LOOK SEE WATCH Learn English Vocabulary with ESTHER

We will be going over the three verbs  that I mentioned. Look, see, and watch.  

Men aytib o'tgan uchta fe'lni ko'rib chiqamiz. Qarang, ko'ring va tomosha qiling.

And as I mentioned, these verbs are a  little bit confusing because they are  

Va aytib o'tganimdek, bu fe'llar biroz chalkash, chunki ular

similar and that's why we thought we  want to teach you this today.

o'xshash va shuning uchun biz bugun sizga buni o'rgatmoqchimiz deb o'yladik.

So I hope you follow along and I hope you learn a lot.

Shunday ekan, siz ham kuzatib borasiz va ko'p narsalarni o'rganasiz degan umiddaman.

Here is the lesson plan for today.

Mana bugungi dars rejasi.

First, we will start with the lesson.

Birinchidan, biz darsdan boshlaymiz.

I will go over when and how to use these verbs.

Men bu fe'llarni qachon va qanday ishlatishni ko'rib chiqaman.

And then we'll do some practice.

Va keyin biz biroz mashq qilamiz.

After that, we'll try a test. Don't worry, it won't be too hard.

Shundan so'ng biz sinovdan o'tamiz. Xavotir olmang, bu juda qiyin bo'lmaydi.

And finally, we'll wrap up with some homework that I hope that you will try.

Va nihoyat, biz uy vazifasini yakunlaymiz, umid qilamanki, siz sinab ko'rasiz.

OK. Let's go ahead and begin.

KELISHDIKMI. Keling, davom etamiz va boshlaymiz.

Let's start with the verb, look.

Keling, fe'l bilan boshlaylik, qarang.

So when we look at something, we direct our eyes toward it.

Shunday qilib, biz biror narsaga qaraganimizda, ko'zimizni unga qaratamiz.

We move our eyes toward something, and we pay attention to it.

Biz ko'zimizni biror narsaga qaratamiz va unga e'tibor beramiz.

OK, so for example, look at this or look at this.

OK, masalan, bunga qarang yoki bunga qarang.

OK. How about. Look at this. I want you to  look at it I want you to direct your eyes,

KELISHDIKMI. Qanday qilib. Bunga qarang. Men unga qarashingizni xohlayman, men ko'zingizni yo'naltirishingizni,

move your eyes toward it, and pay attention to it.

ko'zingizni unga qaratishingizni va unga e'tibor berishingizni xohlayman.

OK. All right. Well, I'm sorry. My cat is very noisy today.

KELISHDIKMI. Hammasi joyida. Kechirasiz. Mening mushukim bugun juda shovqinli.

OK, let's do a few more. OK. Look at this marker.

OK, keling, yana bir nechta ish qilaylik. KELISHDIKMI. Ushbu markerga qarang.

Right again. Pay attention. Concentrate on it. Focus. OK.

Yana to'g'ri. Diqqat qilish. Unga diqqatni jamlang. Diqqat. KELISHDIKMI.

So that's what we do when we look at something

Shunday qilib, biz biror narsaga qaraganimizda shunday qilamiz

All right. So now let's look at some common uses and examples of 'look'.

. Endi keling, "qarash" ning ba'zi umumiy foydalanishlari va misollarini ko'rib chiqaylik.

OK. So first, look at this example sentence.

KELISHDIKMI. Shunday qilib, birinchi navbatda, ushbu misol jumlasiga qarang.

I will read it for you. Look at that rainbow.

Men uni siz uchun o'qiyman. Bu kamalakni qarang.

I'm sorry. Oh, my gosh. OK. Look at that rainbow.

Uzr so'rayman. Ey hudoyim. KELISHDIKMI. Bu kamalakni qarang.

OK. I am asking you to direct your eyes toward that rainbow.

KELISHDIKMI. Men sizdan ko'zingizni kamalak tomon yo'naltirishingizni so'rayman.

And I want you to pay attention to it.

Va men bunga e'tibor berishingizni xohlayman.

Now, you'll notice that I used the verb look with the preposition act.

Endi men qarash fe'lini old qo'shimcha akt bilan ishlatganimni payqadingiz.

OK. We can use several different prepositions with look,

KELISHDIKMI. Biz ko'rinish bilan bir nechta turli xil old qo'shimchalardan foydalanishimiz mumkin,

but we usually use look at

lekin biz odatda OK ni ko'ramiz

OK. Now. Now that my cat's working a little better,

. Hozir. Endi mening mushukim biroz yaxshi ishlayapti,

let me, I forgot to say hi to you guys. So let's see who's here.

menga ruxsat bering, men sizga salom aytishni unutibman. Keling, bu erda kim borligini ko'rib chiqaylik.

OK. So we have Mohammed, we have  Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

KELISHDIKMI. Shunday qilib, bizda Muhammad bor, bizda Miyavi, Sanjay, Jova Rolando, Kristina bor

Cristina, thank you so much all for being here.

, bu erda bo'lganingiz uchun barchangizga katta rahmat.

Neda, the coco, we have a lot of people here today. Diego, Procar,

Neda, koko, bugun bizda juda ko'p odamlar bor. Diego, Prokar,

Hi. Thank you so much for joining. OK.  So I'm going to continue with the lesson.

Salom. Qo'shilganingiz uchun katta rahmat. KELISHDIKMI. Shunday qilib, men darsni davom ettiraman.

Thank you so much. For everybody who's here. And again,

Sizga katta rahmat. Bu erda bo'lgan har bir kishi uchun. Va yana,

thank you so much for your patience.

sabr-toqatingiz uchun katta rahmat.

I am so sorry about some of the difficulties we had earlier,

Oldin duch kelgan ba'zi qiyinchiliklar uchun juda afsusdaman,

but I was just saying an example sentence for 'look at'.

lekin men shunchaki "qarang" uchun misol jumlasini aytdim.

Hi long and I'll genies and wild, hi. Look, OK.

Salom uzoq va men jin va yovvoyi olaman, salom. Qarang, yaxshi.

