Practice English Conversation (Family life - Illiteracy) Improve English Speaking Skills

good morning sir can you help me please  it's the first time I come to this

좋은 아침입니다 선생님 도와주실 수 있나요 이

restaurant good morning sir welcome to Johnny's  Cafe here is the menu what would you like to

식당에 처음 와보네요 좋은 아침입니다 선생님 쟈니즈 카페에 오신 것을 환영합니다 여기 메뉴가 있습니다 무엇을 주문하시겠어요

order um well can you tell me  what's on the menu please I can't

음 메뉴에 무엇이 있는지 알려 주시겠어요 제발 그럴 수 없어요

oh can you hurry up please I have been waiting for  

오 서둘러 주실 수 있나요? 10분 동안 기다리고 있었습니다

10 minutes hurry up I'm sorry sir I  know you have been waiting but I I

서둘러주세요 죄송합니다 선생님 기다리신 건 알지만

can't don't be sorry just tell the boy what  you would like to order that's all yes sir  

죄송합니다. 그 아이에게 무엇을 주문하고 싶은지 말하면 그게 다입니다 예 선생님

I'm sorry can you please tell me what's on the

저는 죄송합니다 메뉴가 무엇인지 말씀해 주시겠습니까?

menu of course sir we have cheese  sandwich American coffee fruit

물론 치즈 샌드위치가 있습니다. 아메리칸 커피 과일

juice seriously are you going to  tell him all the menu or what are you

주스입니다. 진지하게 그에게 모든 메뉴를 말할 건가요? 농담이군요.

kidding why don't you take that menu and and  read it while other people order some food

그 메뉴를 받아 읽어 보는 것이 어때요? 다른 사람들이 음식을 주문하는 동안

damn calm down sir I will  suggest that to the gentlemen

젠장 진정하세요 선생님 저는 여러분께 제안하겠습니다.

listen excuse me sir if you want you can  take the menu and have a seat in some  

들어보세요 실례합니다 선생님 원하시면 메뉴를 가져가서 잠시 후에 자리에 앉으십시오.

minutes I will go to your table and take  your order after you have read the entire

다 읽으신 후 제가 테이블로 가서 주문을 받도록 하겠습니다 전체

menu yes I would like to do that but I can't I'm  sorry but I can't read I've never learned how to  

메뉴 네 그렇게 하고 싶은데 못해요 미안하지만 읽을 수 없어요

read I am sorry that's why I was asking you  to read it for me what you're kidding right  

읽는 법을 배운 적이 없어요 미안해요 그래서 읽어달라고 했어요 농담이에요,

how is it possible I mean how is it possible  that you don't know how to read we are in the  

그게 어떻게 가능해요 내 말은, 당신이 읽는 법을 모른다는 것이 어떻게 가능하다는 건가요? 우리는

middle of the 21st century I can't believe  you can't read this is too much I'm wasting  

21세기 중반에 살고 있습니다. 당신이 읽을 수 없다는 게 믿기지 않아요. 이건 너무해요

time here relax her you shouldn't  talk to an elderly person like that  

시간 낭비예요 여기 진정하세요 노인에게 그렇게 말하면 안 돼요

that it's not correct not all of us have had the  same opportunities in life we don't know what his  

그건 옳지 않습니다 우리 모두가 인생에서 같은 기회를 가졌던 것은 아닙니다 우리는 그의 이야기가 무엇인지 모릅니다

story is there are many people who couldn't  go to school in the past due to different

학교에 갈 수없는 사람들이 많이 있습니다 과거에는 여러 가지 이유 때문에

reasons that's nonsense even  the poorest learn to read  

말도 안 되는 일인데, 심지어 가장 가난한 사람들도

when they are children and are you going to  tell me that this old man never learned to read  

어렸을 때 읽는 법을 배우는데, 이 노인은

in his entire life I don't think it's a lack of  opportunities the thing is that he never wanted  

