Practice English Conversation (Family life - Illiteracy) Improve English Speaking Skills

good morning sir can you help me please  it's the first time I come to this

گڈ مارننگ سر کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں پلیز یہ پہلی بار ہے جب میں اس

restaurant good morning sir welcome to Johnny's  Cafe here is the menu what would you like to

ریستوراں میں آیا ہوں گڈ مارننگ جناب جانی کیفے میں آپ کا استقبال ہے یہاں مینیو ہے آپ کیا

order um well can you tell me  what's on the menu please I can't

آرڈر کرنا چاہیں گے کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ مینو میں کیا ہے برائے مہربانی میں نہیں کر

oh can you hurry up please I have been waiting for  

سکتا کیا آپ جلدی کر سکتے ہیں پلیز میں

10 minutes hurry up I'm sorry sir I  know you have been waiting but I I

10 منٹ سے انتظار کر رہا ہوں جلدی کرو مجھے سوری سر مجھے معلوم ہے کہ آپ انتظار کر رہے ہیں لیکن میں

can't don't be sorry just tell the boy what  you would like to order that's all yes sir  

معذرت نہیں کر سکتا بس اس لڑکے کو بتا دیں کہ آپ کیا آرڈر دینا چاہیں گے بس اتنا ہی ہاں سر

I'm sorry can you please tell me what's on the

میں میں معذرت خواہ ہوں کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ

menu of course sir we have cheese  sandwich American coffee fruit

مینو میں کیا ہے یقیناً جناب ہمارے پاس پنیر سینڈوچ امریکن کافی فروٹ

juice seriously are you going to  tell him all the menu or what are you

جوس ہے کیا آپ اسے سارا مینو بتانے والے ہیں یا آپ کیا

kidding why don't you take that menu and and  read it while other people order some food

مذاق کر رہے ہیں آپ وہ مینو کیوں نہیں لیتے اور اسے پڑھتے ہیں جب کہ دوسرے لوگ کھانے کا آرڈر دیتے ہیں تو

damn calm down sir I will  suggest that to the gentlemen

آرام کریں جناب میں آپ کو مشورہ دوں گا کہ آپ حضرات

listen excuse me sir if you want you can  take the menu and have a seat in some  

مجھے سنیں معاف کیجئے جناب اگر آپ چاہیں تو آپ مینو لے سکتے ہیں اور کچھ منٹوں میں بیٹھ سکتے ہیں

minutes I will go to your table and take  your order after you have read the entire

میں آپ کے ٹیبل پر جاؤں گا اور آپ کے پڑھنے کے بعد آپ کا آرڈر لوں گا۔ پورا

menu yes I would like to do that but I can't I'm  sorry but I can't read I've never learned how to  

مینو ہاں میں یہ کرنا چاہوں گا لیکن میں نہیں کر سکتا مجھے افسوس ہے لیکن میں پڑھ نہیں سکتا میں نے کبھی پڑھنا نہیں سیکھا

read I am sorry that's why I was asking you  to read it for me what you're kidding right  

مجھے افسوس ہے اسی لیے میں آپ سے کہہ رہا تھا کہ آپ میرے لیے اسے پڑھیں۔ یہ کیسے

how is it possible I mean how is it possible  that you don't know how to read we are in the  

ممکن ہے میرا مطلب ہے کہ یہ کیسے ممکن ہے کہ آپ کو پڑھنا نہیں آتا ہم

middle of the 21st century I can't believe  you can't read this is too much I'm wasting  

21ویں صدی کے وسط میں ہیں مجھے یقین نہیں آتا کہ آپ پڑھ نہیں سکتے یہ بہت زیادہ ہے میں

time here relax her you shouldn't  talk to an elderly person like that  

وقت ضائع کر رہا ہوں یہاں اسے آرام کرو تمہیں کسی بزرگ سے ایسی بات نہیں کرنی چاہیے

that it's not correct not all of us have had the  same opportunities in life we don't know what his  

کہ یہ درست نہیں ہم سب کو زندگی میں ایک جیسے مواقع ملے ہیں ہم نہیں جانتے کہ اس کی

story is there are many people who couldn't  go to school in the past due to different

کہانی کیا ہے بہت سے لوگ ایسے ہیں جو اسکول نہیں جا سکے۔ ماضی مختلف

reasons that's nonsense even  the poorest learn to read  

وجوہات کی بنا پر یہ بکواس ہے کہ غریب ترین لوگ بھی بچپن میں پڑھنا سیکھتے ہیں

when they are children and are you going to  tell me that this old man never learned to read  

اور کیا آپ مجھے بتانے والے ہیں کہ اس بوڑھے نے

in his entire life I don't think it's a lack of  opportunities the thing is that he never wanted  

