Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

I can't believe it's almost here this  is such an important day I hope I really  

Я не можу повірити, що майже настав цей важливий день. Сподіваюся, я справді

hope I get what I've been wishing for all  year it's been the only thing I've thought

сподіваюся, що отримаю те, про що мріяв весь рік, це було єдине,

about I see someone is excited  you've been waiting for this  

про що я думав. Я бачу, що хтось схвильований, ти чекав на цей

day for a long time haven't you sweetheart

день давно не ти, кохана,

yes Mom I've been waiting for so  long I really hope I get what I

так, мамо, я так довго чекав, я дуже сподіваюся, що отримаю те, що

want you know what I'm talking about  right I just want to see your beautiful

хочу, ти знаєш, про що я говорю, я просто хочу бачити твою прекрасну

presence we know we know you've mentioned  it it more than a few times this year

присутність, ми знаємо, що ми знати ви згадували про це більше ніж кілька разів цього року,

but you need to remember today is  not just about gifts it's about being

але вам потрібно пам’ятати, що сьогодні це не лише подарунки, це те, щоб бути

together appreciating what we have and sharing  special moments as a family that's the important

разом, цінувати те, що ми маємо, і ділитися особливими моментами як сім’я, це важливо,

thing I I know that but I can't help it I  really hope my wish comes true I am excited

я знаю це, але я можу не допоможи, я дуже сподіваюся, що моє бажання здійсниться, я

well we do have some gifts for you  but before you open them remember  

дуже радий, у нас є для тебе кілька подарунків, але перш ніж ти їх відкриваєш, пам’ятай

that that we love you very much and  we chose these gifts with all our

, що ми тебе дуже любимо, і ми вибрали ці подарунки всім серцем,

hearts I know that can I open them  now please please please please

я знаю, чи можу я їх відкрити зараз будь-ласка, будь-ласка, будь-ласка, будь-ласка

yes go ahead start with your mother's gift first  

, так, спочатку почни з подарунка твоєї матері,

you will love it oh God I am so excited I  always wanted to have something like this

тобі він сподобається, о Боже, я так радий, я завжди хотів мати щось подібне до

mom a a sweater yeah okay a

маминого светра, так, добре,

sweater yes yes I made it myself for you I  worked on it for weeks to make sure it was  

светр, так, я зробив його сам для тебе, я працював над цим тижнями, щоб переконатися, що там

warm and Cy I hope you like it yeah right  mom where is my gift please I want to see

тепло, і Сай, я сподіваюся, тобі це сподобається, так, мамо, де мій подарунок, будь ласка, я хочу

it what do you mean this is your  gift don't you think it's beautiful

його побачити, що ти маєш на увазі, це твій подарунок, ти не думаєш це гарно,

honey but the this isn't what I wanted I  didn't ask for a sweater it's not fair a

люба, але це не те, що я хотів, я не просив светр, це несправедливо,

sweater wait a minute that's not how you speak  to your mother especially when she worked so

светр, зачекай, так не можна розмовляти з матір’ю, особливо коли вона так

hard to make you something special  you need to apologize right now come

старанно працювала, щоб зробити для тебе щось особливе, що тобі потрібно вибачся прямо зараз, давай

on but that this is not what I wanted  I have many sweaters and now another

, але це не те, що я хотів, у мене багато светрів, а тепер ще

one either you apologize to your mother  right now or you won't get any more gifts I'm

один, або ти просто зараз попросиш вибачення у своєї матері, або ти більше не отримаєш подарунків, я

serious but gosh all right I'm sorry

серйозно, але боже гаразд, вибач,

Mom I'm sorry Mom that's  all do it the right way come

мамо, вибач, мамо, все зроби правильно, давай

on I didn't mean to hard your feelings it's  just that I was really hoping for something

, я не хотів образити твої почуття, просто я справді сподівався на щось

else anyway I'm sorry I didn't  mean to do it forgive me

інше, вибач, я не мав на увазі щоб зробити це, вибач мене,

please I understand sweetheart it's okay I  just wanted you to have something made with

будь ласка, я розумію, люба, все гаразд, я просто хотів, щоб ти мав щось зроблене з

love yes I know all right  can I open your present Dad

любов’ю, так, я знаю, добре, чи можу я відкрити твій подарунок, тату,

please all right song now here's my gift  open it and remember it's given with love

будь ласка, добре, пісня, а тепер ось мій подарунок, відкрий і пам’ятайте, що це теж подаровано з любов’ю

too thank you that I hope this is  what I've been dreaming of I'm so

, дякую, я сподіваюся, що це те, про що я мріяв, я так схвильований,

excited uh webcam why did you get  me this this is also a joke right

е-е, веб-камера, навіщо ти мені це подарував, це теж жарт, правда,

Dad yes it's a high quality webcam for your  laptop you know the laptop we got you last

тату, так, це високоякісна веб-камера для твого ноутбука ти добре знаєш ноутбук, який ми тобі придбали минулого

month well this will help you with your  virtual classes and talking to your friends

місяця, це допоможе тобі на віртуальних заняттях і спілкуванні з друзями

online it's important for your studies and  will make things easier for you do you like

в Інтернеті, це важливо для навчання та полегшить тобі завдання, чи подобається тобі

it I asked for the newest smartphone  the latest model why didn't you get me

я просив найновіший смартфон остання модель чому ти не приніс мені,

that I know son we talked about this  remember this year we bought you a lot of

що я знаю, синку, ми про це говорили, пам’ятай, цього року ми купили тобі багато

things you got a brand new laptop just last  month remember plus we got you plenty of new

речей, ти отримав новий ноутбук лише минулого місяця, пам’ятай, плюс ми купили тобі багато нового

clothes and even new furniture for your  room to make it more comfortable do you

одягу та навіть нові меблі для твоєї кімнати щоб зробити його зручнішим, ти

remember but I wanted the phone it's not Fair  everyone else is getting what they want and I