평생 동안 읽는 법을 배운 적이 없다고 말하려는 겁니까? 기회가 부족한 것은 아니라고 생각합니다.

to learn to read because it's not difficult I  mean it is not the big deal it's just read come

읽기가 어렵지 않기 때문에 결코 배우고 싶지 않았다는 것 입니다. 제 말은 그게 큰 문제가 아니라 그냥 읽는 것 뿐이라고요

on sometimes what is simple for some  people is difficult for others it's  

. 가끔 어떤 사람들에게는 간단한 것이 다른 사람들에게는 어려운 것이

reality I'm sorry I don't want to cause  any problem I'd better go to another

현실입니다. 죄송합니다. 어떤 일도 일으키고 싶지 않습니다. 문제는 다른 식당으로 가는 게 나을 것 같아요

restaurant finally yeah go to  another restaurant we're busy here

결국엔 다른 식당으로 가세요 우리는 여기 바빠요

no sir that's okay I can read  the menu for you don't worry we  

아니요 선생님 괜찮습니다 메뉴를 읽을 수 있습니다 걱정하지 마세요

have seriously it will take a year  please just give him a sandwich and

정말 1년 정도 걸릴 것입니다 제발 그에게 샌드위치 한 개 주고

coffee seriously I don't want to cause  any problem I'm really sorry I can't read  

커피 진짜 문제 일으키고 싶지 않아 정말 미안해 글을 못 읽지

but when I was a child I couldn't go to  school because I had to work to buy food  

만 어렸을 때

for my siblings my parents died in a car accident  when I was only 5 years old I was about to start  

동생들에게 먹을 것을 사주기 위해 일을 해야 해서 학교에 갈 수 없었다. 부모님은 전쟁으로 돌아가셨다. 5살 때 교통사고로

the school but I couldn't after they died in  a car accident we went through difficult times

학교를 시작하려고 했는데 교통사고로 돌아가시고 학교를 다니지 못했어요. 어려운 시기를 겪었습니다.

I had two younger brothers and one sister and I  was the oldest so I had to work when my parents  

남동생 둘과 여동생 하나가 있었는데, 제가 맏형이라 학교를 가야 했어요. 부모님이

died my aunt took us into her house but she  wasn't very good to us he always told us that  

돌아가셨을 때 일을 하세요. 이모가 우리를 집으로 데려갔지만 우리에게 그다지 좋지는 않았습니다. 그는 항상

if we wanted to eat we had to work because  nothing is free in this world so we had to  

우리에게 밥을 먹고 싶으면 일을 해야 한다고 말했습니다. 세상에 공짜는 없기 때문에

do do many things my siblings help in the house  and I had to work I used to sell different things  

많은 일을 해야 했습니다. 내 형제자매들이 집안일을 돕고 나는 일을 해야 했습니다. 나는

in the street I woke up very early and worked  all day my aunt told me I couldn't go to school  

거리에서 다양한 물건을 팔곤 했습니다. 나는 아주 일찍 일어나서 하루 종일 일했습니다. 내 이모는 나에게

unless we had enough money to buy everything  in the house I assumed that I couldn't stop  

집에 있는 모든 것을 살 충분한 돈이 없으면 학교에 갈 수 없다고 말했습니다. 집 나는 멈출 수 없다고 생각했지만

but I wasn't going to let my little brothers  to stop going to school so I worked hard in  

동생들이 학교에 가는 것을 그만두게 할 수는 없었기 때문에

order to help them go to school and that  was until I was a teenager I continued  

동생들이 학교에 갈 수 있도록 돕기 위해 열심히 일했고 십대가 될 때까지 계속

working so that my brothers and sister  finish school but I also wanted to study  

일했습니다. 내 형제자매는 학교를 마쳤지만 나도 공부하고 싶었

so my plan was to save a lot of money so I  could study even though I was no longer a

