Practice English Conversation (Family life - Illiteracy) Improve English Speaking Skills

good morning sir can you help me please  it's the first time I come to this

dzień dobry, proszę pana, czy może mi pan pomóc, proszę. pierwszy raz przychodzę do tej

restaurant good morning sir welcome to Johnny's  Cafe here is the menu what would you like to

restauracji. dzień dobry, proszę pana, witam w Johnny's Cafe. Oto menu, co chciałby pan

order um well can you tell me  what's on the menu please I can't

zamówić, hm, cóż, czy może mi pan powiedzieć, co jest w menu, proszę, nie mogę,

oh can you hurry up please I have been waiting for  

och czy może się pan pospieszyć, proszę, czekałem

10 minutes hurry up I'm sorry sir I  know you have been waiting but I I

10 minut, pospiesz się, przepraszam, proszę pana, wiem, że pan czekał, ale nie

can't don't be sorry just tell the boy what  you would like to order that's all yes sir  

mogę, nie przepraszam, po prostu powiedz chłopcu, co chcesz zamówić, to wszystko, tak, proszę pana

I'm sorry can you please tell me what's on the

. przepraszam, czy może mi pan powiedzieć, co jest w

menu of course sir we have cheese  sandwich American coffee fruit

menu, oczywiście, proszę pana, mamy kanapkę z serem, amerykańską kawę,

juice seriously are you going to  tell him all the menu or what are you

sok owocowy, poważnie. Opowiesz mu całe menu, czy żartujesz,

kidding why don't you take that menu and and  read it while other people order some food

dlaczego nie weźmiesz tego menu i nie przeczytasz go? podczas gdy inni ludzie zamawiają jedzenie,

damn calm down sir I will  suggest that to the gentlemen

niech pan się uspokoi, proszę pana. Sugeruję, żeby panowie

listen excuse me sir if you want you can  take the menu and have a seat in some  

posłuchali. Przepraszam, proszę pana. Jeśli chce, może pan wziąć menu i usiąść. Za kilka

minutes I will go to your table and take  your order after you have read the entire

minut podejdę do pana stolika i przyjmę zamówienie po tym, jak pan przeczyta. całe

menu yes I would like to do that but I can't I'm  sorry but I can't read I've never learned how to  

menu tak, chciałbym to zrobić, ale nie mogę. Przykro mi, ale nie umiem czytać. Nigdy nie nauczyłem się czytać.

read I am sorry that's why I was asking you  to read it for me what you're kidding right  

Przepraszam, dlatego prosiłem, żebyś mi to przeczytał. żartuję,

how is it possible I mean how is it possible  that you don't know how to read we are in the  

jak to możliwe. Mam na myśli, jak to możliwe, że nie umiesz czytać. Mamy środek

middle of the 21st century I can't believe  you can't read this is too much I'm wasting  

XXI wieku. Nie mogę uwierzyć, że nie umiesz czytać. To za dużo. Marnuję

time here relax her you shouldn't  talk to an elderly person like that  

czas . uspokój ją, nie powinieneś tak rozmawiać z starszą osobą,

that it's not correct not all of us have had the  same opportunities in life we don't know what his  

bo to nie w porządku, nie wszyscy mieliśmy w życiu takie same szanse, nie wiemy, jaka

story is there are many people who couldn't  go to school in the past due to different

jest jego historia, jest wiele osób, które nie mogły chodzić do szkoły w przeszłości z różnych

reasons that's nonsense even  the poorest learn to read  

powodów to bzdura, nawet najbiedniejsi uczą się czytać,

when they are children and are you going to  tell me that this old man never learned to read  

kiedy są dziećmi i chcesz mi powiedzieć, że ten staruszek

in his entire life I don't think it's a lack of  opportunities the thing is that he never wanted  

przez całe życie nie nauczył się czytać? Nie sądzę, że chodzi o brak możliwości że nigdy nie chciał

to learn to read because it's not difficult I  mean it is not the big deal it's just read come

nauczyć się czytać, bo to nie jest trudne. To znaczy, to nie jest wielka sprawa. Po prostu przeczytaj, daj spokój.

on sometimes what is simple for some  people is difficult for others it's  

Czasem to, co dla jednych jest proste, dla innych jest trudne, to

reality I'm sorry I don't want to cause  any problem I'd better go to another

rzeczywistość. Przepraszam, nie chcę sprawiać żadnych problemów. problem, lepiej pójdę do innej

restaurant finally yeah go to  another restaurant we're busy here

restauracji, w końcu, tak, idź do innej restauracji, jesteśmy tu zajęci,

no sir that's okay I can read  the menu for you don't worry we  

nie, proszę pana, w porządku, mogę ci przeczytać menu, nie martw się, mamy to

have seriously it will take a year  please just give him a sandwich and

na poważnie, to zajmie rok, proszę, daj mu kanapkę i

coffee seriously I don't want to cause  any problem I'm really sorry I can't read  

kawa, poważnie, nie chcę sprawiać żadnych problemów. Bardzo mi przykro, że nie umiem czytać,

but when I was a child I couldn't go to  school because I had to work to buy food  

ale kiedy byłem dzieckiem, nie mogłem chodzić do szkoły, bo musiałem pracować, żeby kupić jedzenie

for my siblings my parents died in a car accident  when I was only 5 years old I was about to start  

dla rodzeństwa, moi rodzice zginęli w wypadku. wypadek samochodowy, gdy miałem zaledwie 5 lat. Już miałem rozpocząć

the school but I couldn't after they died in  a car accident we went through difficult times

szkołę, ale nie mogłem, po tym jak zginęli w wypadku samochodowym. Przeszliśmy trudne chwile.

