Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

I can't believe it's almost here this  is such an important day I hope I really  

Non posso credere che sia quasi arrivato, questo è un giorno così importante spero,

hope I get what I've been wishing for all  year it's been the only thing I've thought

spero davvero di ottenere ciò che ho desiderato per tutto l'anno è stata l'unica cosa

about I see someone is excited  you've been waiting for this  

a cui ho pensato Vedo che qualcuno è emozionato che tu stavi aspettando per questo

day for a long time haven't you sweetheart

giorno da molto tempo, non è vero tesoro,

yes Mom I've been waiting for so  long I really hope I get what I

sì mamma, sto aspettando da così tanto tempo spero davvero di ottenere ciò che voglio

want you know what I'm talking about  right I just want to see your beautiful

, sai di cosa sto parlando, giusto, voglio solo vedere la tua bellissima

presence we know we know you've mentioned  it it more than a few times this year

presenza, lo sappiamo so che ne hai parlato più di qualcuno volte quest'anno,

but you need to remember today is  not just about gifts it's about being

ma devi ricordare che oggi non si tratta solo di regali, si tratta di stare

together appreciating what we have and sharing  special moments as a family that's the important

insieme, apprezzare ciò che abbiamo e condividere momenti speciali come famiglia, questa è la

thing I I know that but I can't help it I  really hope my wish comes true I am excited

cosa importante, lo so, ma non posso farci niente, spero davvero che il mio desiderio diventi realtà Sono emozionato

well we do have some gifts for you  but before you open them remember  

, abbiamo dei regali per te, ma prima di aprirli ricordati

that that we love you very much and  we chose these gifts with all our

che ti amiamo moltissimo e abbiamo scelto questi regali con tutto il

hearts I know that can I open them  now please please please please

cuore. Lo so, posso aprirli adesso, per favore, per favore, per favore,

yes go ahead start with your mother's gift first  

sì, vai avanti, inizia con prima il regalo di tua madre

you will love it oh God I am so excited I  always wanted to have something like this

lo adorerai oh Dio, sono così emozionata che ho sempre desiderato avere qualcosa come questo

mom a a sweater yeah okay a

mamma aa maglione sì okay un

sweater yes yes I made it myself for you I  worked on it for weeks to make sure it was  

maglione sì sì l'ho fatto io per te ci ho lavorato sopra per settimane per assicurarmi che fosse

warm and Cy I hope you like it yeah right  mom where is my gift please I want to see

caldo e Cy spero che ti piaccia sì giusto mamma dov'è il mio regalo, per favore, voglio vederlo

it what do you mean this is your  gift don't you think it's beautiful

, cosa intendi con questo regalo, non pensi che sia bellissimo,

honey but the this isn't what I wanted I  didn't ask for a sweater it's not fair a

tesoro, ma non è quello che volevo, non ho chiesto un maglione, non è giusto, un

sweater wait a minute that's not how you speak  to your mother especially when she worked so

maglione, aspetta un minuto non è così che parli a tua madre, specialmente quando ha lavorato così

hard to make you something special  you need to apologize right now come

duramente per farti qualcosa di speciale devi scusarti adesso dai

on but that this is not what I wanted  I have many sweaters and now another

ma che non è quello che volevo ho tanti maglioni e ora un altro

one either you apologize to your mother  right now or you won't get any more gifts I'm

o chiedi scusa a tua madre adesso o non riceverai più regali Sono

serious but gosh all right I'm sorry

serio ma cavolo, va bene, mi dispiace

Mom I'm sorry Mom that's  all do it the right way come

mamma, mi dispiace mamma, è tutto fallo nel modo giusto, dai

on I didn't mean to hard your feelings it's  just that I was really hoping for something

, non volevo inasprire i tuoi sentimenti, è solo che speravo davvero in qualcos'altro

else anyway I'm sorry I didn't  mean to do it forgive me

comunque. scusa, non volevo farlo, perdonami,

please I understand sweetheart it's okay I  just wanted you to have something made with

per favore Capisco tesoro, va bene, volevo solo che tu avessi qualcosa fatto con

love yes I know all right  can I open your present Dad

amore sì, lo so, va bene, posso aprire il tuo regalo, papà,

please all right song now here's my gift  open it and remember it's given with love

per favore, va bene, canzone, ora ecco il mio regalo, aprilo e ricorda che è stato dato con amore,

too thank you that I hope this is  what I've been dreaming of I'm so

grazie, spero che sia così quello che stavo sognando sono così

excited uh webcam why did you get  me this this is also a joke right

emozionato uh webcam perché mi hai preso questa, anche questo è uno scherzo, vero

Dad yes it's a high quality webcam for your  laptop you know the laptop we got you last

papà sì, è una webcam di alta qualità per il tuo laptop, conosci il laptop che ti abbiamo regalato

month well this will help you with your  virtual classes and talking to your friends

il mese scorso, beh, questo ti aiuterà con le tue lezioni virtuali e parlare con i tuoi amici

online it's important for your studies and  will make things easier for you do you like

online è importante per i tuoi studi e ti renderà le cose più facili ti piace

it I asked for the newest smartphone  the latest model why didn't you get me

ho chiesto lo smartphone più nuovo l'ultimo modello perché non me l'hai preso

that I know son we talked about this  remember this year we bought you a lot of

lo so figliolo ne abbiamo parlato ricordati che quest'anno l'abbiamo comprato tu un sacco di

things you got a brand new laptop just last  month remember plus we got you plenty of new

cose hai ricevuto un laptop nuovo di zecca proprio il mese scorso ricordati inoltre ti abbiamo regalato un sacco di nuovi