Look at, focus on that rainbow, pay  attention to it.

Qarang, o'sha kamalakga e'tibor bering, unga e'tibor bering.

OK, let's look at another example sentence.

OK, keling, boshqa misol jumlasini ko'rib chiqaylik.

Look at my clothes.

Kiyimlarimga qarang.

I am directing your eyes towards something.

Men sizning ko'zingizni biror narsaga qarataman.

I want you to look and focus and pay attention to my clothes. Aren't they nice?

Men sizga qarashingizni, diqqatingizni va kiyimlarimga e'tibor berishingizni xohlayman. Ular yoqimli emasmi?

Right. OK, And let's try another example sentence.

To'g'ri. OK, keling, boshqa misol jumlasini sinab ko'raylik.

Ah, you'll notice here the verb look is used in the present continuous, looking.

Oh, siz bu yerda qarash fe'li hozirgi davomli, look'da qo'llanilganini payqadingiz.

And look at the preposition. We're not using 'at' this time. We're using 'for'.

Va predlogga qarang. Biz hozir “at” dan foydalanmayapmiz. Biz "for" dan foydalanamiz.

I'm looking for my car key. When we use 'look' and 'for' together,

Men mashinamning kalitini qidiryapman. Biz “qarash” va “uchun” so‘zlarini birgalikda ishlatsak,

it becomes a verb that is more like search, to search.

u ko‘proq izlash, izlash kabi fe’lga aylanadi.

So when I say I'm looking for my car key,

Shunday qilib, men mashinamning kalitini qidiryapman deganimda,

it's like saying, "I'm searching for my car key".

bu xuddi "Men mashinamning kalitini qidiryapman" degandek bo'ladi.

I lost my car key. I can't find it. So I'm looking for it.

Men mashinam kalitini yo'qotib qo'ydim. Men topa olmayapman. Shuning uchun men uni qidiryapman.

I'm paying attention and trying to find it.

Men e'tibor beraman va uni topishga harakat qilaman.

I hope you guys understood that. All right.

Umid qilamanki, siz buni tushundingiz. Hammasi joyida.

Thank you, guys. Fallen Angel, thank you so much.

Rahmat, yigitlar. Yiqilgan farishta, sizga katta rahmat.

I really enjoy doing this. And I'm so glad that you guys are here.

Buni qilish menga juda yoqadi. Va sizlar bu yerda ekanligingizdan juda xursandman.

OK, what about if I do this?

OK, buni qilsam-chi?

Did you see that?

Siz buni ko'rdingizmi?

Did you see that? OK. You didn't know I was going to hold things up right?

Siz buni ko'rdingizmi? KELISHDIKMI. Men narsalarni ushlab turishimni bilmas edingiz, to'g'rimi?

But with your eyes, you were able to notice.

Ammo ko'zlaringiz bilan siz sezishingiz mumkin edi.

You didn't expect it, but you noticed it with your eyes.

Siz buni kutmagan edingiz, lekin ko'zingiz bilan buni sezdingiz.

Today you might have seen only a few times,

Bugun siz bir necha marta ko'rgan bo'lishingiz mumkin,

but you didn't know only my cat was going to come into the video, right?

lekin videoga faqat mening mushukim kelishini bilmas edingiz, to'g'rimi?

But you saw him. OK.

Lekin siz uni ko'rdingiz. KELISHDIKMI.

Also see can be used to talk about meeting someone or kind of.

Shuningdek see kimnidir yoki turi bilan uchrashish haqida gapirish uchun ishlatilishi mumkin.

Yes. Seeing some visiting someone.

Ha. Birovning kimgadir tashrif buyurayotganini ko'rish.

OK, so you might say today I will see my friend, Mary.

Mayli, bugun men do'stim Meri bilan uchrashaman, deyishingiz mumkin.

OK. That's another way to use 'see'.

KELISHDIKMI. Bu "ko'rish" dan foydalanishning yana bir usuli.

Now let's look at some more example sentences

Keling, yana bir nechta misol jumlalarini ko'rib chiqaylik

OK, I see a spider.

OK, men o'rgimchakni ko'raman.

All right. So I didn't know that there was a spider in my room.

Hammasi joyida. Shuning uchun xonamda o‘rgimchak borligini bilmasdim.

OK, and I don't like spiders. I'm scared. I didn't know it was there.

OK, va men o'rgimchaklarni yoqtirmayman. Men qo'rqib kettim. Men u erda ekanligini bilmasdim.

It was unexpected. OK. But I saw it. My eyes saw the spider.

Bu kutilmagan edi. KELISHDIKMI. Lekin men ko'rdim. Ko'zlarim o'rgimchakni ko'rdi.

My vision let me see the spider.

Mening tasavvurim o'rgimchakni ko'rishga imkon berdi.

All right, let's move on to another example.

Mayli, boshqa misolga o'tamiz.

Did you see my car key? Did you see my car key?

Mening mashinam kalitini ko'rdingizmi? Mening mashinam kalitini ko'rdingizmi?

Remember earlier I lost my car key. Right?

Esingizda bo'lsa, avvalroq mashina kalitimni yo'qotib qo'ygandim. To'g'rimi?

So I was looking for it. I was searching for it.

Shunday qilib, men uni qidirdim. Men uni qidirayotgan edim.

OK. But maybe you saw it.

KELISHDIKMI. Lekin, ehtimol, siz buni ko'rgandirsiz.

You didn't know it was lost. You didn't  expect to see it.

Siz uning yo'qolganini bilmadingiz. Siz buni ko'rishni kutmagan edingiz.

But maybe with your eyes, you saw it somewhere.

Lekin, ehtimol, ko'zlaringiz bilan, siz uni qaerdadir ko'rgansiz.

So I'm asking, did you notice? Did you see my car key?

Xo'sh, men so'rayapman, siz sezdingizmi? Mening mashinam kalitini ko'rdingizmi?

OK. And another example. I saw my student cheating on my test.

KELISHDIKMI. Va yana bir misol. Men shogirdimni imtihonda aldaganini ko'rdim.

