгін біраз қиындықтар болғанын білемін.

Again, I thank you so much for your patience and understanding.

Тағы да шыдамдылық пен түсіністік үшін алғыс айтамын.

So that is the end of the test.

Сонымен, сынақ аяқталды.

And we are going to wrap up this live stream very very soon.

Жақында біз бұл тікелей трансляцияны аяқтаймыз.

So we'll have to get ready to see our good byes, unfortunately.

Сондықтан, өкінішке орай, қоштасуларымызды көруге дайындалуымыз керек.

But there's a few things I wanted to kind of go over one more time.

Бірақ мен тағы бір рет өткім келетін бірнеше нәрсе бар.

So before we start the next live stream I  really would like to encourage you

Келесі тікелей трансляцияны бастамас бұрын, мен сізді көбірек тәжірибе алуға шақырғым келеді

to get some more practice. So I'm going to give you a little bit of homework.

. Ендеше мен сендерге аздап үй тапсырмасын беремін.

And it's not too hard. All I want you to do is in the comments section below,

Және бұл өте қиын емес. Мен сізге төмендегі түсініктемелер бөлімінде істеуді қалаймын,

I want you to write some example sentences,

мен сізден мысал сөйлемдер жазыңыз,

write your own example sentences with look, see and watch, OK?

өз мысал сөйлемдеріңізді қарап, қараңыз және қараңыз, жарайды ма?

Try to write. Maybe, you know, one sentence for look,

Жазып көріңіз. Білесің бе, қарау үшін бір сөйлем,

one sentence for see and one sentence for watch.

көру үшін бір сөйлем және сағат үшін бір сөйлем.

If you can have you know, if you have the time to do that,

Егер сіз білуге ​​мүмкіндігіңіз болса, мұны істеуге уақытыңыз болса,

we would really love to see your example  sentences.

біз сіздің мысал сөйлемдеріңізді көргіміз келеді.

OK. And Robin and I will check them and give you your feedback.

ЖАРАЙДЫ МА. Ал Робин екеуміз оларды тексеріп, пікіріңізді білдіреміз.

As soon as we can. So yes, please try that homework.

Қолымыздан келгенше. Иә, үй тапсырмасын орындап көріңіз.

Remember, practice is really important in  mastering a language.

Есіңізде болсын, тілді меңгеруде тәжірибе өте маңызды.

That's why we want you to do that. OK.

Сондықтан да солай етуіңізді қалаймыз. ЖАРАЙДЫ МА.

Thank you so much. And again, have a great week.

Өте көп. Тағы да, апта жақсы өтсін.

I'll see you again soon. Bye.

Жақында тағы кездесемін. Сау болыңыз.