Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

I can't believe it's almost here this  is such an important day I hope I really  

Nie mogę uwierzyć, że już prawie nadszedł. To taki ważny dzień. Mam nadzieję, że naprawdę mam

hope I get what I've been wishing for all  year it's been the only thing I've thought

nadzieję, że spełnię to, o czym marzyłam przez cały rok. To była jedyna rzecz,

about I see someone is excited  you've been waiting for this  

o której myślałam. Widzę, że ktoś jest podekscytowany, że czekałeś na ten

day for a long time haven't you sweetheart

dzień od dawna, prawda, kochanie

yes Mom I've been waiting for so  long I really hope I get what I

, tak, mamo, czekałem tak długo, naprawdę mam nadzieję, że dostanę to, czego

want you know what I'm talking about  right I just want to see your beautiful

chcę, wiesz o czym mówię, prawda, chcę tylko zobaczyć twoją piękną

presence we know we know you've mentioned  it it more than a few times this year

obecność, wiemy, że Wiem, że wspominałeś o tym więcej niż kilka razy w tym roku,

but you need to remember today is  not just about gifts it's about being

ale musisz pamiętać, że dzisiaj nie chodzi tylko o prezenty, ale o bycie

together appreciating what we have and sharing  special moments as a family that's the important

razem, docenianie tego, co mamy i dzielenie się wyjątkowymi chwilami jako rodzina, to ważna

thing I I know that but I can't help it I  really hope my wish comes true I am excited

rzecz. Wiem o tym, ale nie mogę nic na to poradzić. Naprawdę mam nadzieję, że moje życzenie się spełni. Jestem podekscytowany

well we do have some gifts for you  but before you open them remember  

, cóż, mamy dla Ciebie prezenty, ale zanim je otworzysz, pamiętaj

that that we love you very much and  we chose these gifts with all our

, że bardzo Cię kochamy i wybraliśmy te prezenty całym sercem

hearts I know that can I open them  now please please please please

. Wiem, że mogę je teraz otworzyć. Proszę, proszę, proszę,

yes go ahead start with your mother's gift first  

tak, śmiało, zacznij od Najpierw pokochasz

you will love it oh God I am so excited I  always wanted to have something like this

prezent swojej matki o Boże, jestem taka podekscytowana, zawsze chciałam mieć coś takiego jak ten

mom a a sweater yeah okay a

sweterek dla mamy, tak, w porządku, sweter

sweater yes yes I made it myself for you I  worked on it for weeks to make sure it was  

tak, zrobiłam to sama dla ciebie. Pracowałam nad nim tygodniami, żeby mieć pewność, że jest

warm and Cy I hope you like it yeah right  mom where is my gift please I want to see

ciepły i Cy. Mam nadzieję, że ci się spodoba, tak, prawda mamo, gdzie jest mój prezent, proszę, chcę go zobaczyć

it what do you mean this is your  gift don't you think it's beautiful

, co masz na myśli, że to twój prezent, nie sądzisz, że jest piękny,

honey but the this isn't what I wanted I  didn't ask for a sweater it's not fair a

kochanie, ale to nie jest to, czego chciałam. Nie prosiłam o sweter. To niesprawiedliwe,

sweater wait a minute that's not how you speak  to your mother especially when she worked so

poczekaj na sweter. chwileczkę, nie tak szczególnie zwracasz się do matki kiedy tak ciężko pracowała,

hard to make you something special  you need to apologize right now come

żeby zrobić ci coś wyjątkowego, musisz teraz przeprosić, daj spokój

on but that this is not what I wanted  I have many sweaters and now another

, ale to nie jest to, czego chciałam. Mam wiele swetrów, a teraz kolejny

one either you apologize to your mother  right now or you won't get any more gifts I'm

albo przeprosisz teraz mamę, albo nie dostaniesz więcej prezenty Mówię

serious but gosh all right I'm sorry

poważnie, ale w porządku, przepraszam

Mom I'm sorry Mom that's  all do it the right way come

mamo, przepraszam mamo, zrób to wszystko jak należy, daj spokój,

on I didn't mean to hard your feelings it's  just that I was really hoping for something