I saw my student cheating on my test.

Men shogirdimni imtihonda aldaganini ko'rdim.

I trust my students. I don't think they cheat.

Men shogirdlarimga ishonaman. Menimcha, ular aldamaydilar.

But maybe out of the corner of my eye,

Lekin, ehtimol, ko'zimning chetida

I saw my student looking at some notes or copying something.

shogirdimni qandaydir eslatmalarga qarab yoki nimanidir nusxalayotganini ko'rdim.

I didn't notice at first. I didn't know. I didn't expect it. And then I saw it.

Avvaliga sezmadim. bilmasdim. Men buni kutmagandim. Va keyin men uni ko'rdim.

And you'll see here that the verb 'see' is used in the past tense.

Va bu yerda “ko‘rish” fe’li o‘tgan zamonda qo‘llanganini ko‘rasiz.

So I used saw. OK. So, am I going too fast?

Shuning uchun men arradan foydalandim. KELISHDIKMI. Xo'sh, men juda tez ketyapmanmi?

I hope it's working. And Daljeet says I'm so serious, I need to smile more. OK, so I'll try.

Umid qilamanki, u ishlaydi. Daljit esa men juda jiddiyman, ko‘proq tabassum qilishim kerakligini aytadi. OK, men harakat qilaman.

I was a little bit worried because there were some problems at the beginning,

Men biroz xavotirda edim, chunki boshida muammolar bor edi,

but I will try to smile more. And Armando, I'm good. How are you?

lekin ko'proq tabassum qilishga harakat qilaman. Va Armando, men yaxshiman. Qalaysiz?

I'm glad that it's all working now.

Hozir hammasi ishlayotganidan xursandman.

Thank you again so much for your understanding.

Tushunganingiz uchun yana bir bor katta rahmat.

I think you guys are the best. You guys make things a lot better,

Menimcha, siz eng zo'rsiz. Avvaliga juda asabiy bo'lgan bo'lsam ham

even though I was very nervous at first.

, siz hamma narsani yaxshilaysiz

OK, so let's go ahead and see how you guys are doing.

. Mayli, keling, qanday ishlayotganingizni ko'raylik.

Are you guys understanding the information so far?

Siz hozirgacha ma'lumotni tushunyapsizmi?

OK. Eugene. Hello. Good. It sounds like Jo  Rolando knows a lot of people in here.

KELISHDIKMI. Evgeniy. Salom. Yaxshi. Jo Rolando bu yerda ko'p odamlarni taniydi shekilli.

OK, so let's continue on now to the next part.

OK, keling, keyingi qismga o'tamiz.

Hi, guys. OK, let's continue on to 'watch'. Are you guys ready?

Salom do'stlar. OK, keling, “tomosha qilish”ni davom ettiramiz. Bolalar tayyormisiz?

All right. Hi, Kendra from Indonesia. I have Jenny. Jenny Cao Cao. Hi.

Hammasi joyida. Salom, Indoneziyadan Kendra. Menda Jenni bor. Jenni Kao Kao. Salom.

OK, I might be a little behind in the chats I might be.

OK, men bo'lishim mumkin bo'lgan chatlarda biroz orqada qolishim mumkin.

So if I don't forget, if I don't say hi to you,  that doesn't mean I'm ignoring you. OK.

Demak, agar unutmasam, sizga salom aytmasam, bu sizni mensimayman degani emas. KELISHDIKMI.

now we move on to the verb 'watch'.

endi “soat” fe’liga o‘tamiz.

OK. When we watch something,

KELISHDIKMI. Biror narsani tomosha qilganimizda,

we are paying attention to something  with our eyes.

biz ko'zimiz bilan biror narsaga e'tibor beramiz.

But for a longer time, OK. We're watching something happening.

Ammo uzoqroq vaqtga, OK. Biz nimadir sodir bo'layotganini kuzatmoqdamiz.

Usually there is some kind of action going on.

Odatda qandaydir harakatlar sodir bo'ladi.

OK. And we're watching the action happening for a little bit of a longer time

KELISHDIKMI. Va biz harakatni biror narsaga qarashdan ko'ra uzoqroq vaqt davomida kuzatmoqdamiz

than just looking at something. OK. We're watching.

. KELISHDIKMI. Biz tomosha qilamiz.

We're paying attention with our eyes for a long time.

Biz uzoq vaqt davomida ko'zlarimiz bilan e'tibor beramiz.

We're seeing some action happen. So we use watch. OK. All right.

Biz qandaydir harakatlar sodir bo'layotganini ko'rmoqdamiz. Shuning uchun biz soatdan foydalanamiz. KELISHDIKMI. Hammasi joyida.

So here's an example sentence. Let's watch TV.

Shunday qilib, bu erda misol jumla. Keling, televizor ko'ramiz.

We don't just, you know, look at the TV for a second and turn away.

Biz shunchaki, bilasizmi, televizorga bir soniya qarab, yuz o‘girib qo‘ymaymiz.

Usually not. We sit and we watch things happening on the TV.

Odatda emas. Biz o'tirib, televizorda sodir bo'layotgan voqealarni tomosha qilamiz.

And that's why we use the verb watch.

Va shuning uchun biz soat fe'lidan foydalanamiz.

Let's look at another example. Sometimes I love to watch the sunset.

Keling, yana bir misolni ko'rib chiqaylik. Ba'zan men quyosh botishini tomosha qilishni yaxshi ko'raman.

OK. Usually it takes a few minutes for the sun to set right for the sun to go down.

KELISHDIKMI. Odatda quyosh botishi uchun quyosh botishi uchun bir necha daqiqa vaqt ketadi.

So we're watching the action happening. We watch the action happening.

Shunday qilib, biz harakatni kuzatmoqdamiz. Biz harakatni kuzatamiz.

We don't just look, we don't want to look at the sun directly

Biz shunchaki qaramaymiz, quyoshga to'g'ridan-to'g'ri qarashni xohlamaymiz,

because that would be bad for our eyes.

chunki bu bizning ko'zlarimizga yomon ta'sir qiladi.

