Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

I can't believe it's almost here this  is such an important day I hope I really  

Tôi không thể tin được rằng nó đã gần đến rồi đây là một ngày quan trọng đến thế Tôi hy vọng tôi thực sự

hope I get what I've been wishing for all  year it's been the only thing I've thought

hy vọng tôi có được điều tôi hằng ao ước suốt cả năm đó là điều duy nhất tôi nghĩ

about I see someone is excited  you've been waiting for this  

đến Tôi thấy có ai đó đang phấn khích mà bạn đã chờ đợi ngày này

day for a long time haven't you sweetheart

đã lâu rồi phải không em yêu

yes Mom I've been waiting for so  long I really hope I get what I

, vâng Mẹ ơi, con đã chờ đợi rất lâu rồi, con thực sự hy vọng con đạt được điều con

want you know what I'm talking about  right I just want to see your beautiful

muốn, mẹ biết con đang nói về điều gì đúng không con chỉ muốn thấy sự hiện diện xinh đẹp của mẹ,

presence we know we know you've mentioned  it it more than a few times this year

chúng ta biết chúng ta biết bạn đã đề cập đến nó nhiều lần rồi năm

but you need to remember today is  not just about gifts it's about being

nhưng bạn cần nhớ hôm nay không chỉ là những món quà mà là việc

together appreciating what we have and sharing  special moments as a family that's the important

cùng nhau trân trọng những gì chúng ta có và chia sẻ những khoảnh khắc đặc biệt như một gia đình đó là

thing I I know that but I can't help it I  really hope my wish comes true I am excited

điều quan trọng Tôi biết điều đó nhưng tôi không thể làm được Tôi thực sự hy vọng điều ước của tôi thành hiện thực Tôi rất vui

well we do have some gifts for you  but before you open them remember  

, chúng tôi có một số quà cho bạn nhưng trước khi bạn mở chúng, hãy nhớ

that that we love you very much and  we chose these gifts with all our

rằng chúng tôi yêu bạn rất nhiều và chúng tôi đã chọn những món quà này bằng cả

hearts I know that can I open them  now please please please please

trái tim. Tôi biết rằng bây giờ tôi có thể mở chúng được không, làm ơn làm ơn làm ơn

yes go ahead start with your mother's gift first  

, hãy bắt đầu với món quà của mẹ bạn món quà đầu tiên

you will love it oh God I am so excited I  always wanted to have something like this

bạn sẽ thích nó ôi Chúa ơi, tôi con rất hào hứng Con luôn muốn có một cái gì đó giống như

mom a a sweater yeah okay a

mẹ này aa áo len vâng được một

sweater yes yes I made it myself for you I  worked on it for weeks to make sure it was  

chiếc áo len vâng vâng con tự làm nó cho mẹ con đã làm việc đó hàng tuần để đảm bảo nó

warm and Cy I hope you like it yeah right  mom where is my gift please I want to see

ấm áp và Cy con hy vọng con thích nó vâng đúng rồi mẹ đâu rồi Làm ơn tặng quà của tôi Tôi muốn xem

it what do you mean this is your  gift don't you think it's beautiful

nó Ý bạn là gì Đây là món quà của bạn Bạn có nghĩ nó đẹp không

honey but the this isn't what I wanted I  didn't ask for a sweater it's not fair a

em yêu nhưng đây không phải là thứ tôi muốn Tôi không yêu cầu một chiếc áo len, thật không công bằng một chiếc

sweater wait a minute that's not how you speak  to your mother especially when she worked so

áo len, đợi một chút cái đó không phải cách bạn nói chuyện với mẹ bạn, đặc biệt là khi bà làm việc thật

hard to make you something special  you need to apologize right now come

khó để làm cho bạn thứ gì đó đặc biệt bạn cần phải xin lỗi ngay bây giờ thôi

on but that this is not what I wanted  I have many sweaters and now another

nào nhưng đây không phải là thứ tôi muốn Tôi có rất nhiều áo len và bây giờ

one either you apologize to your mother  right now or you won't get any more gifts I'm

một cái khác hoặc bạn xin lỗi mẹ bạn ngay bây giờ hoặc bạn sẽ không nhận được quà nữa đâu tôi' tôi

serious but gosh all right I'm sorry

nghiêm túc nhưng chúa ơi được rồi con xin lỗi

Mom I'm sorry Mom that's  all do it the right way come

mẹ con con xin lỗi mẹ vậy là mọi việc đều đúng đắn thôi nào

on I didn't mean to hard your feelings it's  just that I was really hoping for something

con không có ý làm khó cảm xúc của mẹ chỉ là dù sao con cũng thực sự hy vọng vào điều gì đó

else anyway I'm sorry I didn't  mean to do it forgive me

khác con xin lỗi con tôi không cố ý làm điều đó, hãy tha thứ cho tôi

please I understand sweetheart it's okay I  just wanted you to have something made with