nie chciałem urazić twoich uczuć, po prostu naprawdę liczyłem na coś

else anyway I'm sorry I didn't  mean to do it forgive me

innego. Przepraszam, nie chciałem tego zrobić, wybacz mi

please I understand sweetheart it's okay I  just wanted you to have something made with

proszę, rozumiem, kochanie, wszystko w porządku. Chciałem tylko, żebyś dostała coś zrobionego z

love yes I know all right  can I open your present Dad

miłością. Tak, wiem, w porządku, czy mogę otworzyć twój prezent. Tato,

please all right song now here's my gift  open it and remember it's given with love

proszę, w porządku. Piosenka, teraz oto mój prezent. Otwórz go i pamiętaj, że też jest dawany z miłością.

too thank you that I hope this is  what I've been dreaming of I'm so

Dziękuję, mam nadzieję. to jest to, o czym marzyłem. Jestem bardzo

excited uh webcam why did you get  me this this is also a joke right

podekscytowany, uch kamerko internetowa, dlaczego mnie kupiłeś. To też jest żart, prawda

Dad yes it's a high quality webcam for your  laptop you know the laptop we got you last

, tato, tak, to wysokiej jakości kamera internetowa do twojego laptopa, znasz laptopa, który kupiliśmy ci w zeszłym

month well this will help you with your  virtual classes and talking to your friends

miesiącu, cóż, to pomoże Ty ze swoimi wirtualnymi zajęciami i rozmawianie ze znajomymi

online it's important for your studies and  will make things easier for you do you like

online jest ważne dla twoich studiów i ułatwi ci życie, podoba ci się

it I asked for the newest smartphone  the latest model why didn't you get me

, poprosiłem o najnowszy smartfon, najnowszy model, dlaczego mnie nie kupiłeś

that I know son we talked about this  remember this year we bought you a lot of

, wiem, synu, rozmawialiśmy o tym, pamiętasz, że w tym roku byliśmy kupiłem ci wiele

things you got a brand new laptop just last  month remember plus we got you plenty of new

rzeczy, w zeszłym miesiącu dostałeś zupełnie nowy laptop, pamiętaj, plus mamy dla ciebie mnóstwo nowych

clothes and even new furniture for your  room to make it more comfortable do you

ubrań, a nawet nowe meble do twojego pokoju, żeby było ci wygodniej, pamiętasz,

remember but I wanted the phone it's not Fair  everyone else is getting what they want and I

ale chciałem ten telefon, to nie jest fair, wszyscy inni są dostają to, czego chcą, a ja

didn't I understand you're disappointed but  you need to realize that we can't always get  

tego nie rozumiem jesteś rozczarowany, ale musisz zdać sobie sprawę, że nie zawsze możemy dostać

everything we want we have to make choices  this year we chose to get you things that  

wszystko, czego chcemy. W tym roku musimy dokonywać wyborów. Zdecydowaliśmy się kupić Ci rzeczy, które

could be useful and help you grow the computer was  a big investment and we thought it would make you

mogą być przydatne i pomóc w rozwoju komputera. Komputer był dużą inwestycją i pomyśleliśmy o tym uszczęśliwiłoby cię,

happy we know how much you wanted  that phone but we've already given  

wiemy, jak bardzo chciałeś tego telefonu, ale daliśmy

you so much this year we hoped you'd  understand that but as I see you

ci już tak wiele w tym roku, mieliśmy nadzieję, że to zrozumiesz, ale widzę, że

didn't no I don't understand all I wanted is that  

nie, nie, nie rozumiem, wszystko, czego chciałem, to to, że jest

new phone you are terrible  I I don't want to talk to

nowy telefon, jesteś okropny. Nie chcę z

you son wait maybe we should have  just gotten him the phone he seems so

tobą rozmawiać, synu, poczekaj, może my powinienem był po prostu dać mu telefon, wydaje się bardzo

upset no I thought the same thing but then I

zdenerwowany, nie, pomyślałem to samo, ale potem

remembered everything we've already  done for him this year we gave him  

przypomniałem sobie o wszystkim, co już dla niego zrobiliśmy w tym roku. Daliśmy mu