اپنی پوری زندگی میں کبھی پڑھنا نہیں سیکھا مجھے نہیں لگتا کہ یہ مواقع کی کمی ہے کہ وہ کبھی

to learn to read because it's not difficult I  mean it is not the big deal it's just read come

پڑھنا سیکھنا نہیں چاہتا تھا کیونکہ یہ مشکل نہیں ہے میرا مطلب ہے کہ یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے بس پڑھنا ہے

on sometimes what is simple for some  people is difficult for others it's  

کبھی کبھی جو کچھ لوگوں کے لیے آسان ہوتا ہے وہ دوسروں کے لیے مشکل ہوتا ہے یہ

reality I'm sorry I don't want to cause  any problem I'd better go to another

حقیقت ہے مجھے افسوس ہے کہ میں کوئی وجہ نہیں بننا چاہتا مسئلہ مجھے بہتر ہے کہ میں کسی اور

restaurant finally yeah go to  another restaurant we're busy here

ریستوراں میں چلا جاؤں آخر میں ہاں کسی اور ریستوراں میں چلیں ہم یہاں مصروف ہیں

no sir that's okay I can read  the menu for you don't worry we  

نہیں جناب یہ ٹھیک ہے میں مینو پڑھ سکتا ہوں آپ فکر نہ کریں ہمیں

have seriously it will take a year  please just give him a sandwich and

سنجیدگی سے ایک سال لگے گا براہ کرم اسے ایک سینڈوچ دیں اور

coffee seriously I don't want to cause  any problem I'm really sorry I can't read  

کافی میں سنجیدگی سے میں کوئی مسئلہ پیدا نہیں کرنا چاہتا مجھے واقعی افسوس ہے کہ میں پڑھ نہیں سکتا

but when I was a child I couldn't go to  school because I had to work to buy food  

لیکن جب میں بچہ تھا تو میں اسکول نہیں جا سکتا تھا کیونکہ مجھے

for my siblings my parents died in a car accident  when I was only 5 years old I was about to start  

اپنے بہن بھائیوں کے لیے کھانا خریدنے کے لیے کام کرنا پڑتا تھا، میرے والدین کا انتقال ہو گیا کار حادثہ اس وقت ہوا جب میں صرف 5 سال کا تھا میں

the school but I couldn't after they died in  a car accident we went through difficult times

اسکول شروع کرنے ہی والا تھا لیکن میں ایسا نہ کرسکا جب ان کی موت ایک کار حادثے میں ہوئی تو ہم مشکل وقت سے گزرے

I had two younger brothers and one sister and I  was the oldest so I had to work when my parents  

میرے دو چھوٹے بھائی اور ایک بہن تھی اور میں سب سے بڑا تھا اس لیے مجھے کرنا پڑا۔ کام کرو جب میرے والدین کا

died my aunt took us into her house but she  wasn't very good to us he always told us that  

انتقال ہو گیا تو میری خالہ ہمیں اپنے گھر لے گئیں لیکن وہ ہم سے زیادہ اچھی نہیں تھیں وہ ہمیشہ ہمیں کہتی تھیں کہ

if we wanted to eat we had to work because  nothing is free in this world so we had to  

اگر ہم کھانا چاہتے ہیں تو ہمیں کام کرنا پڑے گا کیونکہ اس دنیا میں کچھ بھی مفت نہیں ہے اس لیے ہمیں

do do many things my siblings help in the house  and I had to work I used to sell different things  

بہت سے کام کرنے پڑے۔ میرے بہن بھائی گھر میں مدد کرتے ہیں اور مجھے کام کرنا پڑتا تھا میں گلیوں میں مختلف چیزیں بیچتا تھا

in the street I woke up very early and worked  all day my aunt told me I couldn't go to school  

میں بہت جلدی اٹھتا تھا اور سارا دن کام کرتا تھا میری خالہ نے مجھے بتایا کہ میں اسکول نہیں جا سکتی

unless we had enough money to buy everything  in the house I assumed that I couldn't stop  

جب تک کہ ہمارے پاس اتنے پیسے نہ ہوں کہ میں ہر چیز خرید سکوں۔ گھر میں نے فرض کیا کہ میں نہیں روک سکتا

but I wasn't going to let my little brothers  to stop going to school so I worked hard in  

لیکن میں اپنے چھوٹے بھائیوں کو اسکول جانا نہیں چھوڑوں گا اس لیے میں نے

order to help them go to school and that  was until I was a teenager I continued  

ان کو اسکول جانے میں مدد کرنے کے لیے سخت محنت کی اور یہ اس وقت تک تھا جب تک میں نوعمر نہیں تھا میں نے کام جاری رکھا

working so that my brothers and sister  finish school but I also wanted to study  

تاکہ میرے بھائی اور بہن نے اسکول ختم کیا لیکن میں بھی پڑھنا چاہتا تھا

so my plan was to save a lot of money so I  could study even though I was no longer a

