Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

merhaba benim adım Chris tanıştığıma memnun oldum ve sen

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

benim adım Leo tanıştığıma memnun oldum bu ofiste yenisin değil mi

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

evet New York'tan Geldim Eskiden ana ofiste çalışırdım bunu biliyor musun

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

hayır oraya hiç gitme şansım olmadı burada beş yıldan fazla çalıştım

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

oh bu harika biraz gerginim biliyorsun burada çalışmayı seviyor musun iyi mi

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

demek istiyorsun bu iş tabii ki iyi sen yakında öğreneceğim peki

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

bugün erken kalkmam gerekti çünkü trafikten endişelendim

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

oh bu iyi normalde zamanında varmak için sabahın beşinde kalkarım trafik

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

korkunç yaklaşık 30 dakika mutlulukla zamanında yetiştim

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

iyiki varsınız en son arabamı kullanırken bozuldu taksiye binmek zorunda kaldım

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

bunu aklımda bulundururum benim de arabam var ama ben de araba kullanmayı sevmiyorum bu trafikte çok

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

iyi anladım demek istediğini tek başına mı yoksa ailenle mi yaşıyorsun ailemle

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

yaşıyorum bunu ödeyecek kadar param yok şimdi bir apartman dairesi

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

ve bu doğru şehir merkezinde bir daire kiralıyorum ve çok pahalı

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

ama yine de neden bu ofiste çalışmayı seçtin asıl sensin

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

Ne dediğini biliyorum herkes ana ofiste çalışmak istiyor bana bilgi verildi temelde

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

bu iş beni yıprattı evet aynı insanları aynı müşterilerle çalışırken veya aynı ofise sahip olarak görmekten

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

aynı şeyleri yapmaktan bıktım

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

ve bu yüzden yeni bir meydan okumaya karar verdim ve yöneticimle bu konu hakkında konuştum. o

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

ve bana bu brunch ofisinin yeni bir proje başlattığını söyledi, bu doğru, haklısın,

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

hepimiz yeni bir projede yer alıyoruz, inanılmaz

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

güzel, bana bundan bahsetti ve ben de sana katılmakla gerçekten ilgileniyordum

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

oh ama önce bir şeyi hesaba katmalısın bu proje çok iş istiyor

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

merak etme merak etme zaten her şeyden haberdar olduğumu biliyorum

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

ve bu iyi çünkü geçen hafta bu yüzden iyi uyuyamadık sanırım

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

öyle umuyorum hoplamaya devam edebilirim arkadaşlar bunun için çok heyecanlıyım

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

merak etmeyin herhangi bir sorunuz olursa yardımcı olurum kardeşim çok teşekkür ederim

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

evli misiniz bekar mı çocuğunuz var mı söyleyin

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

mutlu bir evliliğim ve iki güzel çocuğum var Mateo ve Luciana

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

vay canına çok mutlu görünüyorsun tebrikler umarım bir gün onlarla tanışırsın bir ara

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

gelebilirsin ve biraz bira içebiliriz ve beğendin mi

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

aslında ben sevmiyorum alkol almayı birkaç yıl önce bıraktım

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

oh bunu bilmiyordum ama merak etme biraz meyve suyu ya da sadece su içebiliriz tabii ki

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

ve boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanırsın futbol oynar mısın

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

ben pek değilim futbolla ilgileniyorum basketbolu seçiyorum ya da belki ikisini birden oynayabiliriz bu benim için sorun değil evet

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

ikimiz de oynayabiliriz eskiden her cuma ana ofiste çalışırken futbol oynardık

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

zaten Leo bana bir konuda yardım etmene ihtiyacım var lütfen emin olabilir misin

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

ve bana seni neyin endişelendirdiğini söyle, sana yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım,

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

burada yeni olduğum için teşekkür ederim. Bu bilgisayarı nasıl açacağımı bilmiyorum

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

özür dilerim sabahtan beri bu bilgisayarı açmak için uğraşıyorum

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

ve sorun değil ben de ilk gün işe geldiğimde tıpkı senin gibiydim burada

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

sadece aç demen gerekiyor lütfen ve otomatik olarak yapacak o kadar da şaşırtıcı değil

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

vay canına ilk kez böyle bir şey söylüyorum ve ya ben onu

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

iyi kapatmak istersem siz de aynısını yapabilirsiniz sadece kapatın lütfen deyin ve işte bu kadar hemen kapanacak

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

bunlar bilgisayarlar yeni projenin bir parçası burada kurduğumuz yeni nesil

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

bence bu harika çünkü ben sadece kabloları takabildim

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

sorun yok ama daha sonra fişten çekmeyi unutmayın

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

patron her zaman onun çok buradaki kurallara sıkı sıkıya

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

evet teşekkür ederim bu sabah onunla konuştum ayrıca bana ofisimi temizlememi söyledi

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

evet hepimizin arkamızı temizlememiz gerekiyor o kirli ofislerden nefret ediyor

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

oh anlıyorum sık sık çalışıyor musun içinde olmayı seviyorum iyi bir şekil

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

um sadece bazen hafta sonları tam zamanım olduğunda çalışıyorum

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

h o zaman belki büyük dağa koşabiliriz hep oraya gitmek istemişimdir

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

belki koşmak değil ama istersen yürüyerek çıkabiliriz iyi durumda değilim

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

bu benim için iyi bu cumartesi gidebilir miyiz yani sadece bu cumartesi boşsan bu

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

cumartesi basketbol oynayacağımdan emin değilim

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

oh belki oralarda bir yerde dururum demek istediğim basketbol oynadığın yerin yakınında

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

ne Yani, istersen seni alabilirim ve sonra o dağa gidebiliriz,

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

bu iyi bir fikir ama arkadaşlarımla basketbol oynadıktan sonra çok yorgun olacağım

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

ama sanırım o maçı iptal edebilirim, o kadar da önemli değil diğerleri

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

tamamen emin misin sırf benim yüzümden iptal etmeni istemiyorum çok kaba davrandım özür dilerim hayır

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

sorun değil uzun zaman oldu o dağa gitmiyorum hadi gidelim

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

mükemmel teşekkürler Leo benim gibi çok stresli olmalısın,

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

pek iyi değil, biraz ama bunu yapıyorum çünkü bu aktiviteye başlamam gerekiyor Dağ yürüyüşü

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

o zaman bu arada bu harika, şu anda çalışıyor olmamız ve sadece

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

haklısın o zaman neden söylememiz gerekmiyor mu? birlikte öğle yemeği yemek için tekrar buluşmayacak mıyız ha

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

bence bu harika bir fikir ama saat kaç bilmiyorum öğle yemeği zamanı burada bana söyleyebilir misin

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

saat ikide öğle yemeği molası olduğundan emin misin şimdi işe dönelim

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

evet seninle tanışmak güzeldi Leo şimdi bu ofiste yeni bir arkadaşım var

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

aslında sen ilk arkadaşımsın ben bu ofiste yap ve teşekkür ederim

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

ben de seninle tanışmak güzeldi öğle tatilinde görüşürüz iyi günler

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

umarım bu sohbeti beğenmişsinizdir ingilizcenizi biraz daha geliştirirseniz

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

lütfen kanala abone olup bu videoyu paylaşın Bir arkadaşınızla ve bu kanalı desteklemek istiyorsanız

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

bize katılabilir veya süper teşekkür düğmesine tıklayabilirsiniz

thank you very much for your support take care

desteğiniz için çok teşekkür ederim kendinize iyi bakın