Learn the English Heteronym LIVE with Pronunciation and Practice Sentences

3,226 views ・ 2024-10-17

Shaw English Online


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Hello, everyone. My name is Fiona. 
0
80
2080
Halo semuanya. Namaku Fiona.
00:02
Today, we are going to be  looking at two words that  
1
2880
2160
Hari ini, kita akan melihat dua kata yang
00:05
will really help with your English listening and pronunciation skills. 
2
5040
3919
akan sangat membantu keterampilan mendengarkan dan pengucapan bahasa Inggris Anda.
00:08
You can see that they look the same, but how do they sound? 
3
8960
4080
Anda dapat melihat bahwa keduanya terlihat sama, tetapi bagaimana bunyinya?
00:13
And what's the difference?
4
13040
1720
Dan apa bedanya?
00:14
Keep watching to find out why.
5
14760
2048
Tonton terus untuk mengetahui alasannya.
00:23
Are you ready? Let's begin. 
6
23934
2080
Apakah kamu siap? Mari kita mulai.
00:26
First, I will say the sentence quickly.
7
26014
2914
Pertama, saya akan mengucapkan kalimat itu dengan cepat.
00:28
So really listen well.
8
28928
3130
Jadi dengarkan baik-baik.
00:32
‘I make live videos where I live.’
9
32058
5448
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'
00:37
Second time slower.
10
37506
3459
Kedua kalinya lebih lambat.
00:40
‘I make live videos where I live.’
11
40965
5060
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'
00:46
Okay, let me show you the sentence.
12
46025
3177
Oke, izinkan saya menunjukkan kalimatnya.
00:49
‘I make live videos where I live.’
13
49202
4569
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'
00:53
What two words go in the blanks here?
14
53771
3229
Dua kata apa yang kosong di sini?
00:57
Can you tell me?
15
57000
2425
Bisakah kamu memberitahuku?
00:59
Well, the answer is
16
59425
1713
Jawabannya adalah
01:01
‘I make live videos where I live.’
17
61138
4811
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'
01:05
I know. I know. They look the same but they're two different words. 
18
65949
3950
Aku tahu. Aku tahu. Keduanya terlihat sama tetapi merupakan dua kata yang berbeda.
01:09
Let me tell you why.
19
69899
1469
Izinkan saya memberi tahu Anda alasannya.
01:11
Let's have a look at our two words in more detail.
20
71380
3221
Mari kita lihat dua kata kita lebih detail.
01:14
We have ‘live’ and ‘live’.
21
74601
3207
Kami memiliki 'hidup' dan 'hidup'.
01:17
The spelling is the same but the pronunciation and the meaning is different.
22
77808
4498
Ejaannya sama tetapi pengucapan dan maknanya berbeda.
01:22
It's a heteronym.
23
82306
1992
Itu adalah heteronim.
01:24
What's a heteronym?
24
84298
1811
Apa itu heteronim?
01:26
It's where you have two words,
25
86109
2026
Ini adalah ketika Anda memiliki dua kata,
01:28
where the spelling is the same,
26
88135
1799
yang ejaannya sama,
01:29
but the meanings and the pronunciations are different.
27
89934
3670
tetapi arti dan pengucapannya berbeda.
01:33
Let's have a look at the meaning and the pronunciation of our two words. 
28
93604
4356
Mari kita lihat arti dan pengucapan kedua kata tersebut.
01:37
I’ll start with ‘live’.
29
97960
1867
Saya akan mulai dengan 'langsung'.
01:39
‘live’ is an adjective.
30
99827
2169
'hidup' adalah kata sifat.
01:42
It means something that is happening right now.
31
102000
2695
Artinya sesuatu yang sedang terjadi saat ini.
01:44
You can go and see it with your own eyes.
32
104695
2531
Anda bisa pergi dan melihatnya dengan mata kepala sendiri.
01:47
Like a broadcast or a concert.
33
107226
3365
Seperti siaran atau konser.
01:50
Here are two sentences to show you this.
34
110614
2463
Berikut adalah dua kalimat untuk menunjukkan hal ini kepada Anda.
01:53
The first one,
35
113077
1411
Yang pertama,
01:54
‘The live debate is happening right now.’
36
114488
3091
'Debat langsung sedang terjadi saat ini.'
01:57
The live debate is happening right this second. You can go and watch it. 
37
117579
6480