اس لیے میرا منصوبہ بہت سارے پیسے بچانا تھا تاکہ میں پڑھ سکوں حالانکہ میں اب

child that's why I worked hard for years  to save that money and just when I had  

بچہ نہیں تھا اس لیے میں نے اس رقم کو بچانے کے لیے سالوں تک محنت کی اور جب میں

saved enough I realized that my brothers  also needed to go to university so I had  

کافی بچت ہوئی میں نے محسوس کیا کہ میرے بھائیوں کو بھی یونیورسٹی جانے کی ضرورت ہے اس لیے مجھے

to help them after graduating they wanted to  help me study but I was already an adult it  

گریجویشن کرنے کے بعد ان کی مدد کرنی تھی وہ میری پڑھائی میں مدد کرنا چاہتے تھے لیکن میں پہلے سے ہی بالغ تھا یہ

wasn't so easy and I had already gotten used to  working it was very difficult for me to learn to

اتنا آسان نہیں تھا اور میں نے پہلے ہی کام کرنے کی عادت ڈال لی تھی۔ میرے لیے

read no matter how hard I tried I  couldn't learn or maybe I had too  

پڑھنا سیکھنا مشکل ہے چاہے میں نے کتنی ہی کوشش کی میں سیکھ نہیں سکا یا شاید

many things in my head maybe the man here  is right and I didn't try hard enough May  

میرے ذہن میں بہت سی چیزیں تھیں شاید یہاں کا آدمی صحیح ہے اور میں نے اتنی کوشش نہیں کی

maybe I could do more my life has not been  easy but I always think about what I could  

شاید میں اپنی زندگی میں مزید کام کر سکوں یہ آسان نہیں تھا لیکن میں ہمیشہ اس کے بارے میں سوچتا ہوں کہ میں

have done more in my life I'm really  sorry I W bother you anymore I I will

اپنی زندگی میں اس سے زیادہ کیا کر سکتا تھا مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کو مزید پریشان کروں گا۔

live sir you don't need to tell us the reasons  my grandmother doesn't know how to read either

لائیو جناب آپ کو وہ وجوہات بتانے کی ضرورت نہیں ہے جن کی وجہ سے میری دادی کو پڑھنا نہیں آتا یا تو

she's 80 years old and she couldn't go to  school either because she went through difficult

ان کی عمر 80 سال ہے اور وہ اسکول نہیں جا سکتیں کیونکہ وہ مشکل

times so I will read the menu for  you we have chicken and cheese  

وقت سے گزری ہیں اس لیے میں آپ کے لیے مینو پڑھوں گا ہم چکن اور پنیر کی

sandwich American coffee we also have  orange juice lemonade meat sandwich  

سینڈویچ امریکن کافی ہمارے پاس اورنج جوس لیمونیڈ میٹ سینڈوچ

hot chocolate chocolate cake cake papaya  use apple pie lemon pie cupcakes we also  

گرم چاکلیٹ چاکلیٹ کیک کیک پپیتا ایپل پائی لیمن پائی کپ کیکس کا استعمال کریں ہمارے

have Burgers cheeseburger seriously are  you going to read all the menu I can't

پاس برگر چیزبرگر بھی ہے کیا آپ تمام مینو کو سنجیدگی سے پڑھنے جا رہے ہیں میں

wait sir if you can't wait  there's another restaurant  

انتظار نہیں کر سکتا جناب اگر آپ کر سکتے ہیں انتظار نہ کریں

near here right on the corner have a good day

یہاں قریب ہی کونے میں ایک اور ریستوراں ہے آپ کا دن اچھا گزرے

I'm really sorry I didn't want to cause  any problem I'm sorry sir it's my fault  

مجھے واقعی افسوس ہے میں کوئی مسئلہ پیدا نہیں کرنا چاہتا تھا مجھے افسوس ہے جناب یہ میری غلطی ہے

it's not your fault everything you have  to go through in your life was not your

یہ آپ کی غلطی نہیں ہے ہر چیز میں آپ کو گزرنا پڑا زندگی آپ کا فیصلہ نہیں تھا

decision and there will always be stupid  people like the man who just left I know that

اور اس آدمی جیسے بیوقوف لوگ ہمیشہ رہیں گے جو ابھی چلا گیا میں جانتا ہوں کہ

now I will read the menu for you okay we have  chicken sandwich lemonade I hope you liked this  

اب میں آپ کے لئے مینو پڑھوں گا ٹھیک ہے ہمارے پاس چکن سینڈویچ لیمونیڈ ہے مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ اپنی انگریزی کو مزید بہتر بنا سکتے ہیں۔ براہ کرم چینل کو سبسکرائب کریں

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

اور اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شیئر کریں اور اگر آپ اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا سپر تھینکس بٹن پر کلک کریں آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ خیال رکھیں