But we watch the sun gradually go  down.

Ammo biz quyoshning asta-sekin botishini kuzatamiz.

OK. So in this example, we say, watch the sunset.

KELISHDIKMI. Shunday qilib, bu misolda biz quyosh botishini kuzatamiz.

Here's an example where we use the past tense of watch.

Mana, biz soatning o'tgan zamonini ishlatadigan misol.

They watched the football match. Again, they watched the football match.

Ular futbol uchrashuvini tomosha qilishdi. Yana futbol uchrashuvini tomosha qilishdi.

A football match has a lot of action happening,

Futbol o'yinida juda ko'p harakatlar sodir bo'ladi

and it goes on for a long period of time.

va u uzoq vaqt davom etadi.

So we use the verb watch.

Shunday qilib, biz watch fe'lidan foydalanamiz.

They watched the football match.

Ular futbol uchrashuvini tomosha qilishdi.

They're paying attention with their eyes for a period of time.

Ular bir muncha vaqt o'z ko'zlari bilan e'tibor berishadi.

Now you might see a sentence that looks like this. Let's go forward.

Endi siz shunga o'xshash jumlani ko'rishingiz mumkin. Oldinga boraylik.

I watched a movie last night and I saw a movie last night.

Kecha kino ko'rdim va kecha kino ko'rdim.

You might say, hey, what's the difference?

Aytishingiz mumkin, hoy, nima farqi bor?

How do I know when to use this one? How do I know when to use that one?

Buni qachon ishlatishni qanday bilsam bo'ladi? Uni qachon ishlatishni qanday bilsam bo'ladi?

Well, watch and see can actually be used.

Xo'sh, tomosha qilish va ko'rish aslida ishlatilishi mumkin.

You know, you can use one or the other it's both correct.

Bilasizmi, siz birini yoki boshqasini ishlatishingiz mumkin, bu ikkalasi ham to'g'ri.

When you're talking about watching a TV show,

Siz teleko'rsatuv,

a movie, a concert or another type of show, even a game, right?

film, kontsert yoki boshqa turdagi shoularni, hatto o'yinni tomosha qilish haqida gapirganda, shunday emasmi?

Like a football game. Like we talked about a football match.

Futbol o'yini kabi. Biz futbol o'yini haqida gaplashganimizdek.

So for again, TV show, movie, another type of show, like a sports game, maybe a play,

Shunday qilib, yana teleko'rsatuv, film, boshqa turdagi shou, masalan, sport o'yini, ehtimol spektakl,

maybe a musical or even a concert. Right.

ehtimol musiqiy yoki hatto kontsert. To'g'ri.

Those are all types of shows you can watch. I mean, you can watch

Siz tomosha qilishingiz mumkin bo'lgan barcha turdagi shoular. Aytmoqchimanki, siz tomosha qilishingiz

and you can see the grammar rules for that one.

va buning grammatik qoidalarini ko'rishingiz mumkin.

The English rules for the watch versus  see

Ingliz tilidagi soat va ko'rish qoidalari

are not so strict when it comes to those things.

bu narsalarga kelganda unchalik qattiq emas.

So you can use either one and they will be correct.

Shunday qilib, siz ulardan birini ishlatishingiz mumkin va ular to'g'ri bo'ladi.

So let's look at the example again.

Shunday qilib, keling, yana bir misolni ko'rib chiqaylik.

I watched a movie last night.

Kecha kino tomosha qildim.

I saw a movie last night.

Kecha kino ko'rdim.

Both of those work.

Bu ikkalasi ham ishlaydi.

All right. So now we are going to move on to practice.

Hammasi joyida. Shunday qilib, endi biz amaliyotga o'tamiz.

Are you guys ready?

Bolalar tayyormisiz?

I hope that you guys have a better  understanding of what's going on.

Umid qilamanki, siz nima bo'layotganini yaxshiroq tushunasiz.

So let's go ahead and we'll look at some more examples.

Shunday qilib, keling, davom etamiz va yana bir nechta misollarni ko'rib chiqamiz.

And I want you to think about why did we use look, see or watch?

Va men nima uchun biz qarash, ko'rish yoki tomosha qilishdan foydalanganimiz haqida o'ylashingizni xohlayman?

And I and I will explain why I use those in that sentence.

Va men va men bu jumlada nima uchun foydalanayotganimni tushuntiramiz.

All right. So here's the first example.

Hammasi joyida. Shunday qilib, birinchi misol.

OK. Practice number one,

KELISHDIKMI. Birinchi mashq,

A, says, oh, I see a rainbow.

A, deydi, men kamalakni ko'raman.

Can you guys think about why did A, use the verb 'see'?

Bolalar, nima uchun A "ko'rish" fe'lini ishlatganligi haqida o'ylaysizmi?

Well, A, use the verb 'see' because usually you don't know if there will be a rainbow.

Xo'sh, A, "ko'rish" fe'lidan foydalaning, chunki odatda siz kamalak paydo bo'lishini bilmaysiz.

Right. You don't expect a rainbow.

To'g'ri. Siz kamalakni kutmaysiz.

It's usually kind of a surprise, right?

Odatda bu qandaydir ajablanib, shunday emasmi?

Remember when we just don't expect it.

Biz buni kutmagan paytimizni eslang.

But you notice something with your eyes with your vision, you use the verb, see?

Lekin siz ko'zlaringiz bilan nimanidir sezasiz, fe'lni ishlatasiz, qarang?

So. Oh, I see a rainbow, right? You're being  surprised. They might. They might point.

Shunday qilib. Oh, men kamalakni ko'rmoqdaman, to'g'rimi? Siz hayron qoldingiz. Ular mumkin. Ular ishora qilishi mumkin.

Oh, I see a rainbow. B, says where? Right. And A, says look over there.

Oh, men kamalakni ko'rmoqdaman. B, deydi qayerda? To'g'ri. A, u yerga qarang, deydi.