Debat langsung sedang terjadi saat ini. Anda bisa pergi dan menontonnya.
02:04
And number two.
38
124071
1676
Dan nomor dua.
02:05
‘I like watching live streams on the internet.’
39
125747
3569
'Saya suka menonton siaran langsung di internet.'
02:09
I like watching people broadcast themselves on  the internet live right now as it's happening. 
40
129316
8832
Saya suka menonton orang-orang menyiarkan diri mereka sendiri di internet secara langsung saat hal itu terjadi.
02:18
Let's practice pronunciation. Repeat after me. 
41
138171
4240
Mari berlatih pengucapan. Ulangi setelah saya.
02:22
‘live’
42
142434
2272
'hidup'
02:24
‘live’
43
144706
2480
'hidup'
02:27
Our second word is ‘live’.
44
147186
2573
Kata kedua kita adalah 'hidup'.
02:29
‘live’ is a verb.
45
149759
1637
'hidup' adalah kata kerja.
02:31
It means to make your home somewhere.
46
151396
3304
Artinya membuat rumah Anda di suatu tempat.
02:34
And I have two sentences to show you this.
47
154700
3268
Dan saya punya dua kalimat untuk menunjukkan ini kepada Anda.
02:37
‘I live in America.’
48
157968
2632
'Saya tinggal di Amerika.'
02:40
It's where I live. The country where my home is. 
49
160600
3759
Di situlah saya tinggal. Negara dimana rumahku berada.
02:44
And sentence number two, ‘They live across the street from me.’ 
50
164370
4547
Dan kalimat nomor dua, 'Mereka tinggal di seberang jalan dari saya.'
02:48
I live here - my house. They live across the street. 
51
168917
4217
Saya tinggal di sini - rumah saya. Mereka tinggal di seberang jalan.
02:53
Their house is across the street from my house.
52
173145
4067
Rumah mereka berseberangan dengan rumahku.
02:57
Okay, let's practice pronunciation.
53
177212
3783
Oke, mari kita berlatih pengucapannya.
03:00
‘live’
54
180995
1832
'live'
03:02
‘live’
55
182827
2387
'live'
03:05
Now let's go back to our main sentence.
56
185214
2703
Sekarang mari kita kembali ke kalimat utama kita.
03:07
‘I make live videos where I live.’
57
187917
4589
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'
03:12
I make live videos that are happening right now.
58
192506
4382
Saya membuat video langsung yang sedang terjadi saat ini.
03:16
‘I make live videos where I live.’ - where my home is.
59
196888
5555
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.' - dimana rumahku berada.
03:22
‘I make live videos where I live.’
60
202443
4051
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'
03:26
Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 
61
206494
4240
Oke mari kita berlatih pengucapannya. Kita akan melakukannya secara perlahan untuk memulai,
03:30
and then we'll speed up like a native speaker.
62
210734
3036
dan kemudian kita akan mempercepatnya seperti seorang penutur asli.
03:33
Repeat after me.
63
213770
1866
Ulangi setelah saya.
03:35
‘I make live videos where I live.’ 
64
215636
9903
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'
03:45
Okay, a little bit faster now.
65
225539
2379
Oke, sedikit lebih cepat sekarang.
03:47
‘I make live videos where I live.’
66
227918
6860
'Saya membuat video langsung di tempat saya tinggal.'
03:54
Well done.
67
234778
1091
Bagus sekali.
03:55
Great job today, guys.
68
235869
1406
Kerja bagus hari ini, teman-teman.
03:57
You had some really great practice in English listening and pronunciation.
69
237275
4370
Anda mendapatkan latihan yang sangat bagus dalam mendengarkan dan pengucapan bahasa Inggris.
04:01
If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.
70
241645
3949
Jika Anda ingin pergi dan mempelajari lebih lanjut, Anda dapat melihat video kami yang lain.
04:05
There's some real gems there.
71
245594
2032
Ada beberapa permata nyata di sana.
04:07
And if you want to leave a comment, leave one down below.
72
247626
2667
Dan jika Anda ingin meninggalkan komentar, tinggalkan komentar di bawah.
04:10
I'll see you in the next one.
73
250293
1838
Sampai jumpa di kesempatan berikutnya.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7