Practice English Conversation (Family life - Illiteracy) Improve English Speaking Skills

good morning sir can you help me please  it's the first time I come to this

chào buổi sáng thưa ông, ông có thể giúp tôi không, đây là lần đầu tiên tôi đến

restaurant good morning sir welcome to Johnny's  Cafe here is the menu what would you like to

nhà hàng này, xin chào ông, chào mừng ông đến với Johnny's Cafe, đây là thực đơn, ông muốn

order um well can you tell me  what's on the menu please I can't

gọi món gì, ừm, ông có thể cho tôi biết thực đơn có những gì không, tôi không thể

oh can you hurry up please I have been waiting for  

. bạn có thể nhanh lên được không Tôi đã đợi được

10 minutes hurry up I'm sorry sir I  know you have been waiting but I I

10 phút rồi nhanh lên Tôi xin lỗi thưa ngài Tôi biết bạn đã đợi nhưng tôi

can't don't be sorry just tell the boy what  you would like to order that's all yes sir  

không thể không xin lỗi, chỉ cần nói với cậu bé bạn muốn gọi món gì vậy thôi vâng thưa ngài

I'm sorry can you please tell me what's on the

Tôi 'xin lỗi, bạn có thể vui lòng cho tôi biết thực

menu of course sir we have cheese  sandwich American coffee fruit

đơn có gì không, tất nhiên thưa ông, chúng tôi có bánh sandwich phô mai, cà phê Mỹ,

juice seriously are you going to  tell him all the menu or what are you

nước ép trái cây, nghiêm túc đấy, bạn có định kể cho anh ấy nghe tất cả thực đơn hay bạn đang

kidding why don't you take that menu and and  read it while other people order some food

đùa gì vậy, tại sao bạn không cầm thực đơn đó và đọc nó trong khi những người khác đang gọi đồ ăn,

damn calm down sir I will  suggest that to the gentlemen

hãy bình tĩnh, thưa ông, tôi sẽ đề nghị các quý ông

listen excuse me sir if you want you can  take the menu and have a seat in some  

hãy lắng nghe, xin lỗi thưa ông nếu muốn, ông có thể lấy thực đơn và ngồi xuống trong vài

minutes I will go to your table and take  your order after you have read the entire

phút nữa, tôi sẽ đến bàn của ông và nhận đơn đặt hàng sau khi ông đọc xong toàn bộ

menu yes I would like to do that but I can't I'm  sorry but I can't read I've never learned how to  

menu vâng Tôi muốn làm điều đó nhưng tôi không thể Tôi xin lỗi nhưng tôi không thể đọc Tôi chưa bao giờ học cách

read I am sorry that's why I was asking you  to read it for me what you're kidding right  

đọc Tôi xin lỗi đó là lý do tại sao tôi yêu cầu bạn đọc nó cho tôi những gì bạn' đùa thôi mà

how is it possible I mean how is it possible  that you don't know how to read we are in the  

làm sao có thể được Ý tôi là làm sao có thể bạn không biết đọc Chúng ta đang ở giữa

middle of the 21st century I can't believe  you can't read this is too much I'm wasting  

thế kỷ 21 Tôi không thể tin rằng bạn không thể đọc được điều này quá nhiều Tôi đang lãng phí

time here relax her you shouldn't  talk to an elderly person like that  

thời gian ở đây thư giãn đi cô ấy bạn không nên nói chuyện với một người lớn tuổi như vậy

that it's not correct not all of us have had the  same opportunities in life we don't know what his  

là không đúng không phải tất cả chúng ta đều có những cơ hội như nhau trong cuộc sống chúng ta không biết

story is there are many people who couldn't  go to school in the past due to different

câu chuyện của ông ấy là gì có rất nhiều người không thể đến trường quá khứ vì

reasons that's nonsense even  the poorest learn to read  

những lý do khác nhau, điều đó thật vô lý, ngay cả những người nghèo nhất cũng học đọc

when they are children and are you going to  tell me that this old man never learned to read  

