Learn the English Heteronym LIVE with Pronunciation and Practice Sentences
3,226 views ・ 2024-10-17
Please double-click on the English subtitles below to play the video.
00:00
Hello, everyone.
My name is Fiona.
0
80
2080
大家好。我叫菲奥娜。
00:02
Today, we are going to be
looking at two words that
1
2880
2160
今天，我们将讨论两个
00:05
will really help with your English
listening and pronunciation skills.
2
5040
3919
对您的英语听力和发音技巧真正有帮助的单词。
00:08
You can see that they look the same,
but how do they sound?
3
8960
4080
您可以看到它们看起来相同，但是它们听起来怎么样？
00:13
And what's the difference?
4
13040
1720
又有什么区别呢？
00:14
Keep watching to find out why.
5
14760
2048
继续观察以找出原因。
00:23
Are you ready?
Let's begin.
6
23934
2080
你准备好了吗？让我们开始吧。
00:26
First, I will say the sentence quickly.
7
26014
2914
首先，我会快速说出这句话。
00:28
So really listen well.
8
28928
3130
所以真的要好好听。
00:32
‘I make live videos where I live.’
9
32058
5448
“我在我住的地方制作现场视频。”
00:37
Second time slower.
10
37506
3459
第二次慢一点。
00:40
‘I make live videos where I live.’
11
40965
5060
“我在我住的地方制作现场视频。”
00:46
Okay, let me show you the sentence.
12
46025
3177
好吧，我给你看一下这句话。
00:49
‘I make live videos where I live.’
13
49202
4569
“我在我住的地方制作现场视频。”
00:53
What two words go in the blanks here?
14
53771
3229
这里的空格里填的是哪两个词？
00:57
Can you tell me?
15
57000
2425
你能告诉我吗？
00:59
Well, the answer is
16
59425
1713
嗯，答案是
01:01
‘I make live videos where I live.’
17
61138
4811
“我在我住的地方制作现场视频。”
01:05
I know. I know.
They look the same but they're two different words.
18
65949
3950
我知道。我知道。它们看起来相同，但它们是两个不同的词。
01:09
Let me tell you why.
19
69899
1469
让我告诉你原因。
01:11
Let's have a look at our two words in more detail.
20
71380
3221
让我们更详细地看看我们的两个词。
01:14
We have ‘live’ and ‘live’.
21
74601
3207
我们有“生活”和“生活”。
01:17
The spelling is the same but the pronunciation and the meaning is different.
22
77808
4498
拼写相同，但发音和含义不同。
01:22
It's a heteronym.
23
82306
1992
这是一个异名。
01:24
What's a heteronym?
24
84298
1811
什么是异名？
01:26
It's where you have two words,
25
86109
2026
这是有两个单词的地方，
01:28
where the spelling is the same,
26
88135
1799
拼写相同，
01:29
but the meanings and the pronunciations are different.
27
89934
3670
但含义和发音不同。
01:33
Let's have a look at the meaning and the pronunciation of our two words.
28
93604
4356
让我们看一下这两个词的含义和发音。
01:37
I’ll start with ‘live’.
29
97960
1867
我将从“现场”开始。
01:39
‘live’ is an adjective.
30
99827
2169
“活着”是一个形容词。
01:42
It means something that is happening right now.
31
102000
2695
这意味着现在正在发生的事情。
01:44
You can go and see it with your own eyes.
32
104695
2531
你可以亲自去看看。
01:47
Like a broadcast or a concert.
33
107226
3365
就像广播或音乐会一样。
01:50
Here are two sentences to show you this.
34
110614
2463
这里用两句话来告诉你这一点。
01:53
The first one,
35
113077
1411
第一个，
01:54
‘The live debate is happening right now.’
36
114488
3091
“现场辩论正在进行中。”
01:57
The live debate is happening right this second.
You can go and watch it.
37
117579
6480
现场辩论正在此时进行。你可以去看看。
02:04
And number two.
38
124071
1676
第二。
02:05
‘I like watching live streams on the internet.’
39
125747
3569
“我喜欢在互联网上观看直播。”
02:09
I like watching people broadcast themselves on
the internet live right now as it's happening.
40
129316
8832
我喜欢看人们在互联网上现场直播自己的情况。
02:18
Let's practice pronunciation.
Repeat after me.
41
138171
4240
我们来练习发音吧。跟着我重复一遍。
02:22
‘live’
42
142434
2272
'live'
02:24
‘live’
43
144706
2480
'live'
02:27
Our second word is ‘live’.
44
147186
2573
我们的第二个词是'live'。
02:29
‘live’ is a verb.
45
149759
1637
“活着”是一个动词。
02:31
It means to make your home somewhere.
46
151396
3304
这意味着在某个地方安家。
02:34
And I have two sentences to show you this.
47
154700
3268
我有两句话可以向你展示这一点。
02:37
‘I live in America.’
48
157968
2632
“我住在美国。”
02:40
It's where I live. The country where my home is.
49
160600
3759
这是我住的地方。我家所在的国家。
02:44
And sentence number two,
‘They live across the street from me.’
50
164370
4547
第二句话，“他们住在我的街对面。”
02:48
I live here - my house.
They live across the street.
51
168917
4217
我住在这里——我的房子。他们住在街对面。
02:53
Their house is across the street from my house.
52
173145
4067
他们的房子就在我家的街对面。
02:57
Okay, let's practice pronunciation.
53
177212
3783
好吧，我们来练习发音吧。
03:00
‘live’
54
180995
1832
'live'
03:02
‘live’
55
182827
2387
'live'
03:05
Now let's go back to our main sentence.
56
185214
2703
现在让我们回到我们的主要句子。
03:07
‘I make live videos where I live.’
57
187917
4589
“我在我住的地方制作现场视频。”
03:12
I make live videos that are happening right now.
58
192506
4382
我制作正在发生的现场视频。
03:16
‘I make live videos where I live.’ - where my home is.
59
196888
5555
“我在我住的地方制作现场视频。” - 我的家在哪里。
03:22
‘I make live videos where I live.’
60
202443
4051
“我在我住的地方制作现场视频。”
03:26
Okay let's practice pronunciation.
We'll go slowly to start,
61
206494
4240
好吧，我们来练习发音吧。我们会慢慢地开始，
03:30
and then we'll speed up like a native speaker.
62
210734
3036
然后我们会像母语人士一样加快速度。
03:33
Repeat after me.
63
213770
1866
跟着我重复一遍。
03:35
‘I make live videos where I live.’
64
215636
9903
“我在我住的地方制作现场视频。”
03:45
Okay, a little bit faster now.
65
225539
2379
好吧，现在快一点了。
03:47
‘I make live videos where I live.’
66
227918
6860
“我在我住的地方制作现场视频。”
03:54
Well done.
67
234778
1091
干得好。
03:55
Great job today, guys.
68
235869
1406
今天干得好，伙计们。
03:57
You had some really great practice in English listening and pronunciation.
69
237275
4370
您在英语听力和发音方面进行了一些非常好的练习。
04:01
If you want to go and learn some more,
then you can check out any of our other videos.
70
241645
3949
如果您想了解更多信息，可以观看我们的其他视频。
04:05
There's some real gems there.
71
245594
2032
那里有一些真正的宝石。
04:07
And if you want to leave a comment, leave one down below.
72
247626
2667
如果您想发表评论，请在下面留言。
04:10
I'll see you in the next one.
73
250293
1838
我们下一篇见。
New videos
Original video on YouTube.com
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.