Why did A, use 'look'? In this case, A, use look

Nima uchun A "qarash" dan foydalandi? Bunday holda, A, ko'rinishdan foydalaning

because A is directing B's eyes to pay attention to the rainbow over there.

, chunki A B ning ko'zlarini u erdagi kamalakka e'tibor berishga qaratmoqda.

So, again, A might point and say, look over there to see the rainbow.

Shunday qilib, A yana ishora qilib, kamalakni ko'rish uchun u erga qarang, deyishi mumkin.

To use your eyes and perceive the rainbow.

Ko'zlaringizni ishlatish va kamalakni idrok etish uchun.

OK, let's go ahead to another practice.

OK, keling, boshqa amaliyotga o'tamiz.

All right.

Hammasi joyida.

Practice number two, A says, did you see the game?

Ikkinchi mashq, A deydi, o'yinni ko'rdingizmi?

Did you see the game? And remember a  game usually on TV or something like that.

O'yinni ko'rdingizmi? Va odatda televizordagi o'yinni yoki shunga o'xshash narsalarni eslang.

It's it's something that you can say see or watch.

Bu ko'r yoki tomosha deyishingiz mumkin bo'lgan narsa.

Right. So you could say, did you see the game or did you watch the game?

To'g'ri. Demak, siz o'yinni ko'rdingizmi yoki o'yinni ko'rdingizmi?

Both are OK. And B says, yes, I watched it last night.

Ikkalasi ham yaxshi. B esa, ha, kecha tomosha qildim, deydi.

I watched it last night. You used the A, B, used the past tense here.

Kecha tomosha qildim. Siz A, B dan foydalangansiz, bu erda o'tgan zamonni ishlatgansiz.

But again, you can see that any of those either of those are OK.

Ammo yana, ularning har biri yaxshi ekanligini ko'rishingiz mumkin.

Did you see the game? Did you watch the game?

O'yinni ko'rdingizmi? O'yinni tomosha qildingizmi?

Yes, I watched it last night. Or. Yes, I saw  it last night.

Ha, kecha tomosha qildim. Yoki. Ha, kecha ko'rdim.

Either one of those are OK.

Ulardan biri yaxshi.

Practice question number three or practice example number three.

Uchinchi savolni mashq qiling yoki uchinchi misolni mashq qiling.

A, says, Did you look for your car key?

A, deydi: Siz mashinangizning kalitini qidirdingizmi?

Did you look for your car key?

Avtomobilingiz kalitini qidirdingizmi?

OK, so remember when we say 'look' and then the preposition 'for'

OK, esda tutingki, biz “qarash” desak, keyin “uchun” predlogi

it's like saying search for, right?

qidiruv so‘zini aytishga o‘xshaydi, to‘g‘rimi?

You lost your car key. Did you search for it? Did you look for it?

Siz mashina kalitingizni yo'qotib qo'ydingiz. Siz uni qidirdingizmi? Siz uni qidirdingizmi?

B says yes, but I couldn't see anything in the dark.

B shunday deydi, lekin qorong'uda men hech narsani ko'rmadim.

I couldn't see anything in the dark.

Qorong‘ida hech narsani ko‘rmadim.

So with we have the ability to see right with our eyes.

Shunday qilib, biz ko'z bilan to'g'ri ko'rish qobiliyatiga egamiz.

Our eyes give us vision and sight.

Ko'zlarimiz bizga ko'rish va ko'rish imkonini beradi.

But in the dark, that's not true, right? We don't have the sense of seeing.

Ammo zulmatda bu to'g'ri emas, to'g'rimi? Bizda ko'rish tuyg'usi yo'q.

We can't see very well in the dark. We can't notice things in the dark with our eyes.

Qorong‘ida yaxshi ko‘ra olmaymiz. Biz qorong'udagi narsalarni ko'zimiz bilan seza olmaymiz.

So you might have to use your hands to touch things

Shunday qilib, biror narsaga qo'llaringizni tegizishingiz kerak bo'lishi mumkin,

you might have to use your ears to try to hear something.

siz biror narsani eshitish uchun quloqlaringizdan foydalanishingiz mumkin.

But in this case, B says I couldn't see anything in the dark

Ammo bu holatda, B zulmatda hech narsani ko'ra olmaganimni aytadi,

because our vision doesn't work when it's dark.

chunki qorong'i tushganda bizning ko'rishimiz ishlamaydi.

OK. Practice number four. A says, how far can you see without glasses?

KELISHDIKMI. To'rtinchi mashq. A aytadiki, ko'zoynaksiz qanchalik uzoqni ko'rish mumkin?

Again, in this example, we use the verb 'see'

Shunga qaramay, bu misolda biz "ko'rish" fe'lidan foydalanamiz,

because A's asking how B's vision works.

chunki A B ning ko'rish qanday ishlashini so'radi.

Right. Can you do you have the ability to see things with your eyes

To'g'ri. Ko'zoynaksiz narsalarni ko'z bilan ko'rish qobiliyatiga ega bo'la olasizmi

without your glasses? And B says, not very far.

? Va B aytadiki, unchalik uzoq emas.

Unfortunately, some of us need glasses and contact lenses and things like that

Afsuski, ba'zilarimiz

in order to use our eyes in order to see.

ko'rish uchun ko'zlarimizdan foydalanish uchun ko'zoynak, kontakt linzalari va shunga o'xshash narsalarga muhtojmiz.

And we're moving on to our last practice question.

Va biz oxirgi amaliyot savolimizga o'tmoqdamiz.

Oop. OK. Do we have any milk? A says, Do we have any milk?

Oop. KELISHDIKMI. Bizda sut bormi? A: Bizda sut bormi?

And B says maybe. Look in the fridge. Look in the fridge.

Va B, ehtimol, deydi. Muzlatgichga qarang. Muzlatgichga qarang.

When B says, look, he is directing A's eyes in the fridge. The refrigerator. Right.

B aytganida, qarang, u muzlatgichda A ning ko'zlarini qaratadi. Muzlatgich. To'g'ri.

B is saying, pay attention. Or focus at what's inside the refrigerator.