khi họ còn nhỏ và bạn định nói với tôi rằng ông già này chưa bao giờ học đọc

in his entire life I don't think it's a lack of  opportunities the thing is that he never wanted  

trong suốt cuộc đời mình. Tôi không nghĩ đó là do thiếu cơ hội. rằng anh ấy không bao giờ muốn

to learn to read because it's not difficult I  mean it is not the big deal it's just read come

học đọc vì nó không khó. Ý tôi là đó không phải là vấn đề lớn chỉ là đọc thôi nào

on sometimes what is simple for some  people is difficult for others it's  

đôi khi điều đơn giản đối với một số người lại khó khăn đối với những người khác đó là

reality I'm sorry I don't want to cause  any problem I'd better go to another

sự thật Tôi xin lỗi tôi không muốn gây ra bất kỳ điều gì vấn đề là cuối cùng tôi nên đi đến một

restaurant finally yeah go to  another restaurant we're busy here

nhà hàng khác vâng hãy đến một nhà hàng khác chúng tôi đang bận ở đây

no sir that's okay I can read  the menu for you don't worry we  

không thưa ngài không sao đâu tôi có thể đọc thực đơn cho bạn đừng lo lắng chúng tôi

have seriously it will take a year  please just give him a sandwich and

nghiêm túc mà nói sẽ mất một năm làm ơn chỉ cần đưa cho anh ấy một chiếc bánh sandwich và

coffee seriously I don't want to cause  any problem I'm really sorry I can't read  

cà phê nghiêm túc tôi không muốn gây ra bất kỳ vấn đề gì Tôi thực sự xin lỗi tôi không biết đọc

but when I was a child I couldn't go to  school because I had to work to buy food  

nhưng khi còn nhỏ tôi không thể đến trường vì tôi phải làm việc để mua thức ăn

for my siblings my parents died in a car accident  when I was only 5 years old I was about to start  

cho anh chị em của mình, bố mẹ tôi đã qua đời trong một vụ tai nạn giao thông. tai nạn xe hơi khi tôi mới 5 tuổi tôi chuẩn bị đi

the school but I couldn't after they died in  a car accident we went through difficult times

học nhưng tôi không thể đi học sau khi họ qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi chúng tôi đã trải qua thời kỳ khó khăn

I had two younger brothers and one sister and I  was the oldest so I had to work when my parents  

tôi có hai em trai và một em gái và tôi là con cả nên tôi phải học đi làm khi bố mẹ tôi

died my aunt took us into her house but she  wasn't very good to us he always told us that  

qua đời dì tôi đưa chúng tôi vào nhà dì nhưng bà không tốt với chúng tôi lắm ông luôn nói với chúng tôi rằng

if we wanted to eat we had to work because  nothing is free in this world so we had to  

nếu muốn ăn thì chúng tôi phải làm việc vì trên đời này không có gì là miễn phí nên chúng tôi phải

do do many things my siblings help in the house  and I had to work I used to sell different things  

làm rất nhiều việc các anh chị em của tôi giúp việc nhà và tôi phải làm việc Tôi từng bán nhiều thứ khác nhau

in the street I woke up very early and worked  all day my aunt told me I couldn't go to school  

trên đường phố tôi dậy rất sớm và làm việc cả ngày dì tôi nói với tôi rằng tôi không thể đi học

unless we had enough money to buy everything  in the house I assumed that I couldn't stop  

trừ khi chúng tôi có đủ tiền để mua mọi thứ ở trường. nhà tôi cho rằng tôi không thể dừng lại

but I wasn't going to let my little brothers  to stop going to school so I worked hard in  

nhưng tôi sẽ không để các em trai của mình phải nghỉ học nên tôi đã làm việc chăm chỉ để

order to help them go to school and that  was until I was a teenager I continued  

giúp chúng đến trường và cho đến khi tôi là một thiếu niên, tôi vẫn tiếp tục

working so that my brothers and sister  finish school but I also wanted to study  

làm việc để các anh chị tôi học xong nhưng tôi cũng muốn học

so my plan was to save a lot of money so I  could study even though I was no longer a

nên kế hoạch của tôi là tiết kiệm thật nhiều tiền để có thể đi học mặc dù tôi không còn là một

child that's why I worked hard for years  to save that money and just when I had  

đứa trẻ nữa. Đó là lý do tại sao tôi đã làm việc chăm chỉ trong nhiều năm để tiết kiệm số tiền đó và ngay khi tôi có

saved enough I realized that my brothers  also needed to go to university so I had  

