Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

Hallo, mein Name ist Chris, schön, dich kennenzulernen, und du bist,

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

mein Name ist Leo, es ist schön, dich kennenzulernen, du bist neu in diesem Büro, nicht wahr, ja,

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

ich komme aus New York, ich habe früher im Hauptbüro gearbeitet, weißt du das

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

Nein, ich hatte noch nie die Gelegenheit, dorthin zu gehen. Ich arbeite hier seit mehr als fünf Jahren.

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

Oh, das ist großartig. Ich bin etwas nervös. Weißt du, arbeitest du gerne hier? Ist es gut?

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

Meinst du diesen Job? Ich werde es bald herausfinden.

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

Ich musste heute früh aufstehen, weil ich mir Sorgen um den Verkehr machte.

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

Oh, das ist gut. Normalerweise stehe ich um fünf Uhr morgens auf, um pünktlich anzukommen. Der Verkehr ist

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

schrecklich ca. 30 minuten zum glück ich habe es pünktlich geschafft

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

gut für dich letztes mal bin ich mit meinem auto gefahren und es ist kaputt gegangen ich musste ein taxi nehmen ich

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

behalte das im auge ich habe auch ein auto aber ich fahre auch nicht gerne damit Sehr

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

gut mit diesem Verkehr. Ich verstehe vollkommen, was du meinst. Lebst du alleine oder mit deiner Familie?

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

Ich wohne bei meinen Eltern. Ich habe nicht genug Geld, um es zu bezahlen jetzt eine Wohnung

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

und das stimmt, ich miete eine Wohnung in der Innenstadt und es ist wirklich teuer,

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

aber warum hast du dich für dieses Büro entschieden

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

? Nun,

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

im Grunde genommen hat mich dieser Job nur erschöpft. Ja, ich hatte es satt, dieselben Dinge zu tun,

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

dieselben Leute mit denselben Kunden arbeiten zu sehen oder dasselbe Büro zu haben

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

, und deshalb entschied ich mich, eine neue Herausforderung anzunehmen, also sprach ich mit meinem Manager darüber das

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

und er hat mir gesagt, dass dieses Brunch-Büro ein neues Projekt startet, stimmt,

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

du hast Recht, wir nehmen alle an einem neuen Projekt teil, es ist erstaunlich,

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

schön, er hat mir davon erzählt, und ich war wirklich sehr daran interessiert, mitzukommen,

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

oh aber etwas muss man erstmal bedenken dieses projekt macht viel arbeit

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

oh keine sorge ich weiß das ich schon über alles informiert bin

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

und das ist gut denn letzte woche konnten wir deswegen nicht gut schlafen nehme

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

ich an hoffe ich Ich kann mit hüpfen Leute, ich bin so aufgeregt, macht euch

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

keine Sorgen, wenn ihr irgendwelche Fragen habt, ich werde euch helfen, Bruder, ihr werdet es schaffen,

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

vielen Dank und sagt mir, seid ihr verheiratet oder Single, habt ihr Kinder?

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

Ich bin glücklich verheiratet und ich habe zwei wunderschöne Kinder Mateo und Luciana

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

wow, es hört sich so an,

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

als wärst du sehr glücklich

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

. Glückwunsch habe vor ein paar jahren aufgehört alkohol zu trinken

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

oh das wusste ich nicht aber keine sorge wir können

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

natürlich etwas saft oder einfach nur wasser trinken und was machst du gerne in deiner freizeit spielst du fußball

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

ich bin nicht wirklich In Fußball entscheide ich mich für Basketball, oder vielleicht können wir beide spielen, das ist okay für mich.

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

Ja, wir können beide spielen. Wir haben sowieso jeden Freitag Fußball gespielt, als ich im Hauptbüro gearbeitet habe.

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

Leo, ich brauche deine Hilfe, bitte, kannst du

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

sicher sein und sag mir einfach, was dich beschäftigt und ich werde das mögliche tun, um dir zu helfen.

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

danke, da ich neu hier bin, ziehe ich es an Ich weiß nicht, wie ich diesen Computer einschalten soll. Es tut mir

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

leid, dass ich seit dem Morgen Probleme habe, diesen Computer einzuschalten,

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

und das ist in Ordnung. Ich war genau wie Sie, als ich am ersten Tag hier zur Arbeit kam.

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

Sie müssen nur sagen, bitte einschalten und es wird es automatisch tun, ist nicht so erstaunlich,

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

wow, es ist das erste Mal, dass ich so etwas sage, und wenn ich es ausschalten möchte,

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

können Sie dasselbe tun, sagen Sie einfach ausschalten, bitte, und das war's, es wird diese sofort ausschalten

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

Computer sind Teil des neuen Projekts, das wir hier aufbauen, eine neue Generation.

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

Ich finde das erstaunlich, weil ich nur die Kabel einstecken konnte,

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

das ist okay, oh, aber vergiss

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

nicht, sie später wieder herauszuziehen

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

Streng nach den Regeln hier,

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

ja, danke, ich habe heute Morgen mit ihm gesprochen, er hat mir auch gesagt, ich soll mein Büro aufräumen,

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

ja, wir müssen alle nach uns selbst aufräumen , er hasst ein schmutziges Büro eine gute Form

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

ähm nur manchmal trainiere ich am Wochenende nur wenn ich Zeit habe

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

o h dann können wir vielleicht auf den großen Berg rennen, den ich schon immer wollte,

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

vielleicht nicht rennen, aber wir können hochlaufen, wenn du willst Ich bin nicht in guter Verfassung

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

das ist gut für mich, können wir diesen Samstag gehen Ich meine, nur wenn du diesen Samstag frei hast

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Samstag Basketball spielen werde,

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

oh vielleicht halte ich irgendwo da drüben an, ich meine, in der Nähe des Ortes, an dem du Basketball

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

spielst Ich meine, ich kann dich abholen, wenn du willst, und dann können wir zu diesem Berg gehen,

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

das ist eine gute Idee, aber ich werde sehr müde sein, nachdem ich mit meinen Freunden Basketball gespielt habe,

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

aber ich denke, ich kann das Spiel absagen, es ist nicht so wichtig wie die anderen

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

bist du dir total sicher ich will nicht, dass du wegen mir absagst ich war so unhöflich sorry

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

nein nein das ist in ordnung es ist schon lange her dass ich nicht mehr auf diesen berg gehe lass uns gehen

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

ausgezeichnet danke Leo Sie müssen so gestresst sein wie ich,

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

nein, nur ein bisschen, aber ich mache es, weil ich diese Aktivität

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

aufnehmen

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

muss Treffen wir uns nicht wieder zum gemeinsamen Mittagessen, hm,

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

das finde ich eine tolle Idee, aber ich weiß nicht wann Ist hier Mittagszeit, können Sie mir sagen,

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

dass wir um zwei Uhr Mittagspause haben, jetzt lass uns zurück an die

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

Arbeit

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

gehen in diesem Büro machen und danke

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

es war auch schön dich zu treffen ich sehe dich in der mittagspause wünsche dir einen schönen tag

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ich hoffe dir hat dieses gespräch gefallen wenn du dein englisch noch etwas verbessern könntest

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

abonniere bitte den kanal und teile dieses video mit einem Freund und wenn Sie

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

diesen Kanal unterstützen möchten, können Sie sich uns anschließen oder auf die Super-Danke-Schaltfläche klicken.

thank you very much for your support take care

Vielen Dank für Ihre Unterstützung