B, diqqat qiling, deydi. Yoki muzlatgich ichidagi narsalarga e'tibor qarating.

Maybe you will find the milk.

Ehtimol, siz sutni topasiz.

You can also say, look for the milk in the fridge, right?

Siz ham aytishingiz mumkin, sutni muzlatgichdan qidiring, to'g'rimi?

Because look for means search for it. So that's OK as well. All right.

Chunki izlash uni izlash demakdir. Demak, bu ham yaxshi. Hammasi joyida.

We are now going to move on to some test questions.

Endi biz ba'zi test savollariga o'tamiz.

I hope you guys are ready to try.

Umid qilamanki, siz sinashga tayyorsiz.

and let's just see what what some of you have to say

Keling, ba'zilaringiz nima deyishlarini ko'rib chiqaylik

All right.

.

So I'm just trying to see if you guys are ready for the test.

Shuning uchun men sizlar testga tayyormisiz yoki yo'qligini bilishga harakat qilaman.

OK. And let's see

KELISHDIKMI. Va keling,

All right. Great.

hammasini ko'rib chiqaylik. Ajoyib.

I'm seeing that some of you guys are putting your own example sentences.

Ko'ryapmanki, ba'zilaringiz o'zingizning misol jumlalaringizni qo'ymoqdasiz.

Look at the rainbow in the sky. Great. Yesterday, I watched the sunset, OK.

Osmondagi kamalakga qarang. Ajoyib. Kecha men quyosh botishini tomosha qildim, OK.

All right. So let's go ahead and thank you  for. Nada. Nada. Thank you for saying that.

Hammasi joyida. Shunday ekan, keling, rahmat aytaylik. Nada. Nada. Buni aytganingiz uchun rahmat.

It's a good explanation. I am trying my best.

Bu yaxshi tushuntirish. Men bor kuchim bilan harakat qilaman.

Oh, Mohamed mentioned I never knew that c is used for surprise.

Oh, Muhammad, c ning ajablanish uchun ishlatilishini hech qachon bilmaganimni aytdi.

And, yeah, it doesn't, I don't know if surprises at that is kind of

Va, ha, unday emas, bilmayman, kutilmagan hodisalar men buni qanday

how I explained it, but it's more like if you didn't expect something

tushuntirdim, lekin bu ko'proq siz biror narsani kutmagan bo'lsangiz

and then you suddenly notice it, right?

va keyin uni birdan payqab qolsangiz, shunday emasmi?

OK

OK

Test question number one.

Birinchi test savoli.

I am sick.

Men kasalman.

I need to go blank a doctor.

Men shifokorga borishim kerak.

OK. I would like everybody to try to see which verb works best in this sentence.

KELISHDIKMI. Men hamma bu jumlada qaysi fe'l yaxshiroq ishlayotganini ko'rishini istardim.

Is it look, is it see, or is it watch?

Bu ko'rinishmi, ko'rinyaptimi yoki soatmi?

OK. So please write down what you think is the correct answer in the chat

KELISHDIKMI. Shunday ekan, iltimos, chatda qaysi javobni toʻgʻri deb oʻylaysiz, yozib qoldiring,

and I'll give you a few minutes and see what you guys think.

men sizga bir necha daqiqa vaqt beraman va sizning fikringizni koʻraman.

Thank you all for your kind words.

Yaxshi so'zlaringiz uchun barchangizga rahmat.

And I am trying my best. So thank you for  understanding

Va men bor kuchim bilan harakat qilaman. Shunday ekan, OKni tushunganingiz uchun tashakkur

OK. So let's look at well, actually, before I reveal the answer,

. Shunday qilib, keling, yaxshi ko'rib chiqaylik, javobni ochishdan oldin,

remember I told you earlier that one of these verbs can be used to

esda tutingki, bu fe'llardan biri

say something like visit or meet with. Do you remember that?

tashrif buyurish yoki uchrashish kabi narsalarni aytish uchun ishlatilishi mumkin. Buni eslaysizmi?

I can say, you know, I will blank my friend later. OK. So let's see.

Aytishim mumkinki, bilasizmi, men do'stimni keyinroq bo'shatib qo'yaman. KELISHDIKMI. Keling, ko'rib chiqaylik.

What's the correct answer? The best answer is C, I am sick.

To'g'ri javob nima? Eng yaxshi javob C, men kasalman.

I need to go see a doctor.

Men shifokorga borishim kerak.

OK. So it's like saying I need to go visit a doctor.

KELISHDIKMI. Demak, bu shifokorga borishim kerakligini aytishga o'xshaydi.

OK. Let's move on to test question number two.

KELISHDIKMI. Keling, ikkinchi test savoliga o'tamiz.

I like to blank the lions at the zoo. I like to blank the lions at the zoo.

Men hayvonot bog'ida sherlarni bo'shatishni yaxshi ko'raman. Men hayvonot bog'ida sherlarni bo'shatishni yaxshi ko'raman.

So I want you to try to think, is it look, see, or watch? which verb that's best?

Shunday qilib, men o'ylashga harakat qilishingizni xohlayman, bu qarash, ko'rish yoki tomosha qilishmi? qaysi fe'l eng yaxshisi?

I'll give you a few seconds.

Men sizga bir necha soniya vaqt beraman.

Please type in what you think is the correct answer in the chat.

Iltimos, chatda qanday javob to'g'ri deb hisoblaganingizni yozing.

I am glad that you think this is a good explanation. Hello.

Bu yaxshi tushuntirish deb o'ylaganingizdan xursandman. Salom.

And thank you for the feedback.

Va fikr-mulohazalaringiz uchun rahmat.

It helps me and Robin make sure that the videos work more smoothly,

Bu menga va Robinga videolar muammosiz ishlashiga,

that the live streams work more smoothly in the feedback.

jonli translatsiyalar fikr-mulohazalarda yanada silliq ishlashiga yordam beradi.

So we really in the future. So we really appreciate your feedback.

Shunday qilib, biz haqiqatan ham kelajakda. Shuning uchun biz sizning fikr-mulohazalaringizni juda qadrlaymiz.

OK, so the correct answer for this one would be watch.

OK, shuning uchun buning to'g'ri javobi tomosha bo'ladi.

I like to watch the lions at the zoo.

Men hayvonot bog'idagi sherlarni tomosha qilishni yaxshi ko'raman.

OK. Usually this would mean that you like to, you know,

KELISHDIKMI. Odatda bu siz ularga uzoq vaqt e'tibor berishni

pay attention to them for a long time.

yoqtirishingizni anglatadi .

I think it's also OK to say I like to look at the lions at the zoo.

Men hayvonot bog'idagi sherlarga qarashni yaxshi ko'raman desam ham to'g'ri deb o'ylayman.

That's OK as well. OK. I like to look at I like to focus on the lions. I like to concentrate.

Bu ham yaxshi. KELISHDIKMI. Menga qarash yoqadi Men sherlarga e'tibor berishni yaxshi ko'raman. Men diqqatni jamlashni yaxshi ko'raman.

But usually it might be better to say I like to watch the lions at the zoo

Lekin, odatda, men hayvonot bog'idagi sherlarni tomosha qilishni yaxshi ko'raman, deb aytish yaxshiroq bo'lishi mumkin,

because you're kind of standing there and seeing them in action.

chunki siz u erda turib ularni harakatda ko'rasiz.

Maybe you're watching them eat. You might like to watch them run around. Right.

Balki siz ularning ovqatlanishini kuzatayotgandirsiz. Ularning aylanib yurganlarini tomosha qilishni yoqtirishingiz mumkin. To'g'ri.

So all of those are OK.

Shunday qilib, bularning barchasi yaxshi.

All right.

Let's move on to test question number three.

Hammasi joyida.

Keling, uchinchi test savoliga o'tamiz.

Hey, blank my new watch.

Hey, mening yangi soatimni bo'shating.

Hey, blank I don't have my watch, but blank my new watch. All right.

Hey, mening soatim yo'q, lekin yangi soatimni bo'sh. Hammasi joyida.

Please type in the chat what you think is the correct answer.

Iltimos, to'g'ri javob deb o'ylaganingizni chatga yozing.

OK. The best answer for this sentence  would be

KELISHDIKMI. Bu jumla uchun eng yaxshi javob

what do you think? Look at.

sizning fikringizcha? Qaramoq.

Hey, look at my new watch. Hey, look at my new watch.

Hey, mening yangi soatimga qarang. Hey, mening yangi soatimga qarang.

OK. So I want to direct your eyes to my watch. I want you to pay attention to it.

KELISHDIKMI. Shuning uchun men sizning ko'zingizni soatimga qaratmoqchiman. Bunga e'tibor berishingizni istayman.

So I'm going to say, look at my new watch.

Shuning uchun men aytmoqchimanki, mening yangi soatimga qarang.

And you'll notice here, I use the preposition 'at'.

Va siz bu erda sezasiz, men "at" predlogidan foydalanaman.

That is the most common preposition used with the verb look.

Bu ko'rinishdagi fe'l bilan ishlatiladigan eng keng tarqalgan predlogdir.

We have two more test questions to go.

Bizda yana ikkita test savoli bor.

Did you blank that car accident?  Did you blank that car accident?

O'sha avtohalokatni yo'qotdingizmi? O'sha avtohalokatni yo'qotdingizmi?

Go ahead. What do you think is the correct answer here?

Davom etishga ruxsat. Sizningcha, bu erda to'g'ri javob nima?

Did you blank that car accident?

O'sha avtohalokatni yo'qotdingizmi?

All right.

Hammasi joyida.

So I see some answers.

Shunday qilib, men ba'zi javoblarni ko'raman.

Let's go ahead and go over the best answer for test question number four.

Keling, to'rtinchi test savoliga eng yaxshi javobni ko'rib chiqaylik.

The correct answer is see. Did you see that car accident?

To'g'ri javob - qarang. O'sha avtohalokatni ko'rdingizmi?

Yes. Car accidents unfortunately happen a lot when we're driving,

Ha. Afsuski, biz haydab ketayotganimizda avtohalokatlar ko'p sodir bo'ladi,

but we don't always expect them. Right.

lekin biz ularni har doim ham kutmaymiz. To'g'ri.

Otherwise, you wouldn't want to drive. It would be too dangerous.

Aks holda, siz haydashni xohlamaysiz. Bu juda xavfli bo'lar edi.

So we don't expect that. We're not looking for a car accident.

Demak, biz buni kutmaymiz. Biz avtohalokatni qidirmayapmiz.

We're not searching. We're not expecting it.

Biz qidirmayapmiz. Biz buni kutmayapmiz.

But usually car accidents happen very suddenly.

Ammo, odatda, avtohalokatlar juda to'satdan sodir bo'ladi.

Right. They happen very suddenly.

To'g'ri. Ular juda to'satdan sodir bo'ladi.

And so we say, did you see that car accident?

Va shuning uchun biz aytamiz, siz o'sha avtohalokatni ko'rdingizmi?

Did you perceive it with your eyes?

Siz buni ko'zlaringiz bilan sezdingizmi?

Did you notice it? OK. So in this case, the best verb to use would be see.

Siz buni payqadingizmi? KELISHDIKMI. Shunday qilib, bu holda, ishlatish uchun eng yaxshi fe'l see bo'ladi.

All right. And we're moving on to the last test question.

Hammasi joyida. Va biz oxirgi test savoliga o'tamiz.

I hope you guys are ready

Umid qilamanki, siz tayyormisiz,

Test question number five.

beshinchi test savoli.

We blank the fireworks. We blank the fireworks.

Biz otashinlarni o'chiramiz. Biz otashinlarni o'chiramiz.

OK. So maybe I can give you a hint. I  don't know if you need it.

KELISHDIKMI. Shuning uchun, ehtimol, men sizga maslahat bera olaman. Sizga kerakmi, bilmayman.