đủ tiết kiệm tôi nhận ra rằng các anh tôi cũng cần vào đại học nên tôi phải

to help them after graduating they wanted to  help me study but I was already an adult it  

giúp họ sau khi tốt nghiệp họ muốn giúp tôi học nhưng tôi đã là người lớn nên điều đó

wasn't so easy and I had already gotten used to  working it was very difficult for me to learn to

không dễ dàng và tôi đã quen với việc làm việc đó rất nhiều đối với tôi khó học

read no matter how hard I tried I  couldn't learn or maybe I had too  

đọc dù tôi đã cố gắng thế nào tôi cũng không thể học được hoặc có lẽ tôi có quá

many things in my head maybe the man here  is right and I didn't try hard enough May  

nhiều thứ trong đầu có lẽ người đàn ông ở đây nói đúng và tôi đã không cố gắng hết sức Có

maybe I could do more my life has not been  easy but I always think about what I could  

lẽ tôi có thể làm được nhiều hơn trong cuộc đời mình điều này không hề dễ dàng nhưng tôi luôn nghĩ về những gì lẽ ra tôi có thể

have done more in my life I'm really  sorry I W bother you anymore I I will

làm được nhiều hơn trong cuộc đời mình. Tôi thực sự xin lỗi, tôi sẽ làm phiền bạn nữa tôi sẽ làm vậy

live sir you don't need to tell us the reasons  my grandmother doesn't know how to read either

sống thưa ông, ông không cần cho chúng tôi biết lý do bà tôi không biết đọc,

she's 80 years old and she couldn't go to  school either because she went through difficult

bà đã 80 tuổi và bà cũng không thể đến trường vì bà đã trải qua

times so I will read the menu for  you we have chicken and cheese  

thời kỳ khó khăn nên tôi sẽ đọc thực đơn cho ông. có

sandwich American coffee we also have  orange juice lemonade meat sandwich  

bánh sandwich gà và phô mai Cà phê Mỹ chúng tôi cũng có bánh mì kẹp thịt nước chanh nước cam bánh mì

hot chocolate chocolate cake cake papaya  use apple pie lemon pie cupcakes we also  

sô cô la nóng bánh sô cô la bánh đu đủ dùng bánh táo bánh chanh bánh nướng nhỏ chúng tôi cũng

have Burgers cheeseburger seriously are  you going to read all the menu I can't

có bánh mì kẹp thịt Burgers phô mai thật đấy bạn sẽ đọc hết thực đơn chứ Tôi rất nóng

wait sir if you can't wait  there's another restaurant  

lòng nếu bạn có thể 'Đợi đã, có một nhà hàng khác

near here right on the corner have a good day

gần đây ngay góc đường chúc một ngày tốt lành

I'm really sorry I didn't want to cause  any problem I'm sorry sir it's my fault  

Tôi thực sự xin lỗi tôi không muốn gây ra bất kỳ vấn đề gì Tôi xin lỗi thưa ông, đó là lỗi của tôi,

it's not your fault everything you have  to go through in your life was not your

đó không phải lỗi của bạn, mọi thứ bạn phải trải qua trong cuộc đời mình cuộc sống không phải do bạn

decision and there will always be stupid  people like the man who just left I know that

quyết định và sẽ luôn có những người ngu ngốc như người đàn ông vừa rời đi Tôi biết rằng

now I will read the menu for you okay we have  chicken sandwich lemonade I hope you liked this  

bây giờ tôi sẽ đọc thực đơn cho bạn được rồi, chúng tôi có nước chanh sandwich gà. Tôi hy vọng bạn thích

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút hãy đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ.