Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

I can't believe it's almost here this  is such an important day I hope I really  

Je ne peux pas croire que c'est presque là c'est un jour si important J'espère j'espère vraiment

hope I get what I've been wishing for all  year it's been the only thing I've thought

que j'obtiendrai ce que j'ai souhaité toute l'année c'est la seule chose

about I see someone is excited  you've been waiting for this  

à laquelle j'ai pensé Je vois que quelqu'un est excité que tu attendes pour ce

day for a long time haven't you sweetheart

jour, ça fait longtemps que tu n'es pas chérie

yes Mom I've been waiting for so  long I really hope I get what I

oui maman j'attends depuis si longtemps j'espère vraiment avoir ce que je

want you know what I'm talking about  right I just want to see your beautiful

veux tu sais de quoi je parle, c'est vrai, je veux juste voir ta belle

presence we know we know you've mentioned  it it more than a few times this year

présence nous savons que nous je sais que tu l'as mentionné à plusieurs reprises fois cette année,

but you need to remember today is  not just about gifts it's about being

mais vous devez vous rappeler qu'aujourd'hui, ce n'est pas seulement une question de cadeaux, il s'agit d'être

together appreciating what we have and sharing  special moments as a family that's the important

ensemble, d'apprécier ce que nous avons et de partager des moments spéciaux en famille, c'est la

thing I I know that but I can't help it I  really hope my wish comes true I am excited

chose importante, je le sais, mais je n'y peux rien, j'espère vraiment que mon souhait se réalisera. Je suis ravi

well we do have some gifts for you  but before you open them remember  

, nous avons des cadeaux pour vous, mais avant de les ouvrir, rappelez

that that we love you very much and  we chose these gifts with all our

-vous que nous vous aimons beaucoup et que nous avons choisi ces cadeaux de tout notre

hearts I know that can I open them  now please please please please

cœur. Je sais que puis-je les ouvrir maintenant, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît,

yes go ahead start with your mother's gift first  

oui, allez-y, commencez par le cadeau de ta mère d'abord,

you will love it oh God I am so excited I  always wanted to have something like this

tu vas l'adorer oh mon Dieu, je suis tellement excitée, j'ai toujours voulu avoir quelque chose comme ce

mom a a sweater yeah okay a

pull maman ouais ok un

sweater yes yes I made it myself for you I  worked on it for weeks to make sure it was  

pull oui oui je l'ai fait moi-même pour toi j'ai travaillé dessus pendant des semaines pour m'assurer qu'il était

warm and Cy I hope you like it yeah right  mom where is my gift please I want to see

chaud et Cy j'espère que tu l'aimeras ouais c'est vrai maman, où est mon cadeau s'il te plaît, je veux le voir

it what do you mean this is your  gift don't you think it's beautiful

, qu'est-ce que tu veux dire, c'est ton cadeau, tu ne trouves pas que c'est beau

honey but the this isn't what I wanted I  didn't ask for a sweater it's not fair a

chérie mais ce n'est pas ce que je voulais, je n'ai pas demandé de pull, ce n'est pas juste un

sweater wait a minute that's not how you speak  to your mother especially when she worked so

pull attends une minute, ce n'est pas comme ça que tu parles à ta mère surtout quand elle a travaillé si

hard to make you something special  you need to apologize right now come

dur pour te faire quelque chose de spécial, tu dois t'excuser tout de suite, allez

on but that this is not what I wanted  I have many sweaters and now another

, mais ce n'est pas ce que je voulais, j'ai beaucoup de pulls et maintenant un autre

one either you apologize to your mother  right now or you won't get any more gifts I'm

, soit tu t'excuses auprès de ta mère maintenant, soit tu n'en auras pas. plus de cadeaux, je suis

serious but gosh all right I'm sorry

sérieux mais bon, d'accord, je suis désolé

Mom I'm sorry Mom that's  all do it the right way come

maman, je suis désolé maman, c'est tout, fais-le de la bonne façon, allez

on I didn't mean to hard your feelings it's  just that I was really hoping for something