, tôi hiểu con yêu, không sao đâu con chỉ muốn con có một thứ gì đó được làm bằng

love yes I know all right  can I open your present Dad

tình yêu vâng con biết không sao con có thể mở quà của bố

please all right song now here's my gift  open it and remember it's given with love

được không bài hát bây giờ đây là món quà của con, hãy mở nó ra và hãy nhớ rằng nó cũng được tặng bằng tình yêu

too thank you that I hope this is  what I've been dreaming of I'm so

cảm ơn con rằng con hy vọng đây là những gì con yêu tôi đang mơ về điều đó Tôi rất

excited uh webcam why did you get  me this this is also a joke right

phấn khích uh webcam tại sao bạn lại đưa tôi đây cũng là một trò đùa phải không

Dad yes it's a high quality webcam for your  laptop you know the laptop we got you last

Bố vâng, đó là một webcam chất lượng cao cho máy tính xách tay của bạn bạn biết đấy, chiếc máy tính xách tay mà chúng tôi đã mua cho bạn vào

month well this will help you with your  virtual classes and talking to your friends

tháng trước, nó sẽ giúp ích cho bạn lớp học ảo và nói chuyện

online it's important for your studies and  will make things easier for you do you like

trực tuyến với bạn bè của bạn nó quan trọng cho việc học của bạn và sẽ giúp mọi việc dễ dàng hơn với bạn, bạn có thích

it I asked for the newest smartphone  the latest model why didn't you get me

nó không Tôi đã hỏi một chiếc điện thoại thông minh mới nhất, mẫu mới nhất tại sao bạn không lấy cho tôi

that I know son we talked about this  remember this year we bought you a lot of

rằng tôi biết con trai chúng ta đã nói về điều này, hãy nhớ rằng năm nay chúng ta đã mua cho bạn rất nhiều

things you got a brand new laptop just last  month remember plus we got you plenty of new

thứ bạn vừa nhận được một chiếc máy tính xách tay mới toanh vào tháng trước. Hãy nhớ rằng chúng tôi đã mua cho bạn rất nhiều

clothes and even new furniture for your  room to make it more comfortable do you

quần áo mới và thậm chí cả đồ nội thất mới cho căn phòng của bạn để khiến nó thoải mái hơn, bạn có

remember but I wanted the phone it's not Fair  everyone else is getting what they want and I

nhớ không nhưng tôi muốn chiếc điện thoại, thật không công bằng, mọi người khác đều có được thứ họ muốn và tôi

didn't I understand you're disappointed but  you need to realize that we can't always get  

tôi không hiểu là bạn đang thất vọng nhưng bạn cần phải nhận ra rằng chúng tôi không phải lúc nào cũng có được

everything we want we have to make choices  this year we chose to get you things that  

mọi thứ chúng tôi muốn chúng tôi phải đưa ra lựa chọn trong năm nay chúng tôi đã chọn mang đến cho bạn những thứ

could be useful and help you grow the computer was  a big investment and we thought it would make you

có thể hữu ích và giúp bạn phát triển máy tính là một khoản đầu tư lớn và chúng tôi nghĩ rằng điều đó sẽ làm bạn

happy we know how much you wanted  that phone but we've already given  

hạnh phúc, chúng tôi biết bạn đến nhường nào muốn chiếc điện thoại đó nhưng chúng tôi đã tặng

you so much this year we hoped you'd  understand that but as I see you

bạn rất nhiều trong năm nay chúng tôi hy vọng bạn hiểu điều đó nhưng tôi thấy bạn

didn't no I don't understand all I wanted is that  

không hiểu tôi không hiểu tất cả những gì tôi muốn là

new phone you are terrible  I I don't want to talk to

chiếc điện thoại mới mà bạn thật tệ Tôi không muốn để nói chuyện với

you son wait maybe we should have  just gotten him the phone he seems so

con trai, đợi đã có lẽ chúng ta nên lấy điện thoại cho anh ấy, anh ấy có vẻ như vậy

upset no I thought the same thing but then I

buồn không, tôi cũng nghĩ như vậy nhưng sau đó tôi

remembered everything we've already  done for him this year we gave him  

nhớ lại tất cả những gì chúng tôi đã làm cho anh ấy trong năm nay, chúng tôi đã cho anh ấy

so much things that will help him  and make his life better he needs  

rất nhiều thứ sẽ giúp anh ấy và làm cho cuộc sống của anh ấy tốt hơn, anh ấy cần

to learn that sometimes can't  get everything he wants right

phải học rằng đôi khi không thể có được mọi thứ anh ấy muốn đúng không?

