Learn the English Heteronym LIVE with Pronunciation and Practice Sentences

3,376 views ・ 2024-10-17

Shaw English Online


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.

00:00
Hello, everyone. My name is Fiona. 
0
80
2080
Xin chào tất cả mọi người. Tên tôi là Fiona.
00:02
Today, we are going to be  looking at two words that  
1
2880
2160
Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét hai từ
00:05
will really help with your English listening and pronunciation skills. 
2
5040
3919
thực sự giúp ích cho kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh của bạn.
00:08
You can see that they look the same, but how do they sound? 
3
8960
4080
Bạn có thể thấy chúng trông giống nhau, nhưng chúng phát ra âm thanh như thế nào?
00:13
And what's the difference?
4
13040
1720
Và sự khác biệt là gì?
00:14
Keep watching to find out why.
5
14760
2048
Hãy tiếp tục theo dõi để tìm hiểu lý do tại sao.
00:23
Are you ready? Let's begin. 
6
23934
2080
Bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy bắt đầu.
00:26
First, I will say the sentence quickly.
7
26014
2914
Đầu tiên tôi sẽ nói câu đó thật nhanh.
00:28
So really listen well.
8
28928
3130
Vì vậy, hãy thực sự lắng nghe.
00:32
‘I make live videos where I live.’
9
32058
5448
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'
00:37
Second time slower.
10
37506
3459
Lần thứ hai chậm hơn.
00:40
‘I make live videos where I live.’
11
40965
5060
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'
00:46
Okay, let me show you the sentence.
12
46025
3177
Được rồi, để tôi chỉ cho bạn câu đó.
00:49
‘I make live videos where I live.’
13
49202
4569
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'
00:53
What two words go in the blanks here?
14
53771
3229
Hai từ nào điền vào chỗ trống ở đây?
00:57
Can you tell me?
15
57000
2425
Bạn có thể cho tôi biết được không?
00:59
Well, the answer is
16
59425
1713
Vâng, câu trả lời là
01:01
‘I make live videos where I live.’
17
61138
4811
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống'.
01:05
I know. I know. They look the same but they're two different words. 
18
65949
3950
Tôi biết. Tôi biết. Chúng trông giống nhau nhưng chúng là hai từ khác nhau.
01:09
Let me tell you why.
19
69899
1469
Hãy để tôi nói cho bạn biết tại sao.
01:11
Let's have a look at our two words in more detail.
20
71380
3221
Chúng ta hãy xem xét hai từ của chúng tôi chi tiết hơn.
01:14
We have ‘live’ and ‘live’.
21
74601
3207
Chúng ta có 'sống' và 'sống'.
01:17
The spelling is the same but the pronunciation and the meaning is different.
22
77808
4498
Cách viết giống nhau nhưng cách phát âm và ý nghĩa khác nhau.
01:22
It's a heteronym.
23
82306
1992
Đó là một từ đồng âm.
01:24
What's a heteronym?
24
84298
1811
Từ đồng nghĩa là gì?
01:26
It's where you have two words,
25
86109
2026
Đó là khi bạn có hai từ,
01:28
where the spelling is the same,
26
88135
1799
có cách viết giống nhau
01:29
but the meanings and the pronunciations are different.
27
89934
3670
nhưng nghĩa và cách phát âm khác nhau.
01:33
Let's have a look at the meaning and the pronunciation of our two words. 
28
93604
4356
Chúng ta hãy xem ý nghĩa và cách phát âm của hai từ này.
01:37
I’ll start with ‘live’.
29
97960
1867
Tôi sẽ bắt đầu với 'trực tiếp'.
01:39
‘live’ is an adjective.
30
99827
2169
'sống' là một tính từ.
01:42
It means something that is happening right now.
31
102000
2695
Nó có nghĩa là một cái gì đó đang xảy ra ngay bây giờ.
01:44
You can go and see it with your own eyes.
32
104695
2531
Bạn có thể đi và nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
01:47
Like a broadcast or a concert.
33
107226
3365
Giống như một chương trình phát sóng hoặc một buổi hòa nhạc.
01:50
Here are two sentences to show you this.
34
110614
2463
Đây là hai câu để cho bạn thấy điều này.
01:53
The first one,
35
113077
1411
Câu đầu tiên,
01:54