I had two younger brothers and one sister and I  was the oldest so I had to work when my parents  

Miałem dwóch młodszych braci i jedną siostrę. Byłem najstarszy, więc musiałem. pracowałem, kiedy zmarli moi rodzice,

died my aunt took us into her house but she  wasn't very good to us he always told us that  

ciocia zabrała nas do swojego domu, ale nie była dla nas zbyt dobra, zawsze nam powtarzał, że

if we wanted to eat we had to work because  nothing is free in this world so we had to  

jeśli chcemy jeść, musimy pracować, bo na tym świecie nie ma nic za darmo, więc musimy

do do many things my siblings help in the house  and I had to work I used to sell different things  

robić wiele rzeczy moje rodzeństwo pomagało w domu, a ja musiałam pracować. Sprzedawałam różne rzeczy

in the street I woke up very early and worked  all day my aunt told me I couldn't go to school  

na ulicy. Wstałam bardzo wcześnie i pracowałam cały dzień. Ciocia powiedziała mi, że nie mogę chodzić do szkoły,

unless we had enough money to buy everything  in the house I assumed that I couldn't stop  

jeśli nie starczy nam pieniędzy na wszystko w sklepie. domu. Myślałam, że nie mogę przestać

but I wasn't going to let my little brothers  to stop going to school so I worked hard in  

, ale nie pozwolę moim młodszym braciom przestać chodzić do szkoły, więc ciężko pracowałam, aby

order to help them go to school and that  was until I was a teenager I continued  

pomóc im w pójściu do szkoły i tak było do czasu, gdy stałam się nastolatką. Kontynuowałam

working so that my brothers and sister  finish school but I also wanted to study  

pracę, aby moi bracia i siostra skończyli szkołę, ale ja też chciałem się uczyć,

so my plan was to save a lot of money so I  could study even though I was no longer a

więc mój plan był taki, aby zaoszczędzić dużo pieniędzy, abym mógł się uczyć, mimo że nie byłem już dzieckiem,

child that's why I worked hard for years  to save that money and just when I had  

dlatego przez lata ciężko pracowałem, aby zaoszczędzić te pieniądze i właśnie wtedy

saved enough I realized that my brothers  also needed to go to university so I had  

wystarczająco zaoszczędziłem. Zdałem sobie sprawę, że moi bracia też muszą iść na studia, więc musiałem

to help them after graduating they wanted to  help me study but I was already an adult it  

im pomóc po ukończeniu studiów. Chcieli mi pomóc w nauce, ale byłem już dorosły.

wasn't so easy and I had already gotten used to  working it was very difficult for me to learn to

Nie było to takie proste i już przyzwyczaiłem się do pracy. To było bardzo. trudno mi nauczyć się

read no matter how hard I tried I  couldn't learn or maybe I had too  

czytać, niezależnie od tego, jak bardzo się starałem, nie mogłem się nauczyć, a może miałem za

many things in my head maybe the man here  is right and I didn't try hard enough May  

dużo rzeczy na głowie, może ten człowiek ma rację i nie starałem się wystarczająco mocno.

maybe I could do more my life has not been  easy but I always think about what I could  

Może mógłbym zrobić więcej w swoim życiu nie było łatwo, ale zawsze myślę o tym, co mogłem

have done more in my life I'm really  sorry I W bother you anymore I I will

zrobić więcej w swoim życiu. Naprawdę mi przykro. Nie przeszkadzam ci już. Na pewno to zrobię.

live sir you don't need to tell us the reasons  my grandmother doesn't know how to read either

żyj, proszę pana, nie musisz nam mówić, dlaczego moja babcia nie umie czytać, albo

she's 80 years old and she couldn't go to  school either because she went through difficult

ma 80 lat, albo nie mogła chodzić do szkoły, bo przeszła trudne

times so I will read the menu for  you we have chicken and cheese  

chwile, więc przeczytam dla ciebie menu, my zjem kanapkę z kurczakiem i serem

sandwich American coffee we also have  orange juice lemonade meat sandwich  

Amerykańska kawa mamy też sok pomarańczowy lemoniada kanapka z mięsem

hot chocolate chocolate cake cake papaya  use apple pie lemon pie cupcakes we also  

gorąca czekolada ciasto czekoladowe ciasto papaja użyj szarlotki babeczki cytrynowe mamy też

have Burgers cheeseburger seriously are  you going to read all the menu I can't

burgery cheeseburger poważnie czy zamierzasz przeczytać całe menu Nie mogę się

wait sir if you can't wait  there's another restaurant  

doczekać, proszę pana, jeśli może nie czekaj,

near here right on the corner have a good day

niedaleko jest inna restauracja, zaraz za rogiem, miłego dnia.

I'm really sorry I didn't want to cause  any problem I'm sorry sir it's my fault  

Naprawdę mi przykro, nie chciałem sprawiać żadnego problemu. Przepraszam, proszę pana, to moja wina,

it's not your fault everything you have  to go through in your life was not your

to nie twoja wina. Wszystko, przez co musisz przejść w swoim życiu. życie nie było twoją

decision and there will always be stupid  people like the man who just left I know that

decyzją i zawsze znajdą się głupi ludzie jak ten, który właśnie wyszedł. Wiem, że

now I will read the menu for you okay we have  chicken sandwich lemonade I hope you liked this  

teraz przeczytam ci menu, ok, mamy lemoniadę z kanapką z kurczakiem. Mam nadzieję, że podobała ci się ta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

rozmowa, jeśli mógłbyś trochę bardziej poprawić swój angielski subskrybuj kanał

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się.