기 때문에 더 이상 어린아이가 아니더라도 공부할 수 있도록 돈을 많이 저축하는 것이 계획이었습니다.

child that's why I worked hard for years  to save that money and just when I had  

그래서 나는 그 돈을 모으기 위해 수년 동안 열심히 일했고,

saved enough I realized that my brothers  also needed to go to university so I had  

충분히 저축했다. 내 형제들도 대학에 가야 한다는 것을 알고

to help them after graduating they wanted to  help me study but I was already an adult it  

졸업 후에 그들을 도와야 했다. 그들은 나의 공부를 도와주고 싶어 했지만, 나는 이미 어른이 되어서

wasn't so easy and I had already gotten used to  working it was very difficult for me to learn to

그렇게 쉽지 않았고 이미 익숙해졌기 때문에 매우 힘들었다.

read no matter how hard I tried I  couldn't learn or maybe I had too  

아무리 노력해도 읽는 법을 배우기가 어렵습니다 . 배울 수 없었거나

many things in my head maybe the man here  is right and I didn't try hard enough May  

머리 속에 너무 많은 것들이 있었을 수도 있습니다. 아마도 여기 있는 사람이 옳고 내가 충분히 노력하지 않았을 수도 있습니다.

maybe I could do more my life has not been  easy but I always think about what I could  

어쩌면 인생을 더 많이 할 수 있을지도 모릅니다. 쉽지는 않았지만

have done more in my life I'm really  sorry I W bother you anymore I I will

내 인생에서 무엇을 더 할 수 있었을까 항상 생각합니다. 더 이상 귀찮게 해서 정말 죄송합니다. 그럴게요.

live sir you don't need to tell us the reasons  my grandmother doesn't know how to read either

라이브 선생님, 우리 할머니가 글을 모르는 이유나 80세인데다가 어려운 시절을 보내서 학교도 못 가신 이유는

she's 80 years old and she couldn't go to  school either because she went through difficult

굳이 말씀드릴 필요가 없으니

times so I will read the menu for  you we have chicken and cheese  

제가 메뉴를 읽어드리겠습니다. 치킨과 치즈

sandwich American coffee we also have  orange juice lemonade meat sandwich  

샌드위치를 ​​드세요 아메리칸 커피도 있어요 오렌지 주스 레모네이드 고기 샌드위치도 있어요

hot chocolate chocolate cake cake papaya  use apple pie lemon pie cupcakes we also  

핫 초콜릿 초콜렛 케이크 케이크 파파야 사과 파이 레몬 파이 컵케이크도

have Burgers cheeseburger seriously are  you going to read all the menu I can't

있어요 버거 치즈버거 진지하게 모든 메뉴를 읽어보실 건가요 빨리 기다리겠습니다

wait sir if you can't wait  there's another restaurant  

선생님 가능하시다면 잠깐만요

near here right on the corner have a good day

여기 모퉁이 근처에 다른 레스토랑이 있어요 좋은 하루 보내세요

I'm really sorry I didn't want to cause  any problem I'm sorry sir it's my fault  

정말 죄송해요 문제를 일으키고 싶지 않았거든요 죄송해요 선생님 제 잘못이에요

it's not your fault everything you have  to go through in your life was not your

당신 잘못이 아니에요 당신이 겪는 모든 일들 인생은 네 결정이 아니었고

decision and there will always be stupid  people like the man who just left I know that

방금 떠난 남자처럼 멍청한 사람들은 항상 있을 거야

now I will read the menu for you okay we have  chicken sandwich lemonade I hope you liked this  

이제 내가 너를 위해 메뉴를 읽어 줄 거라는 걸 알아 알았어 우리는 치킨 샌드위치 레모네이드를 먹었어

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

영어를 좀 더 향상시킬 수 있었다면 이 대화가 마음에 들었기를 바란다 채널을 구독

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

하고 이 동영상을 친구와 공유하세요. 이 채널을 후원하고 싶다면 우리와 함께하거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요.