Learn the English Heteronym LIVE with Pronunciation and Practice Sentences

Hello, everyone. My name is Fiona. 

सभी को नमस्कार। मेरा नाम फियोना है.

Today, we are going to be  looking at two words that  

आज, हम दो ऐसे शब्दों पर नज़र डालने जा रहे हैं जो

will really help with your English listening and pronunciation skills. 

वास्तव में आपके अंग्रेजी सुनने और उच्चारण कौशल में मदद करेंगे।

You can see that they look the same, but how do they sound? 

आप देख सकते हैं कि वे एक जैसे दिखते हैं, लेकिन उनकी आवाज़ कैसी है?

And what's the difference?

और क्या अंतर है?

Keep watching to find out why.

इसका कारण जानने के लिए देखते रहें।

Are you ready? Let's begin. 

क्या आप तैयार हैं? चलो शुरू करें।

First, I will say the sentence quickly.

सबसे पहले, मैं वाक्य जल्दी से कहूंगा।

So really listen well.

तो सच में अच्छे से सुनो.

‘I make live videos where I live.’

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।'

Second time slower.

दूसरी बार धीमा.

‘I make live videos where I live.’

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।'

Okay, let me show you the sentence.

ठीक है, मैं तुम्हें वाक्य दिखाता हूँ।

‘I make live videos where I live.’

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।'

What two words go in the blanks here?

यहाँ कौन से दो शब्द रिक्त स्थान में हैं?

Can you tell me?

क्या आप मुझे बता सकते हैं?

Well, the answer is

खैर, जवाब है

‘I make live videos where I live.’

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।'

I know. I know. They look the same but they're two different words. 

मुझे पता है। मुझे पता है। वे एक जैसे दिखते हैं लेकिन वे दो अलग-अलग शब्द हैं।

Let me tell you why.

मुझे बताने दीजिए कि क्यों।

Let's have a look at our two words in more detail.

आइए हमारे दो शब्दों पर अधिक विस्तार से नजर डालें।

We have ‘live’ and ‘live’.

हमारे पास 'जीना' और 'जीना' है।

The spelling is the same but the pronunciation and the meaning is different.

वर्तनी वही है लेकिन उच्चारण और अर्थ भिन्न है।

It's a heteronym.

यह एक विषमनाम है.

What's a heteronym?

विषमनाम क्या है?

It's where you have two words,

यह वह जगह है जहां आपके पास दो शब्द हैं,

where the spelling is the same,

जहां वर्तनी समान है,

but the meanings and the pronunciations are different.

लेकिन अर्थ और उच्चारण अलग-अलग हैं।

Let's have a look at the meaning and the pronunciation of our two words. 

आइए हमारे दो शब्दों के अर्थ और उच्चारण पर एक नजर डालें।

I’ll start with ‘live’.

मैं 'लाइव' से शुरुआत करूंगा।

‘live’ is an adjective.

'जीना' एक विशेषण है.

It means something that is happening right now.

इसका मतलब कुछ ऐसा है जो अभी घटित हो रहा है।

You can go and see it with your own eyes.

आप जाकर इसे अपनी आँखों से देख सकते हैं।

Like a broadcast or a concert.

किसी प्रसारण या संगीत कार्यक्रम की तरह.

Here are two sentences to show you this.

आपको यह दिखाने के लिए यहां दो वाक्य हैं।

The first one,

पहला,

‘The live debate is happening right now.’

'अभी लाइव डिबेट हो रही है।'

The live debate is happening right this second. You can go and watch it. 

लाइव डिबेट इसी क्षण हो रही है। आप जाकर इसे देख सकते हैं.

And number two.

और नंबर दो.

‘I like watching live streams on the internet.’

'मुझे इंटरनेट पर लाइव स्ट्रीम देखना पसंद है।'

I like watching people broadcast themselves on  the internet live right now as it's happening. 

मुझे लोगों को इंटरनेट पर अपना लाइव प्रसारण देखना पसंद है, जैसा कि अभी हो रहा है।

Let's practice pronunciation. Repeat after me. 

आइए उच्चारण का अभ्यास करें. मेरे बाद दोहराएँ।

‘live’

'जियो'

‘live’

'जियो'

Our second word is ‘live’.

हमारा दूसरा शब्द है 'जियो'।

‘live’ is a verb.

'जीना' एक क्रिया है.

It means to make your home somewhere.

इसका मतलब है कहीं न कहीं अपना घर बनाना.

And I have two sentences to show you this.

और मेरे पास आपको यह दिखाने के लिए दो वाक्य हैं।

‘I live in America.’

'मैं अमेरिका में रहता हूँ।'

It's where I live. The country where my home is. 

यह वह जगह है जहां मैं रहता हूं। वह देश जहां मेरा घर है.

And sentence number two, ‘They live across the street from me.’ 

और वाक्य संख्या दो, 'वे मेरे सामने वाली सड़क पर रहते हैं।'

I live here - my house. They live across the street. 

मैं यहीं रहता हूँ - मेरा घर। वे सड़क के उस पार रहते हैं.

Their house is across the street from my house.

उनका घर मेरे घर के सामने वाली सड़क पर है.

Okay, let's practice pronunciation.

ठीक है, आइए उच्चारण का अभ्यास करें।

‘live’

'जियो'

‘live’

'जीओ'

Now let's go back to our main sentence.

अब हम अपने मुख्य वाक्य पर वापस आते हैं।

‘I make live videos where I live.’

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।'

I make live videos that are happening right now.

मैं लाइव वीडियो बनाता हूं जो अभी हो रहे हैं।

‘I make live videos where I live.’ - where my home is.

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।' - मेरा घर कहाँ है.

‘I make live videos where I live.’

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।'

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

ठीक है चलो उच्चारण का अभ्यास करें। हम शुरुआत में धीरे-धीरे आगे बढ़ेंगे

and then we'll speed up like a native speaker.

और फिर एक देशी वक्ता की तरह गति बढ़ा देंगे।

Repeat after me.

मेरे बाद दोहराएँ।

‘I make live videos where I live.’ 

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।'

Okay, a little bit faster now.

ठीक है, अब थोड़ा तेज़।

‘I make live videos where I live.’

'मैं जहां रहता हूं वहां लाइव वीडियो बनाता हूं।'

Well done.

बहुत अच्छा।

Great job today, guys.

आज बढ़िया काम, दोस्तों.

You had some really great practice in English listening and pronunciation.

आपको अंग्रेजी सुनने और उच्चारण करने का बहुत अच्छा अभ्यास था।

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

यदि आप आगे जाकर कुछ और सीखना चाहते हैं, तो आप हमारा कोई अन्य वीडियो देख सकते हैं।

There's some real gems there.

वहाँ कुछ असली रत्न हैं.

And if you want to leave a comment, leave one down below.

और यदि आप कोई टिप्पणी छोड़ना चाहते हैं, तो नीचे एक टिप्पणी छोड़ें।

I'll see you in the next one.

मैं तुम्हें अगले में देखूंगा.