‘The live debate is happening right now.’
36
114488
3091
'Cuộc tranh luận trực tiếp đang diễn ra.'
01:57
The live debate is happening right this second. You can go and watch it. 
37
117579
6480
Cuộc tranh luận trực tiếp đang diễn ra ngay lúc này. Bạn có thể đi và xem nó.
02:04
And number two.
38
124071
1676
Và số hai.
02:05
‘I like watching live streams on the internet.’
39
125747
3569
'Tôi thích xem các luồng trực tiếp trên internet.'
02:09
I like watching people broadcast themselves on  the internet live right now as it's happening. 
40
129316
8832
Tôi thích xem mọi người phát sóng trực tiếp trên internet ngay khi điều đó đang diễn ra.
02:18
Let's practice pronunciation. Repeat after me. 
41
138171
4240
Hãy luyện phát âm. Lặp lại theo tôi.
02:22
‘live’
42
142434
2272
'sống'
02:24
‘live’
43
144706
2480
'sống'
02:27
Our second word is ‘live’.
44
147186
2573
Từ thứ hai của chúng tôi là 'sống'.
02:29
‘live’ is a verb.
45
149759
1637
'sống' là một động từ.
02:31
It means to make your home somewhere.
46
151396
3304
Nó có nghĩa là làm nhà của bạn ở đâu đó.
02:34
And I have two sentences to show you this.
47
154700
3268
Và tôi có hai câu để cho bạn thấy điều này.
02:37
‘I live in America.’
48
157968
2632
'Tôi sống ở Mỹ.'
02:40
It's where I live. The country where my home is. 
49
160600
3759
Đó là nơi tôi sống. Đất nước nơi tôi ở.
02:44
And sentence number two, ‘They live across the street from me.’ 
50
164370
4547
Và câu số hai, 'Họ sống đối diện với tôi.'
02:48
I live here - my house. They live across the street. 
51
168917
4217
Tôi sống ở đây - nhà của tôi. Họ sống bên kia đường.
02:53
Their house is across the street from my house.
52
173145
4067
Nhà họ ở đối diện nhà tôi.
02:57
Okay, let's practice pronunciation.
53
177212
3783
Được rồi, chúng ta hãy luyện phát âm.
03:00
‘live’
54
180995
1832
'sống'
03:02
‘live’
55
182827
2387
'sống'
03:05
Now let's go back to our main sentence.
56
185214
2703
Bây giờ chúng ta hãy quay lại câu chính của chúng ta.
03:07
‘I make live videos where I live.’
57
187917
4589
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'
03:12
I make live videos that are happening right now.
58
192506
4382
Tôi tạo các video trực tiếp đang diễn ra ngay bây giờ.
03:16
‘I make live videos where I live.’ - where my home is.
59
196888
5555
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.' - nhà tôi ở đâu.
03:22
‘I make live videos where I live.’
60
202443
4051
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'
03:26
Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 
61
206494
4240
Được rồi chúng ta cùng luyện phát âm nhé. Chúng ta sẽ bắt đầu từ từ
03:30
and then we'll speed up like a native speaker.
62
210734
3036
và sau đó sẽ tăng tốc như người bản xứ.
03:33
Repeat after me.
63
213770
1866
Lặp lại theo tôi.
03:35
‘I make live videos where I live.’ 
64
215636
9903
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'
03:45
Okay, a little bit faster now.
65
225539
2379
Được rồi, nhanh hơn một chút bây giờ.
03:47
‘I make live videos where I live.’
66
227918
6860
'Tôi tạo video trực tiếp ở nơi tôi sống.'
03:54
Well done.
67
234778
1091
Làm tốt.
03:55
Great job today, guys.
68
235869
1406
Hôm nay làm tốt lắm các bạn.
03:57
You had some really great practice in English listening and pronunciation.
69
237275
4370
Bạn đã có những bài thực hành nghe và phát âm tiếng Anh thực sự tuyệt vời.
04:01
If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.
70
241645
3949
Nếu bạn muốn đi và tìm hiểu thêm, bạn có thể xem bất kỳ video nào khác của chúng tôi.
04:05
There's some real gems there.
71
245594
2032
Có một số đá quý thực sự ở đó.
04:07
And if you want to leave a comment, leave one down below.
72
247626
2667
Và nếu bạn muốn để lại bình luận, hãy để lại bình luận bên dưới.
04:10
I'll see you in the next one.
73
250293
1838
Tôi sẽ gặp bạn ở phần tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7