Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

ciao mi chiamo Chris piacere di conoscerti e tu sei

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

mi chiamo Leo è un piacere conoscerti sei nuovo in questo ufficio non è vero sì

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

vengo da New York lavoravo nell'ufficio principale lo sai

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

no non ho mai avuto la possibilità di andarci lavoro qui da più di cinque anni

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

oh fantastico sono un po' nervoso sai ti piace lavorare qui va bene

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

intendi questo lavoro ovviamente va bene tu lo scoprirò presto

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

beh oggi mi sono dovuto svegliare presto perché ero preoccupato per il traffico

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

oh va bene di solito mi alzo alle cinque del mattino per arrivare in orario il traffico è orribile

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

dimmelo sono rimasto bloccato nel traffico per circa 30 minuti felicemente sono arrivato in orario

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

buono per te l'ultima volta che stavo guidando la mia macchina e si è rotta ho dovuto prendere un taxi lo terrò

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

a mente anch'io ho una macchina ma non mi piace guidarla troppo molto

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

bene con questo traffico capisco perfettamente il tuo punto di vista vivi da solo o con la tua famiglia

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

vivo con i miei genitori non ho abbastanza soldi per pagarlo un appartamento adesso

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

ed è vero affitto un appartamento in centro ed è molto caro

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

ma comunque perché hai optato per lavorare in questo ufficio tu eri il principale

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

so cosa dici che tutti vogliono lavorare nell'ufficio principale di cui sono informato beh

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

in fondo quel lavoro mi ha solo sfinito sì mi sono stancato di fare le stesse cose

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

vedendo le stesse persone lavorare con gli stessi clienti o avere lo stesso ufficio

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

ed è per questo che ho deciso di accettare una nuova sfida così ne ho parlato con il mio manager quello

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

e mi ha detto che questo ufficio del brunch stava lanciando un nuovo progetto è vero hai

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

ragione stiamo tutti prendendo parte a un nuovo progetto è fantastico

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

bello beh me ne ha parlato ed ero davvero molto interessato a unirmi a te

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

oh ma devi prima prendere in considerazione qualcosa questo progetto richiede molto lavoro

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

oh non preoccuparti so che sono già stato informato di tutto

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

e questo è un bene perché la scorsa settimana non siamo riusciti a dormire bene per questo motivo

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

suppongo di sì spero Posso continuare a saltare con voi ragazzi sono così eccitato per questo

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

non preoccupatevi se avete domande vi aiuterò fratello andrà tutto bene

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

grazie mille e dimmi se sei sposato o single hai dei figli

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

io sono felicemente sposato e ho due bellissimi bambini Mateo e Luciana

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

wow sembra che tu sia molto felice congratulazioni spero di incontrarli un giorno

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

puoi venire qualche volta e possiamo bere qualche birra e ti piace

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

in realtà io no io ho smesso di bere alcol qualche anno fa

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

oh non lo sapevo ma non preoccuparti possiamo bere un po' di succo o solo acqua ovviamente

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

e cosa ti piace fare nel tuo tempo libero giochi a calcio

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

non sono proprio nel calcio opto per il basket o forse possiamo giocare entrambi per me va bene

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

sì, possiamo giocare entrambi giocavamo a calcio ogni venerdì quando lavoravo

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

comunque nell'ufficio principale Leo ho bisogno che tu mi aiuti con qualcosa per favore puoi

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

sicuro e dimmi solo cosa ti preoccupa e farò il possibile per aiutarti

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

grazie visto che sono nuovo qui don non so come accendere questo computer

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

mi dispiace ho faticato ad accendere questo computer dalla mattina

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

e va bene ero proprio come te quando sono venuto a lavorare il primo giorno qui

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

devi solo dire accendi per favore e lo farà automaticamente non è fantastico

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

wow è la prima volta che dico qualcosa del genere e cosa succede se voglio spegnerlo

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

bene puoi fare lo stesso solo dire spegni per favore e basta si spegnerà immediatamente

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

questi i computer fanno parte del nuovo progetto che stiamo allestendo qui una nuova generazione

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

penso che sia fantastico perché sono riuscito solo a collegare i cavi

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

va bene oh ma non dimenticare di scollegarli più tardi

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

il capo lo fa sempre notare è molto severo con le regole qui

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

sì grazie gli ho parlato stamattina mi ha anche detto di pulire il mio ufficio

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

sì dobbiamo pulire tutti dopo noi stessi lui odia un ufficio sporco

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

oh capisco quindi ti alleni spesso mi piace essere in una buona forma

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

um solo a volte mi alleno nei fine settimana proprio quando ho tempo

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

o h allora possiamo forse correre su per la grande Montagna ho sempre voluto andarci

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

forse non correre ma possiamo salire a piedi se vuoi non sono in forma

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

va bene per me possiamo andare questo sabato voglio dire solo se sei libero questo sabato

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

non sono sicuro che giocherò a basket questo sabato

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

oh forse mi fermerò da qualche parte laggiù voglio dire vicino al posto in cui giochi a basket

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

cosa Voglio dire, posso venirti a prendere se vuoi e poi possiamo andare su quella montagna

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

che è una buona idea ma sarò molto stanco dopo aver giocato a basket con i miei amici um

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

ma penso di poter annullare quella partita non è così importante come gli altri

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

sei assolutamente sicuro non voglio che chiami solo per colpa mia sono stato così maleducato scusa

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

no no va bene è da tanto che non vado su quella montagna andiamo

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

benissimo grazie Leo devi essere così stressato come me

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

no beh solo un po' ma lo faccio perché ho bisogno di intraprendere quell'attività Escursionismo in montagna

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

allora va benissimo comunque non dovremmo lavorare in questo momento e solo dire che

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

hai ragione allora perché non ci incontriamo di nuovo per pranzare insieme eh

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

penso sia una grande idea ma non so a che ora è ora di pranzo qui puoi dirmi

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

sicuro che abbiamo la pausa pranzo alle due ora torniamo al lavoro

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

sì, è stato un piacere conoscerti Leo ora ho un nuovo amico in questo ufficio

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

infatti sei il primo amico che ho fai in questo ufficio e grazie

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

è stato un piacere conoscerti anche io ci vediamo in pausa pranzo buona giornata

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te