clothes and even new furniture for your  room to make it more comfortable do you

vestiti e persino nuovi mobili per la tua stanza per renderla più confortevole ti

remember but I wanted the phone it's not Fair  everyone else is getting what they want and I

ricordi ma volevo il telefono non è giusto che lo ricevano tutti gli altri quello che vogliono e io

didn't I understand you're disappointed but  you need to realize that we can't always get  

non l'ho capito deluso ma devi renderti conto che non sempre possiamo ottenere

everything we want we have to make choices  this year we chose to get you things that  

tutto quello che vogliamo dobbiamo fare delle scelte quest'anno abbiamo scelto di procurarti cose che

could be useful and help you grow the computer was  a big investment and we thought it would make you

potrebbero esserti utili e aiutarti a far crescere il computer è stato un grande investimento e abbiamo pensato che ti avrebbe fatto guadagnare

happy we know how much you wanted  that phone but we've already given  

felice sappiamo quanto volevi quel telefono ma

you so much this year we hoped you'd  understand that but as I see you

ti abbiamo già dato così tanto quest'anno speravamo che lo capissi ma come vedo

didn't no I don't understand all I wanted is that  

non l'hai fatto no non capisco tutto quello che volevo era quel

new phone you are terrible  I I don't want to talk to

nuovo telefono che sei terribile... non voglio parlare con

you son wait maybe we should have  just gotten him the phone he seems so

te, figliolo, aspetta, forse avremmo dovuto farlo gli ho preso il telefono sembra così

upset no I thought the same thing but then I

arrabbiato no ho pensato la stessa cosa ma poi mi sono

remembered everything we've already  done for him this year we gave him  

ricordato di tutto quello che abbiamo già fatto per lui quest'anno gli abbiamo dato

so much things that will help him  and make his life better he needs  

così tante cose che lo aiuteranno e renderanno la sua vita migliore ha bisogno

to learn that sometimes can't  get everything he wants right

di imparare che a volte può non ottenere subito tutto quello che vuole

away um yeah you're right  he's been given a lot this

ehm sì hai ragione gli è stato dato molto quest'anno

year he has to understand that we give  him what we can and that being grateful is

deve capire che gli diamo quello che possiamo e che essere grati è

important yes exactly maybe this is a moment  where he can learn that it's not always about  

importante sì esatto forse questo è un momento in cui può impararlo non si tratta sempre di

having the latest thing but appreciating what  you do have I think we should talk to him

avendo le ultime novità ma apprezzando ciò che hai penso che dovremmo parlargli

again let's call him back he needs to  know we love him but he also needs to  

di nuovo richiamiamolo ha bisogno di sapere che gli vogliamo bene ma ha anche bisogno di

understand why we made these choices  you are right Thomas come here please

capire perché abbiamo fatto queste scelte hai ragione Thomas vieni qui per favore

Thomas what will you buy me  the phone now H it was about

Thomas cosa succederà comprami il telefono adesso H era ora,

time son I need you to listen  carefully we talked about this you are  

figliolo, ho bisogno che tu ascolti attentamente ne abbiamo parlato sei

very lucky to have the things you have we gave you  

molto fortunato ad avere le cose che hai ti abbiamo regalato

a new laptop cloths and furniture for  your room this year not everyone is as

un nuovo laptop, vestiti e mobili per la tua stanza quest'anno, non tutti sono così

fortunate yes honey you have so much and  

fortunato sì tesoro, hai così tanto e

we hoped you would see how much  we care about you through these

noi speravo che avresti visto quanto teniamo a te attraverso questi

gifts do you remember your friend Rodrigo his  family is not doing well his dad passed away  

regali ti ricordi il tuo amico Rodrigo la sua famiglia non sta bene suo padre è morto

recently and now his mom is working very hard  to provide for them they don't have money for

di recente e ora sua madre sta lavorando molto duramente per provvedere a loro non hanno soldi per

presents and they might not even celebrate this  important day Rodrigo won't have any gifts this

i regali e potrebbero anche non festeggiare questo giorno importante Rodrigo non avrà regali quest'anno

year h i I didn't think about  that Rodrigo I did didn't

ciao, non ci avevo pensato Rodrigo non mi ricordavo

remember we know you wanted the phone but we need  you to understand that you have more than many

sappiamo che volevi il telefono ma abbiamo bisogno che tu capisca che hai più di molti

others I'm sorry Mom that I didn't mean to be  ungrateful I understand now thank you for your

altri mi dispiace mamma, non intendevo essere ingrato ora capisco grazie per i tuoi

gifts I I have an idea can we invite  Rodrigo and his mom to celebrate with

doni ho un'idea possiamo invitare Rodrigo e sua madre a festeggiare con

us and um I want to share some  of my gifts with him can we do

noi e um voglio condividere alcuni dei miei doni con lui possiamo farlo

that that's a wonderful idea son that shows  kindness and understanding we are very proud  

è un'idea meravigliosa figliolo che dimostra gentilezza e capisco che siamo molto orgogliosi

of you yes we'll invite them this will make  the day even more special I am proud of you

di voi sì, li inviteremo questo renderà il giorno ancora più speciale sono orgoglioso di voi

thank you Mom Dad I understand now I'm glad we  can do this thanks everyone I hope you liked  

grazie mamma papà ora capisco sono felice che possiamo farlo grazie a tutti spero che

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

questa conversazione vi sia piaciuta se potessi migliorare ancora un po' il tuo inglese iscriviti al

channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

canale e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi unirti

us or click on the super thanks button thank  you very much for your your support take care

a noi o fare clic sul pulsante super grazie, grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te