away um yeah you're right  he's been given a lot this

ừ ừ bạn nói đúng anh ấy đã được cho rất nhiều trong

year he has to understand that we give  him what we can and that being grateful is

năm nay anh ấy phải hiểu rằng chúng ta cho anh ấy những gì chúng tôi có thể và rằng biết ơn là

important yes exactly maybe this is a moment  where he can learn that it's not always about  

điều quan trọng vâng chính xác có lẽ đây là khoảnh khắc mà anh ấy có thể học được rằng không phải lúc nào cũng vậy

having the latest thing but appreciating what  you do have I think we should talk to him

có thứ mới nhất nhưng đánh giá cao những gì bạn có Tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện với anh ấy

again let's call him back he needs to  know we love him but he also needs to  

lần nữa hãy gọi lại cho anh ấy anh ấy cần biết chúng tôi yêu anh ấy nhưng anh ấy cũng cần

understand why we made these choices  you are right Thomas come here please

hiểu lý do tại sao chúng tôi đưa ra những lựa chọn này bạn nói đúng Thomas đến đây làm ơn

Thomas what will you buy me  the phone now H it was about

Thomas cái gì sẽ bạn mua điện thoại cho tôi ngay bây giờ H đã đến

time son I need you to listen  carefully we talked about this you are  

lúc rồi con trai tôi cần bạn lắng nghe cẩn thận chúng ta đã nói về điều này bạn

very lucky to have the things you have we gave you  

thật may mắn khi có được những thứ bạn có chúng tôi đã tặng bạn

a new laptop cloths and furniture for  your room this year not everyone is as

một chiếc khăn lau laptop mới và đồ nội thất cho căn phòng của bạn năm nay không phải ai cũng như vậy

fortunate yes honey you have so much and  

thật may mắn, em yêu, em có rất nhiều và

we hoped you would see how much  we care about you through these

chúng tôi đã hy vọng em sẽ thấy chúng tôi quan tâm đến bạn đến mức nào thông qua

gifts do you remember your friend Rodrigo his  family is not doing well his dad passed away  

những món quà này bạn có nhớ bạn của bạn Rodrigo gia đình anh ấy đang gặp khó khăn, bố anh ấy

recently and now his mom is working very hard  to provide for them they don't have money for

vừa mới qua đời và hiện tại mẹ anh ấy đang làm việc rất chăm chỉ để chu cấp cho họ, họ không có tiền mua

presents and they might not even celebrate this  important day Rodrigo won't have any gifts this

quà và họ thậm chí có thể không kỷ niệm ngày quan trọng này Rodrigo sẽ không có quà nào trong

year h i I didn't think about  that Rodrigo I did didn't

năm nay xin chào tôi đã không nghĩ về điều đó Rodrigo Tôi không

remember we know you wanted the phone but we need  you to understand that you have more than many

nhớ chúng tôi biết bạn muốn có điện thoại nhưng chúng tôi cần bạn hiểu rằng bạn có nhiều thứ hơn nhiều

others I'm sorry Mom that I didn't mean to be  ungrateful I understand now thank you for your

người khác Con xin lỗi mẹ vì con không cố ý vô ơn con hiểu mà bây giờ cảm ơn vì

gifts I I have an idea can we invite  Rodrigo and his mom to celebrate with

những món quà của bạn. Tôi có một ý tưởng là chúng ta có thể mời Rodrigo và mẹ anh ấy đến ăn mừng cùng

us and um I want to share some  of my gifts with him can we do

chúng tôi không và ừm, tôi muốn chia sẻ một số món quà của tôi với anh ấy. Chúng ta có thể làm được không

that that's a wonderful idea son that shows  kindness and understanding we are very proud  

. Đó là một ý tưởng tuyệt vời, con trai thể hiện lòng tốt và sự hiểu biết của chúng tôi. tự hào

of you yes we'll invite them this will make  the day even more special I am proud of you

về bạn vâng chúng tôi sẽ mời họ điều này sẽ khiến ngày này trở nên đặc biệt hơn nữa Tôi tự hào về bạn

thank you Mom Dad I understand now I'm glad we  can do this thanks everyone I hope you liked  

cảm ơn mẹ Bố Bây giờ tôi đã hiểu Tôi rất vui vì chúng ta có thể làm điều này cảm ơn mọi người Tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện kỹ năng của mình Tiếng Anh nhiều hơn một chút hãy đăng ký kênh

channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

và chia sẻ video này với một bạn ơi và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này thì bạn có thể tham gia cùng

us or click on the super thanks button thank  you very much for your your support take care

chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm ủng hộ