пам'ятаєш, але я хотів телефон, це несправедливо, всі інші отримують те, що хочуть, і я

didn't I understand you're disappointed but  you need to realize that we can't always get  

не розумію, що ти розчарований, але ти маєш усвідомити, що ми не завжди можемо отримати

everything we want we have to make choices  this year we chose to get you things that  

все, що хочемо цього року ми повинні зробити вибір ми вирішили придбати вам речі, які

could be useful and help you grow the computer was  a big investment and we thought it would make you

могли б бути корисними та допомогти вам розвивати комп’ютер, були великими інвестиціями, і ми думали, що це зробить вас

happy we know how much you wanted  that phone but we've already given  

щасливими, ми знаємо, як сильно ви хотіли цей телефон, але ми вже дали

you so much this year we hoped you'd  understand that but as I see you

вам стільки цього року, ми сподівалися, що ви я зрозумів це, але як я бачу, ти

didn't no I don't understand all I wanted is that  

цього не зрозумів, ні, я не розумію, все, що я хотів, це

new phone you are terrible  I I don't want to talk to

новий телефон, ти жахливий, я не хочу з тобою розмовляти

you son wait maybe we should have  just gotten him the phone he seems so

, синку, зачекай, можливо, нам варто було просто взяти йому телефон, він так виглядає

upset no I thought the same thing but then I

засмучений, ні, я подумав те саме, але потім я

remembered everything we've already  done for him this year we gave him  

згадав усе, що ми вже зробили для нього цього року, ми дали йому

so much things that will help him  and make his life better he needs  

стільки речей, які допоможуть йому та зроблять його життя кращим, йому потрібно

to learn that sometimes can't  get everything he wants right

навчитися, що інколи не може отримати все, що хоче, одразу

away um yeah you're right  he's been given a lot this

, так, ти правий, йому дали багато цього

year he has to understand that we give  him what we can and that being grateful is

року він має зрозуміти, що ми даємо йому те, що можемо, і що бути вдячним

important yes exactly maybe this is a moment  where he can learn that it's not always about  

важливо, так, можливо, це момент, коли він може дізнатися, що справа не завжди в

having the latest thing but appreciating what  you do have I think we should talk to him

маючи найновіші речі, але цінуючи те, що ти маєш, я думаю, нам слід поговорити з ним

again let's call him back he needs to  know we love him but he also needs to  

ще раз, давай передзвонимо йому, він повинен знати, що ми його любимо, але він також повинен

understand why we made these choices  you are right Thomas come here please

розуміти, чому ми зробили такий вибір, ти правий, Томас, іди сюди, будь ласка

Thomas what will you buy me  the phone now H it was about

, Томас, що буде ти купиш мені телефон зараз H це був

time son I need you to listen  carefully we talked about this you are  

час, сину, мені потрібно, щоб ти уважно слухав, ми говорили про це, тобі

very lucky to have the things you have we gave you  

дуже пощастило, що ти маєш речі, які маєш, ми подарували тобі

a new laptop cloths and furniture for  your room this year not everyone is as

новий ноутбук, одяг і меблі для твоєї кімнати цього року не всі такі

fortunate yes honey you have so much and  

пощастило так, милий, у тебе так багато, і

we hoped you would see how much  we care about you through these

ми сподівалися, що ти побачиш, наскільки ми дбаємо про тебе через ці

gifts do you remember your friend Rodrigo his  family is not doing well his dad passed away  

подарунки, ти пам’ятаєш, твій друг Родріго, у його сім’ї не все добре, його батько нещодавно помер

recently and now his mom is working very hard  to provide for them they don't have money for

, і тепер його мама дуже старанно працює, щоб забезпечити їх у них немає грошей на

presents and they might not even celebrate this  important day Rodrigo won't have any gifts this

подарунки, і вони можуть навіть не святкувати цей важливий день. Родріго не матиме подарунків цього

year h i I didn't think about  that Rodrigo I did didn't

року, привіт, я не думав про це, Родріго, я не

remember we know you wanted the phone but we need  you to understand that you have more than many

пам’ятав, ми знаємо, що ти хотів телефон, але нам потрібен вам зрозуміти що ти маєш більше, ніж багато

others I'm sorry Mom that I didn't mean to be  ungrateful I understand now thank you for your

інших, мені шкода, мамо, що я не хотів бути невдячним, тепер я розумію, дякую за

gifts I I have an idea can we invite  Rodrigo and his mom to celebrate with

подарунки. Я маю ідею, чи можемо ми запросити Родріго та його маму святкувати з

us and um I want to share some  of my gifts with him can we do

нами, і я хочу поділитися деякі з моїх подарунків з ним ми можемо зробити

that that's a wonderful idea son that shows  kindness and understanding we are very proud  

це чудова ідея, сину, який виявляє доброту та розуміння, ми дуже пишаємося

of you yes we'll invite them this will make  the day even more special I am proud of you

тобою так, ми запросимо їх, це зробить день ще більш особливим, я пишаюся тобою,

thank you Mom Dad I understand now I'm glad we  can do this thanks everyone I hope you liked  

дякую ти, мама, тато, тепер я розумію, я радий, що ми можемо це зробити, дякую всім. Сподіваюся, вам сподобалася

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ця розмова, якщо ви могли ще трохи покращити свою англійську, підпишіться на

channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

канал і поділіться цим відео з друзями, і якщо ви хочете підтримати це канал, ви можете приєднатися

us or click on the super thanks button thank  you very much for your your support take care

до нас або натиснути кнопку супер спасибі, велике спасибі за вашу підтримку, будьте уважні