Let me let's first see if you guys can get it on your own.

Keling, avvalo, buni o'zingiz olishingiz mumkinligini bilib olaylik.

I'll give you a few seconds

Men sizga bir necha soniya vaqt beraman

OK. Now, if you need the hint,

. Endi, agar sizga maslahat kerak bo'lsa,

I would try to remember that fireworks is kind of like a show, right?

men otashinlar shouga o'xshashligini eslashga harakat qilaman, to'g'rimi?

It's something that's happening for a while.

Bu bir muncha vaqtdan beri sodir bo'layotgan narsa.

It's entertainment, right? It's. Some people  even call it a fireworks show.

Bu o'yin-kulgi, to'g'rimi? Bu. Ba'zilar buni hatto otashinlar namoyishi deb atashadi.

Right. So which verb do we use most commonly?

To'g'ri. Xo'sh, biz qaysi fe'lni ko'proq ishlatamiz?

Or maybe even which verbs do we use most commonly

Yoki biz ko'pincha qaysi fe'llarni

with a type of show k something that goes on for a while.

bir muncha vaqt davom etadigan ko'rsatuv k turi bilan ishlatamiz.

That's another clue. Well, the correct answer is watched.

Bu yana bir maslahat. Xo'sh, to'g'ri javob ko'riladi.

And here we use the past tense as well. We watched the fireworks.

Va bu erda biz o'tgan zamonni ham ishlatamiz. Biz otashinlarni tomosha qildik. Endi siz

Now, you will remember or hopefully you remember that for certain first shows

televizor, teleko'rsatuvlar, filmlar, kontsertlar, spektakllar, musiqiy filmlar,

like TV, TV shows, movies, concerts, plays, musicals,

bilasizmi, otashinlar, tok-shoular, sport o'yinlari va shunga o'xshash narsalar kabi birinchi ko'rsatuvlar uchun

you know, fireworks, talk shows, sports game, things like that,

soat yoki ko'rinishdan foydalanishingiz mumkinligini

you can use watch or look. Right. Looked at or not saw. I'm so sorry.

eslaysiz yoki eslaysiz . To'g'ri. Qaragan yoki ko'rmagan. Men juda afsusdaman.

We can also, you see. OK, so we can say  we watched the fireworks

Ko'ryapsizmi, biz ham qila olamiz. OK, deyishimiz mumkinki, biz salyutni tomosha qildik

or we saw the fireworks. That's OK as well.

yoki otashinlarni ko'rdik. Bu ham yaxshi.

All right. Well, I hope I didn't confuse you with that last one,

Hammasi joyida. Umid qilamanki, sizni oxirgisi bilan adashtirmadim,

but I'm pretty sure you guys got it.

lekin siz buni tushunganingizga aminman.

All right. So I'm just looking at a few more answers.

Hammasi joyida. Shuning uchun men yana bir nechta javoblarni ko'rib chiqyapman.

All right. And I think you guys did a wonderful job.

Hammasi joyida. Va menimcha, siz ajoyib ish qildingiz.

Again, those three verbs can be really, really confusing.

Shunga qaramay, bu uchta fe'l haqiqatan ham chalkash bo'lishi mumkin.

But you guys did an amazing job.

Lekin siz ajoyib ish qildingiz.

I know that there were some difficulties  today.

Bilaman, bugun qandaydir qiyinchiliklar bo'lgan.

Again, I thank you so much for your patience and understanding.

Yana bir bor sabr-toqatingiz va tushunganingiz uchun sizga katta rahmat.

So that is the end of the test.

Shunday qilib, sinov tugadi.

And we are going to wrap up this live stream very very soon.

Va biz bu jonli efirni tez orada yakunlaymiz.

So we'll have to get ready to see our good byes, unfortunately.

Shunday ekan, afsuski, xayrlashuvimizni ko‘rishga tayyor bo‘lishimiz kerak.

But there's a few things I wanted to kind of go over one more time.

Ammo men yana bir bor o'tishni xohlagan bir nechta narsalar bor.

So before we start the next live stream I  really would like to encourage you

Keyingi jonli translatsiyani boshlashdan oldin, men sizni ko'proq mashq qilishga undamoqchiman

to get some more practice. So I'm going to give you a little bit of homework.

. Shunday qilib, men sizga bir oz uy vazifasini beraman.

And it's not too hard. All I want you to do is in the comments section below,

Va bu juda qiyin emas. Sizdan faqat quyidagi izohlar bo'limida qilishingizni xohlayman,

I want you to write some example sentences,

men sizdan bir nechta misol jumlalarini yozishingizni,

write your own example sentences with look, see and watch, OK?

qarash, ko'rish va tomosha qilish bilan o'zingizning misol jumlalaringizni yozishingizni xohlayman, OK?

Try to write. Maybe, you know, one sentence for look,

Yozishga harakat qiling. Balki, bilasizmi, qarash uchun bir gap,

one sentence for see and one sentence for watch.

ko'rish uchun bir jumla va tomosha uchun bir gap.

If you can have you know, if you have the time to do that,

Agar bilishingiz mumkin bo'lsa, buni amalga oshirish uchun vaqtingiz bo'lsa,

we would really love to see your example  sentences.

biz sizning misol jumlalaringizni ko'rishni juda xohlaymiz.

OK. And Robin and I will check them and give you your feedback.

KELISHDIKMI. Robin va men ularni tekshirib, sizga fikr-mulohazalaringizni bildiramiz.

As soon as we can. So yes, please try that homework.

Iloji boricha tezroq. Ha, iltimos, uy vazifasini sinab ko'ring.

Remember, practice is really important in  mastering a language.

Esda tutingki, tilni o'zlashtirishda amaliyot juda muhim.

That's why we want you to do that. OK.

Shuning uchun biz buni qilishingizni xohlaymiz. KELISHDIKMI.

Thank you so much. And again, have a great week.

Sizga katta rahmat. Va yana, ajoyib hafta o'tsin.

I'll see you again soon. Bye.

Tez orada yana uchrashamiz. Xayr.