, je ne voulais pas t'énerver, c'est juste que j'espérais vraiment

else anyway I'm sorry I didn't  mean to do it forgive me

autre chose de toute façon, je je suis désolé, je ne voulais pas le faire, pardonne moi

please I understand sweetheart it's okay I  just wanted you to have something made with

s'il te plait je comprends chérie c'est bon je voulais juste que tu aies quelque chose de fait avec

love yes I know all right  can I open your present Dad

amour oui je sais très bien puis-je ouvrir ton cadeau papa

please all right song now here's my gift  open it and remember it's given with love

s'il te plait très bien chanson maintenant voici mon cadeau ouvre-le et souviens-toi qu'il est

too thank you that I hope this is  what I've been dreaming of I'm so

aussi donné avec amour merci que j'espère c'est ce dont je rêvais je suis tellement

excited uh webcam why did you get  me this this is also a joke right

excitée euh webcam pourquoi m'as-tu eu ça c'est aussi une blague, n'est-ce pas

Dad yes it's a high quality webcam for your  laptop you know the laptop we got you last

papa oui c'est une webcam de haute qualité pour ton ordinateur portable tu connais l'ordinateur portable que nous t'avons acheté

month well this will help you with your  virtual classes and talking to your friends

le mois dernier et bien ce sera vous aider avec vos cours virtuels et parler à tes amis

online it's important for your studies and  will make things easier for you do you like

en ligne c'est important pour tes études et cela te facilitera la tâche est-ce que tu l'aimes

it I asked for the newest smartphone  the latest model why didn't you get me

J'ai demandé le smartphone le plus récent le dernier modèle pourquoi tu ne m'as pas eu

that I know son we talked about this  remember this year we bought you a lot of

ça je sais fils nous en avons parlé, souviens-toi de cette année nous avons acheté tu as beaucoup de

things you got a brand new laptop just last  month remember plus we got you plenty of new

choses tu as eu un tout nouvel ordinateur portable le mois dernier, souviens-toi et nous t'avons acheté plein de nouveaux

clothes and even new furniture for your  room to make it more comfortable do you

vêtements et même de nouveaux meubles pour ta chambre pour la rendre plus confortable, tu te

remember but I wanted the phone it's not Fair  everyone else is getting what they want and I

souviens mais je voulais le téléphone, ce n'est pas juste, tout le monde le reçoit ce qu'ils veulent et je

didn't I understand you're disappointed but  you need to realize that we can't always get  

ne l'ai pas compris, je comprends que tu es déçu mais vous devez réaliser que nous ne pouvons pas toujours obtenir

everything we want we have to make choices  this year we chose to get you things that  

tout ce que nous voulons nous devons faire des choix cette année nous avons choisi de vous offrir des choses qui

could be useful and help you grow the computer was  a big investment and we thought it would make you

pourraient vous être utiles et vous aider à grandir l'ordinateur était un gros investissement et nous avons pensé que cela vous rendrait

happy we know how much you wanted  that phone but we've already given  

heureux nous savons à quel point tu voulais ce téléphone mais nous

you so much this year we hoped you'd  understand that but as I see you

t'avons déjà tellement donné cette année nous espérions que tu comprendrais ça mais comme je vois que tu

didn't no I don't understand all I wanted is that  

ne l'as pas fait non je ne comprends pas tout ce que je voulais c'est ce

new phone you are terrible  I I don't want to talk to

nouveau téléphone tu es terrible Je ne veux pas te parler

you son wait maybe we should have  just gotten him the phone he seems so

fils, attends peut-être que nous aurions dû juste je lui ai donné le téléphone, il a l'air tellement

upset no I thought the same thing but then I

bouleversé non, je pensais la même chose mais ensuite je

remembered everything we've already  done for him this year we gave him  

me suis souvenu de tout ce que nous avons déjà fait pour lui cette année, nous lui avons donné

so much things that will help him  and make his life better he needs  

tellement de choses qui l'aideront et rendront sa vie meilleure, il doit

to learn that sometimes can't  get everything he wants right

apprendre que parfois cela peut Je n'obtiens pas tout de suite tout ce qu'il veut

away um yeah you're right  he's been given a lot this

euh ouais tu as raison, on lui a beaucoup donné cette

year he has to understand that we give  him what we can and that being grateful is

année, il doit comprendre qu'on lui donne ce qu'on peut et qu'être reconnaissant est

important yes exactly maybe this is a moment  where he can learn that it's not always about  

important oui exactement peut-être que c'est un moment où il peut apprendre ça il ne s'agit pas toujours de

having the latest thing but appreciating what  you do have I think we should talk to him

avoir la dernière chose mais apprécier ce que tu as, je pense que nous devrions lui

again let's call him back he needs to  know we love him but he also needs to  

reparler, rappelons-le, il a besoin de savoir que nous l'aimons mais il a aussi besoin de

understand why we made these choices  you are right Thomas come here please

comprendre pourquoi nous avons fait ces choix, tu as raison Thomas, viens ici s'il te plaît Thomas

Thomas what will you buy me  the phone now H it was about

, qu'est-ce qui va tu m'achètes le téléphone maintenant H il était

time son I need you to listen  carefully we talked about this you are  

temps fils j'ai besoin que tu écoutes attentivement nous en avons parlé tu as

very lucky to have the things you have we gave you  

beaucoup de chance d'avoir les choses que tu as nous t'avons donné

a new laptop cloths and furniture for  your room this year not everyone is as

un nouveau chiffon pour ordinateur portable et des meubles pour ta chambre cette année tout le monde n'est pas comme

fortunate yes honey you have so much and  

Heureusement oui chérie tu en as tellement et

we hoped you would see how much  we care about you through these

nous espérions vous verriez à quel point nous tenons à vous à travers ces

gifts do you remember your friend Rodrigo his  family is not doing well his dad passed away  

cadeaux, vous souvenez-vous de votre ami Rodrigo, sa famille ne va pas bien, son père est décédé

recently and now his mom is working very hard  to provide for them they don't have money for

récemment et maintenant sa mère travaille très dur pour subvenir à leurs besoins, ils n'ont pas d'argent pour

presents and they might not even celebrate this  important day Rodrigo won't have any gifts this

les cadeaux et ils pourraient même ne pas célébrer ce jour important Rodrigo n'aura pas de cadeaux cette

year h i I didn't think about  that Rodrigo I did didn't

année salut je n'y ai pas pensé Rodrigo je ne

remember we know you wanted the phone but we need  you to understand that you have more than many

me souvenais pas nous savons que tu voulais le téléphone mais nous avons besoin que tu comprennes que tu en as plus que beaucoup

others I'm sorry Mom that I didn't mean to be  ungrateful I understand now thank you for your

d'autres, je suis désolé maman de ne pas l'avoir fait je veux dire être ingrat, je comprends maintenant merci pour tes

gifts I I have an idea can we invite  Rodrigo and his mom to celebrate with

cadeaux, j'ai une idée, pouvons-nous inviter Rodrigo et sa mère à célébrer avec

us and um I want to share some  of my gifts with him can we do

nous et euh, je veux partager certains de mes cadeaux avec lui, pouvons-nous faire

that that's a wonderful idea son that shows  kindness and understanding we are very proud  

ça, c'est une merveilleuse idée mon fils, ça se voit gentillesse et compréhension nous sommes très fiers

of you yes we'll invite them this will make  the day even more special I am proud of you

de vous oui nous les inviterons cela rendra la journée encore plus spéciale je suis fier de vous

thank you Mom Dad I understand now I'm glad we  can do this thanks everyone I hope you liked  

merci maman papa je comprends maintenant je suis content que nous puissions faire ça merci à tous j'espère que vous avez aimé

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ça conversation si vous pouviez améliorer un peu votre anglais plus, abonnez-vous à la

channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous pouvez

us or click on the super thanks button thank  you very much for your your support take care

nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien, prenez soin de vous