so much things that will help him  and make his life better he needs  

tak wiele rzeczy, które mu pomogą i uczynią jego życie lepszym, czego musi

to learn that sometimes can't  get everything he wants right

się nauczyć że czasami nie może od razu dostać wszystkiego, czego chce

away um yeah you're right  he's been given a lot this

, hm, tak, masz rację, wiele dostał w tym

year he has to understand that we give  him what we can and that being grateful is

roku, musi zrozumieć, że dajemy mu wszystko, co możemy i że bycie wdzięcznym jest

important yes exactly maybe this is a moment  where he can learn that it's not always about  

ważne. Tak, dokładnie, może to jest moment, w którym on można się dowiedzieć, że nie zawsze o to chodzi

having the latest thing but appreciating what  you do have I think we should talk to him

mam najnowsze rzeczy, ale doceniam to, co masz. Myślę, że powinniśmy z nim porozmawiać

again let's call him back he needs to  know we love him but he also needs to  

jeszcze raz, oddzwońmy do niego. Musi wiedzieć, że go kochamy, ale musi też

understand why we made these choices  you are right Thomas come here please

zrozumieć, dlaczego dokonaliśmy takich wyborów. Masz rację, Thomas, chodź tu, proszę,

Thomas what will you buy me  the phone now H it was about

Thomas, co będzie. kup mi teraz telefon. Już najwyższy

time son I need you to listen  carefully we talked about this you are  

czas, synu, muszę, żebyś uważnie słuchał. Rozmawialiśmy o tym. Jesteś

very lucky to have the things you have we gave you  

bardzo szczęśliwy, że masz rzeczy, które masz. Daliśmy ci

a new laptop cloths and furniture for  your room this year not everyone is as

w tym roku nowy laptop, ubrania i meble do twojego pokoju. Nie wszyscy są tacy.

fortunate yes honey you have so much and  

na szczęście, tak, kochanie, masz tak dużo i

we hoped you would see how much  we care about you through these

mieliśmy nadzieję zobaczyłbyś, jak bardzo nam na Tobie zależy poprzez te

gifts do you remember your friend Rodrigo his  family is not doing well his dad passed away  

prezenty. Czy pamiętasz swojego przyjaciela Rodrigo, jego rodzina nie radzi sobie dobrze, jego tata niedawno zmarł

recently and now his mom is working very hard  to provide for them they don't have money for

, a teraz jego mama bardzo ciężko pracuje, aby ich zapewnić, nie mają pieniędzy na

presents and they might not even celebrate this  important day Rodrigo won't have any gifts this

prezenty i mogą nawet nie świętować tego ważnego dnia Rodrigo nie będzie miał w tym

year h i I didn't think about  that Rodrigo I did didn't

roku żadnych prezentów. Cześć, nie myślałem o tym Rodrigo. Nie pamiętałem, że

remember we know you wanted the phone but we need  you to understand that you have more than many

wiemy, że chciałeś ten telefon, ale musisz zrozumieć, że masz więcej niż wiele

others I'm sorry Mom that I didn't mean to be  ungrateful I understand now thank you for your

inni Przepraszam mamo, że nie miałem tego na myśli być niewdzięcznym. Teraz rozumiem, dziękuję za twoje

gifts I I have an idea can we invite  Rodrigo and his mom to celebrate with

prezenty. Mam pomysł, czy możemy zaprosić Rodrigo i jego mamę, aby świętowali z

us and um I want to share some  of my gifts with him can we do

nami i hm, chcę podzielić się z nim kilkoma moimi prezentami. Czy możemy

that that's a wonderful idea son that shows  kindness and understanding we are very proud  

to zrobić? To wspaniały pomysł, synu, który okazuje życzliwość i zrozumienie, jesteśmy

of you yes we'll invite them this will make  the day even more special I am proud of you

z ciebie bardzo dumni tak, zaprosimy ich to sprawi, że ten dzień będzie jeszcze bardziej wyjątkowy Jestem z ciebie dumny

thank you Mom Dad I understand now I'm glad we  can do this thanks everyone I hope you liked  

dziękuję mamo tato teraz rozumiem cieszę się, że możemy to zrobić dzięki wszystkim mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa gdybyś mógł trochę bardziej poprawić swój angielski subskrybuj

channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz dołączyć

us or click on the super thanks button thank  you very much for your your support take care

do nas lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się.